BEBÊ SE EMOCIONA E CHORA, AO VER A
MÃE CANTAR / BEBO EMOCIIĜAS KAJ PLORAS, VIDANTE LA PATRINON KANTI
29/10/2013
Mary Lynn, essa bebê canadense de dez meses de idade está encantando um bando de internautas
mundo youtúbico afora, ao mostrar que se emocionou ao ouvir a música "My
Heart Can't Tell You No", de Rod Stewart. Quando a mãe dela, Amanda, começa a
cantar, seus olhos enchem de lágrimas e ela se emociona.
=.=.=.=.=.=.=.=.=.
Será
que essa música fez essa saudosista se recordar de algum acontecido de seus
tempos pretéritos? De alguma coisa que alegrou profundamente o seu coração? De
alguma pessoa especial da sua vida boêmia? (☺)
|
Mary Lynn, tiu kanada dekmonataĝa bebino estas ravanta
amason da retuzantoj ĉie en la jutuba mondo, kiam ŝi montris, ke ŝi emociiĝis
aŭdante la kanzonon "My Heart Can't Tell You No", de Rod Stewart.
Kiam ŝia patrino, Amanda, ekkantis, tiam ŝiaj okuloj pleniĝis per larmoj kaj ŝi
emociiĝis.
=.=.=.=.=.=.=.=.=.
Ĉu povas esti, ke tiu
kanzono igis tiun resopiremulinon rememori iun okazintaĵon el ŝia pasinta
tempo? Iun aferon, kiu profunde ĝojigis ŝian koron? Iun specialan homon el ŝia
bohemia vivo? (☺)
|
Video: http://www.youtube.com/watch?v=AqDO8l6gdoI (pli jxusa, sen multaj propagandoj)
==============================================
NASA CAPTA ERUPÇÃO SOLAR COM FILAMENTO DE 322 MIL KM DE EXTENSÃO / NAKA BILDKAPTIS SUNAN ERUPCION KUN FILAMENTO JE ĈIRKAŬ 322 MIL KM DA LONGO
28-10-2013
Uma imagem registrada pelo
Observatório de Dinâmica Solar da agência espacial americana (Nasa) mostra
uma erupção solar de grandes proporções ocorrida no fim de setembro.
Um dos filamentos emitidos pelo
astro em sua atmosfera (corona) tinha 322 mil quilômetros de comprimento.
As erupções solares são emissões súbitas de radiação
na superfície da estrela. Esse tipo de ejeção de massa coronal (nome técnico
das explosões) disparam bilhões de toneladas de partículas no espaço, que
podem viajar a grandes velocidades.
|
Bildo registrita de la Observatorio de Suna Dinamiko,
de Nacia Aeronaŭtika kaj Kosma Administracio (NAKA) montras grandampleksan
sunan erupcion okazintan en la fino de septembro.
Unu el la filamentoj projekciitaj de la astro sur sian
atmosferon (krono) havis 322 mil kilometrojn da longo.
La sunaj erupcioj estas subitaj elĵetoj de radiaĵoj
sur la surfaco de la stelo. Tiu speco de elĵeto de sunkrona maso (teknika
termino de tiuj eksplodoj) malŝargas en la spacon miliardojn da tunoj da
partikloj, kiuj povas forvojaĝi kun granda rapideco.
|
============================================================
MENINA CEGA CANTANDO E LENDO EM BRAILE EMOCIONA A WEB / BLINDA KNABINO, KANTANTE KAJ LEGANTE EN BRAJLO, EMOCIIGAS INTERRETON.
27-10-2013
A pequena Joyce Jimenez, de 11 anos,
estudante da quinta série de uma escola de Davao Oriental, nas Filipinas,
canta muito.
Há quem diga na internet que, com sua
interpretação, a menina “nocauteou” a cantora e atriz Miley Cyrus, a estrela
de Hannah Montana. No Youtube, onde foi postado em 23.10, o vídeo já
está com mais de 380 mil acessos. É o novo viral da semana.
|
La eta Joyce Jimenez, 11-jara,
studentino en la kvina serio ĉe lernejo de la provinco Orienta Davao, Filipinoj,
kantas belege.
Oni diras en Interreto, ke, per
sia interpreto, ŝi “nokaŭtis” la kantistinon kaj aktorinon Miley
Cyrus, la stelulinon de Hannah Montana. En Jutubo, kie ĝi estis publikigita en 23 okt., la video jam estis alirata pli ol 380 mil fojojn. Ĝi estas
la nova retfuroraĵo el la semajno.
|
Eis o video da cantorinha (jen estas la video pri la kantistineto): http://www.
Questão levantada em
16-11-2013 / Demando starigita en 16-11-2013
|
Será que a pequena Joyce Jimenez, aquela
menina que cantou com a ajuda do braile a música Wrecking
Ball, de Miley Cyrus, e que se transformou num viral na
internet uns vinte e cinco dias atrás, sobreviveu ao tufão que passou pelas Filipinas
no dia 8 de novembro? Tomara que sim!
|
Ĉu eblas, ke la eta Joyce Jimenez, tiu knabino, kiu kantis helpe de brajlo la
kanzonon Wrecking Ball, de Miley Cyrus, kaj kiu
transformiĝis en retfuroraĵon antaŭ ĉirkaŭ 25 tagoj, postvivis la uraganon,
kiu pasis tra Filipinoj en la 8-a de novembro? Dio volu, ke jes!
|
PAYPAL QUER QUE VOCÊ TROQUE A CARTEIRA PELO SMARTPHONE / PEJPALO VOLAS, KE VI ŜANĜU VIAN MONUJON POR KOMPUFONO
25-10-2013
O PayPal está
testando no Brasil um modelo que permite a realização de pagamentos através
do seu app em
lojas físicas. A vantagem da novidade é que consumidores poderão efetuar
compras sem que seja necessário ter a carteira nem o cartão de crédito físico
em mãos. Isso porque a transação será efetuada com o cartão de crédito já
cadastrado nesse serviço de pagamentos online. Para
conseguir pagar por alguma coisa por esse novo sistema, o
usuário terá de realizar o "check-in" no app do PayPal.
Depois desta ação, receberá então uma confirmação em seu dispositivo móvel e
um e-mail com todos os detalhes.
|
Pejpalo jam ekprovas en Brazilo pagsistemon, kiu permesas pagon pere
de telefonaplikaĵo, en fizikaj butikoj. La avantaĝo de tiu novaĵo estas, ke
la konsumantoj povos fari aĉetojn, nebezonante havi la monujon nek la fizikan
kreditkarton ĉemane. Tiel estos, ĉar la negocoj efektiviĝos per la
kreditkarto jam registrita en tiun servon pri perreta pago. Por sukcesi pagi ion per
tiu nova sistemo, la uzanto devos fari la retpagon pere de la aplikaĵo de Pejpalo. Post tio li ricevos konfirmon en sia movebla
aparato kaj retmesaĝon kun ĉiuj detaloj.
|
FONTO: http://exame.abril.com.br/tecnologia/noticias/paypal-quer-que-voce-troque-a-carteira-pelo-smartphone
MENINO DE TRÊS ANOS MANTEVE A MÃE VIVA, EM COMA, AO MASTIGAR A COMIDA PARA ALIMENTÁ-LA / TRIJARA KNABO TENIS VIVANTA LA ENKOMATAN PATRINON, MAĈANTE MANĜAĴOJN POR NUTRI ŜIN
24-10-2013
Zhang Rongxiang
estava grávida de Gao Qinbao, quando um grave acidente de carro a deixou em
coma em Shuyang, há três anos, na China.
Apesar
disso, a criança nasceu saudável. E quando ele começou a entender o que
estava acontecendo, resolveu, por ele mesmo, ajudar na recuperação da mãe.
Percebendo que a mãe só podia ser
alimentada com comida pastosa, e para evitar que ela comesse só purê de
batatas e legumes, Gao começou a mastigar outros alimentos e depois,
carinhosamente, passar de sua boca para a dela, até que em maio deste ano
Zhang acordou repentinamente do estado vegetativo, justo num momento em que Gao cantava para ela. Pela primeira vez a
chinesa conheceu o filho que nascera enquanto ela estava em coma.
Hoje ela já está
bem melhor e conta com a companhia do filho, que cuida dela com um amor e uma
dedicação emocionantes. Sem dúvida, um amor do outro mundo!
|
Zhang Ronĝiang estis
graveda je Gao Qinbao, kiam serioza aŭtomobila akcidento enkomatigis ŝin antaŭ
tri jaroj, en Ĉinio.
Malgraŭ tio, la infano
naskiĝis sana. Kaj kiam li ekkomprenis tion, kio okazis, li decidis proprainiciate
helpi en la resaniĝo de la patrino.
Konstatinte, ke la
patrino povis nutriĝi nur per pasteca manĝaĵo, kaj por eviti, ke ŝi manĝu nur
kaĉon el terpomoj kaj legomojn, Gao komencis maĉi aliajn nutraĵojn kaj
plenzorge pasigi ilin el sia buŝo al la ŝia, ĝis kiam, en majo de ĉi tiu jaro, Zhang
subite vekiĝis el la vegeta stato, ĝuste en momento kiam Gao estis kantanta
al ŝi. Unuafoje la ĉinino konis la filon, kiu naskiĝis dum ŝi estis en komato.
Nuntempe ŝi sanas
multe pli bone kaj kalkulas je la kunestado de la filo, kiu zorgas pri ŝi per
emociaj amo kaj sindediĉo. Tio estas sendube amo el alia mondo!
|
Jovem monta impressora 3D com US$ 100 e lixo eletrônico / Junulo muntis printilon 3D per US$ 100 kaj elektronikaj rubajxoj
23-10-2013
Quanto custa uma impressora 3D?
Para o togolês Kodjo Afate Gnikou a
máquina saiu por 100 dólares , ou menos de 220 reais, mais computadores,
impressoras e scanners encontrados num lixão.
Sim, ele montou sua impressora 3D em
um maker space - uma oficina de inovação e produção em que inventores e
projetistas se reúnem para tornar reais as ideias que lhes vêm à cabeça.
A máquina se chama W.Afate e é uma
réplica caseira da Prusal Mendel, uma impressora popular nos Estados Unidos e
na Europa.
Para fazê-la, Afate teve que comprar
algumas peças novas, mas a maioria dos componentes vieram de computadores,
impressoras e scanners encontrados nos lixões da cidade (Lomé).
A África tem um enorme problema de
lixo eletrônico. A cada mês, centenas de toneladas de computadores e
equipamentos industriais descartados acabam nos lixões, e peças boas, que
poderiam ser reaproveitadas, se misturam com componentes e materiais tóxicos.
A intenção de Afate é chamar a atenção
para a produção exagerada e o mau reaproveitamento desses resíduos.
Assista mais sobre o invento (em
inglês)
|
Kiom kostas unu
3D-printilo?
Por la togolandano Kodjo
Afate Gnikou tiu maŝino finkostis cent dolarojn, krom komputiloj, printiloj
kaj skaniloj forprenitaj el rubejo. Estas vere! Li muntis sian presmaŝinon 3D
en kolektiva elfarejo, kiu estas ia metiejo de novigado kaj produktado, kie
inventistoj kaj projektistoj kuniĝas, por realigi la ideojn, kiuj venas al
iliaj kapoj.
La aludita maŝino nomiĝas
W. Afete. Ĝi estas neindustria varianto de Prusal Mendel, populara printilo en Usono kaj Eŭropo.
Por elfari ĝin, Afete
devis aĉeti kelkajn novajn pecojn, sed la plimulto el la komponantoj venis el
komputiloj, printiloj kaj skaniloj trovitaj en la rubejoj de la urbo (Lomeo).
Afriko havas grandan
problemon pri elektronikaj rubaĵoj. Ĉiumonate centoj da tunoj da malprofitigitaj
komputiloj kaj industriaj ekipaĵoj finvenas al rubejoj, kaj bonaj pecoj, kiuj
povus esti reutiligataj, miksiĝas kun toksaj komponantoj kaj materialoj.
La celo de Afate estas
veki ĉies atenton kontraŭ la troa produktado kaj la nesufiĉa reprofitigo de
ties restaĵoj.
Spektu pli pri tiu invento
(en la angla)
|
====================================
Cientistas criam cabelo em laboratório e se aproximam da cura da calvície / Sciencistoj elfaris haron en laboratorio kaj alproksimigis la kuracon de la kalveco.
21/10/2013
Cientistas britânicos e americanos anunciaram o desenvolvimento de cabelo humano em laboratório, o que pode deixar homens e mulheres mais próximos da cura da calvície.
Pesquisadores da Universidade de Durham, na Grã-Bretanha, e do Centro Médico da Universidade de Columbia, dos Estados Unidos, desenvolveram o cabelo a partir de vários tipos de tecido capilar.
O estudo publicado no periódico Proceedings of the National Academy of Sciences não é conclusivo e demanda ainda mais pesquisa, segundo os acadêmicos.
Medicamentos que inibem a queda e tratamentos à base de transplante já estão disponíveis no mercado. A novidade da pesquisa é justamente o desenvolvimento do cabelo em laboratório.
|
Britaj kaj usonaj sciencistoj disanoncis pri la elfaro de homa haro en laboratorio. Tio povas pliproksimigi virojn kaj virinojn al la kuraco de la kalveco.
Esploristoj de la Universitato de Durhamo, en Anglio, kaj de la Medicina Centro de la Universitato de Kolumbio, en Usono, elfaris la haron surbaze de pluraj tipoj de kapilara histo.
La studaĵo, publikigita en la periodaĵo Proceedings of the National Academy of Sciences, ne estas konkludiga kaj ankoraŭ postulas plian esploron, laŭ la akademianoj.
Medikamentoj, kiuj inhibas la perdon de haroj, kaj terapioj per hartransplantado jam estas disponeblaj en la merkato. La novaĵo de tiu esploraĵo, tamen, estas ĝuste la haro elkreita en laboratorio.
|
MENINA FEZ SUCESSO JUSTAMENTE POR "ERRAR" NA COREOGRAFIA / KNABINO FURORIS ĜUSTE PRO TIO, KE ŜI "ERARIS" EN LA KOREGRAFIO
17-10-2013
Uma
simpática garotinha da pequena cidade de Bountiful, localizada em Utah, nos
Estados Unidos, mostrou que "errar" a coreografia nem sempre é uma
má ideia para uma apresentação de sapateado.
Ignorando os passos ensaiados e dançando ao seu próprio ritmo, ela se divertiu e encantou a plateia. Em meio a caras e bocas, a garota interpretou a música "Broadway Baby from Follies" com uma performance cheia de personalidade e seguindo a música com ousadia. No fim da apresentação, a menina - que estuda sapateado na Escola "Dance Factory"-, ainda mandou um beijo para os fãs que conquistou, sem parecer se importar muito em ser uma bailarina diferente. |
Simpatia
knabineto el la malgranda urbo Baŭntifulo, kiu situas en la ŝtato Utaho, Usono,
elmontris, ke “erari” en la koregrafio ne ĉiam estas malsukcese por
prezentado de klak-danco.
Ignorante
la provluditajn dancopaŝojn kaj dancante laŭ sia propra ritmo, ŝi amuziĝis
kaj ravis la spektantaron. Antaŭ miregoj kaj miragoj la knabino interpretis
la muzikon "Broadway Baby from Follies", kun
performanco plena je propra stilo kaj akompanante la muzikon kun aŭdaco.
En
la fino de la prezentaĵo, la knabino, kiu lernas klak-dancon en la lernejo
“Dance Factory”, ankoraŭ sendis permanan kison al la admirantoj, kiujn ŝi
allogis, ne ŝajnigante doni gravecon al tio, ke ŝi estas unika
baletistino.
|
|
Jen la video: http://www.youtube.com/watch?v=qXowYIZpYpo
================================
ENCONTRADO FÓSSIL DE MOSQUITO CHEIO DE SANGUE COM 46
MILHÕES DE ANOS / ELTROVITA FOSILIO DE KULO PLENA JE SANGO, KUN 46 MILIONOJ DA
JAROJ
16-10-2013
Um raro fóssil de mosquito, com 46 milhões de anos, e a barriga cheia
de sangue seco foi encontrado no leito de um rio no estado americano de
Montana, revelaram cientistas esta segunda-feira. Trata-se de "um fóssil
extremamente raro, o único do tipo no mundo", disse Dale Greenwalt,
principal autor do estudo publicado no periódico National Academy of
Sciences.
|
Rara fosilio de kulo je 46 milionoj da jaroj, havanta la ventron
plenan de seka sango, estis eltrovita sur la fundo de rivero en la usona
ŝtato Montano, laŭ anoncis sciencistoj en la lasta lundo (14-a).
Temas pri “fosilio ekstreme rara, la sola el tiu tipo en la mondo”, diris Dale Greenwalt, ĉefa aŭtoro de studaĵo pri tio, publikigita en la periodaĵo National Academy of Sciences. |
================================
BRAZILA KANCELIERO DIRAS, KE BRAZILO VOLAS LA TUJAN
LIBERIGON DE LA BRAZILA AKTIVISTINO EL RUSUJO
12-10-2013
O ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, disse
hoje (11) que o governo brasileiro quer a libertação, o mais rápido possível,
de Ana Paula Maciel. Ela está presa na cidade de Murmansk, na Rússia, após
ter participado de um protesto do grupo Greenpeace contra uma plataforma de
petróleo no Ártico, no dia 18 de setembro. A brasileira e mais 29 tripulantes
do navio Greenpeace Artic Sunrise foram presos acusados de pirataria.
|
La brazila ministro pri Eksteraj Rilatoj, Luiz Alberto
Figueiredo, anoncis hieraŭ (vendrede, en 11-a de oktobro), ke la brazila
registaro volas la plej urĝan liberigon de Ana Paula Maciel. Ŝi estas enprizonigita
en la urbo Murmansko, Rusujo, pro ŝia partopreno en protesto de Greenpeace
kontraŭ naftoplatformo sur la Arkto, en la lasta 18-a de septembro. La
brazilanino kaj aliaj dudek naŭ anoj de la ŝipo Greenpeace Artic Sunrise
estas arestitaj, akuzite pri piratado.
|
================================
ALZHEIMER: DESCOBERTA PODE LEVAR À CURA DA DOENÇA /
ALZEJMERO: ELTROVAĴO POVOS EBLIGI LA KURACON
11-10-2013
Uma equipe de
neurocientistas da Universidade de Leicester (Inglaterra) descobriu o que
pode se tornar a cura para o mal de Alzheimer. Testada em ratos de
laboratório, uma substância química conseguiu barrar a morte dos neurônios.
Ainda são necessárias mais investigações para desenvolver uma droga que possa
ser usada por doentes.
|
Skipo
da neŭrosciencistoj de la Universitato de Lejcestero (Anglio) eltrovis tion,
kio povos fariĝi la resanigilo por la Alzheimer-malsanuloj. Testite en
laboratoriaj musoj, kemia substanco sukcesis ĉesigi la morton de la neŭronoj.
Ankoraŭ necesas pliaj esploroj, ĝis kreiĝos drogo, kiu povos esti uzata de
malsanuloj.
|
================================
NOBEL DE FÍSICA COROA DESENVOLVIMENTO DO MODELO PADRÃO
/ NOBEL-PREMIO PRI FIZIKO KRONAS ESPLOR-LABORON PRI LA NORMA MODELO
O Prêmio Nobel de Física deste ano,
concedido aos cientistas François Englert e Peter Higgs, é a coroação
dos esforços pelo desenvolvimento do chamado modelo padrão da física de
partículas, que explica como o mundo funciona na menor escala possível: a
subatômica. Há décadas a Academia Real de Ciências da Suécia tem
acompanhado – e premiado – os avanços na área. Faltava reconhecer
a última peça, o bóson de Higgs, a partícula prevista há quase cinquenta
anos e só confirmada no ano passado, em experimento realizado no LHC, o
maior colisor de partículas do mundo.
|
La Nobel-Premio pri Fiziko de
ĉi-tiu jaro, donita al la sciencistoj François Englert kaj Peter Higgs, estas
la kronado de la klopodoj pro la esplorlaboro pri la nomata norma
modelo, en la Partikla Fiziko, kiu klarigas, kiel la mondo funkcias en la
plej eble malgranda skalo, nome la subatoma. De jardekoj la Reĝa Sveda
Akademio de Sciencoj sekvas – kaj premias – la progresojn en tiu
tereno. Mankis al ĝi rekoni la lastan pecon, nome la Bosonon de Higgs, la
partiklon antaŭviditan antaŭ preskaŭ kvindek jaroj kaj konfirmita nur en la
pasinta jaro, dum eksperimento realigita en LHC, la plej granda koliziigilo
de partikloj en la mondo.
|
================================
EXOESQUELETO ROBÓTICO COMEÇARÁ A SER TESTADO NO BRASIL
/ ROBOTA EKSOSKELETO ESTAS PROVOTA EN BRAZILO
04-10-2013
O neurocientista
brasileiro Miguel Nicolelis quer fazer uma criança tetraplégica dar o chute
inicial da Copa do Mundo de 2014. Seu plano tem avançado e os testes com
humanos começarão no Brasil entre o fim de outubro e o início de novembro.
Os experimentos
colaboram para a construção de um exoesqueleto robótico, um corpo virtual,
capaz de devolver os movimentos aos paraplégicos e tetraplégicos. O anúncio
sobre o início dos testes aconteceu na sexta-feira (4) durante seminário da
revista “Brasileiros”, em São Paulo.
|
La
brazila neŭrosciencisto Miguel Nicolelis intencas, ke tetraplegia infano donu
la inaŭguran ŝoton en la mondpokalo de 2014. Lia esplorlaboro progresas kaj
la provoj kun homoj komenciĝos en Brazilo inter la fino de oktobro kaj la
komenco de novembro.
La
eksperimentoj celas la konstruon de robota eksoskeleto - ia virtuala korpo,
kapabla redoni la movojn al la paraplegiuloj kaj tetraplegiuloj. La anonco
pri la komenciĝo de la provaĵoj okazis lastvendrede (en la 4-a de oktobro
2013), dum seminario de la revuo “Brasileiros”, en San-Paŭlo.
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário