REFERÊNCIAS: ESPERANTO PORTUGUÊS PORTUGALA DICIONÁRIO VORTARO GLOSSÁRIO GLOSARO TERMINARO TRADUZIR TRADUÇÃO
A TODO CUSTO (SEJA COMO
FOR, DE QUALQUER JEITO) = ĈIEL AJN; JE ĈIA KOSTO / MANIERO
ABESTADO (BOBO, TOLO) = STULTULO; NAIVULO
ADENINA (NA BIOQUÍMICA, UMA
DAS QUATRO BASES NITROGENADAS PRINCIPAIS ENCONTRADAS NO DNA E RNA, JUNTAMENTE
COM GUANINA, CITOSINA E TIMINA (URACIL NO RNA)) = ADENINO
AGIR COM TRANSPARÊNCIA = AGI KLARECE / SINCERE /
NEKAŜE / HONESTE / ĈIES ATESTEBLE
AINU (A LÍNGUA DOS AINUS) = LA AJNUA / AINA (IDIOMO); (QUE
OU AQUELE LIGADO AO POVO OU À CULTURA DOS AINUS) AJNUO, AINO
AINUS (OU AINOS: GRUPO
ÉTNICO INDÍGENA DO JAPÃO (HOKKAIDO E HISTORICAMENTE TOHOKU) E DA RÚSSIA (ILHAS
CURILAS, SACALINA E KAMCHATKA)) = AJNUOJ, AINOJ
AMA DE LEITE (MULHER QUE
AMAMENTA CRIANÇA ALHEIA, QUANDO A MÃE NATURAL ESTÁ IMPOSSIBILITADA DE FAZÊ-LO,
TENDO SIDO, NO TEMPO DA ESCRAVIDÃO, UM ENCARGO GERALMENTE DADO ÀS ESCRAVIZADAS
QUE JÁ TINHAM FILHOS) = MAMNUTRISTINO
ANEL DE GIGES (ARTEFATO
MÍTICO E MÁGICO MENCIONADO POR PLATÃO NO SEGUNDO LIVRO DE A REPÚBLICA) = RINGO DE GIGESO
AO LÉU = SENCELE; VAGADE; VAGECE;
TIEN KAJ REEN
AURIGNACIANO (PERÍODO DE
ARTE E DE CULTURA MATERIAL DO PALEOLÍTICO SUPERIOR (38000 A 26000 ANOS A.C.)
QUE SE ENCONTRA NA EUROPA (COINCIDENTE COM O SURGIMENTO DOS HOMENS DE
CRO-MAGNON) E NO SUDOESTE DA ÁSIA) = (PERIODO) AŬRIGNACIO
BASE NITROGENADA (NA
BIOQUÍMICA, COMPOSTO HETEROCÍCLICO CONTENDO UM HETEROÁTOMO DE NITROGÊNIO) = NITROGEN-BAZO
BOM SOB PRESSÃO = EFIKA SUB PREMO; FORTE
REZISTEMA; (NE FACILE ŜANĜIĜEMA) / (NE ŜANCELEBLA) SUB PREMO
BRINICLE (OU BRINÍCULO: GELO DE SALMOURA, TAMBÉM CONHECIDO COMO ESTALACTITE DE GELO, SENDO UM TUBO OCO DE GELO QUE CRESCE PARA BAIXO E QUE ENVOLVE UMA PLUMA DE SALMOURA DESCENDENTE QUE É FORMADA SOB O GELO MARINHO EM DESENVOLVIMENTO) = GLACIA STALAKTITO
CAIXA PRETA (EM
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, PARTE DO SISTEMA, ROBÔ OU DISPOSITIVO ONDE HABILIDADES
DA IA DEMONSTRAM TER SIDO ADQUIRIDAS DE MODO DESCONHECIDO, INCLUSIVE DOS
PRÓPRIOS PROGRAMADORES) = KAŜITA / SEKRETA /
NEKONATA ARTEFARITA INTELEKTUJO;
CAMBAGEM (INCLINAÇÃO DA RODA DE UM VEÍCULO EM RELAÇÃO AO PLANO VERTICAL) = PNEŬMATIKA ANGULKURBECO
CAMBER = ANGULKURBECO
CARRO-CHEFE (ELEMENTO MAIS
IMPORTANTE DE UM GRUPO DE COISAS REUNIDAS PARA UM MESMO FIM; DESTAQUE; CAVALO
DE BATALHA) = ĈEFELEMENTO; ĈEFA
PARTO; ĈEFAĴO
CHAT DE INTELIGÊNCIA
ARTIFICIAL (OU CHATBOT: SISTEMA DE CONVERSAÇÃO ONLINE QUE UTILIZA TÉCNICAS
AVANÇADAS DE PROCESSAMENTO DE LINGUAGEM NATURAL E APRENDIZADO DE MÁQUINA,
FORNECENDO RESPOSTAS PERSONALIZADAS E RELEVANTES AOS USUÁRIOS, SIMULANDO UMA
CONVERSA HUMANA) = BABILPROGRAMO;
BABILROBOTO; RESPONDROBOTO; RESPONDPROGRAMO
CIGARRO ELETRÔNICO (OU VAPE, E-CIGARRO, E-CIG: DISPOSITIVO ELETRÔNICO PARA FUMAR QUE SIMULA O TABAGISMO, SENDO UM APARELHO MECÂNICO-ELETRÔNICO ALIMENTADO POR BATERIA, BASEADO NA VAPORIZAÇÃO DO E-SUCO/E-LÍQUIDO (NORMALMENTE COM NICOTINA), CUJO VAPOR É INALADO PELO USUÁRIO) = ELEKTRONIKA CIGAREDO; E-CIGAREDO
CITOSINA (NA BIOQUÍMICA,
UMA DAS QUATRO BASES NITROGENADAS PRINCIPAIS ENCONTRADAS NO DNA E RNA,
JUNTAMENTE COM ADENINA, GUANINA E TIMINA (URACIL NO RNA)) = CITOZINO
COGNIFICAÇÃO (OU
COGNITIVIZAÇÃO, OU COGNITIVIZAÇÃO DE PROCESSOS: PROCESSO DE INCORPORAR
ELEMENTOS COGNITIVOS OU DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL EM ATIVIDADES HUMANAS OU EM
SISTEMAS TECNOLÓGICOS) = (ARTEFARITA)
INTELEKTIGO
COMBO (KIT DE LANCHES
REUNIDOS EM UM SÓ PEDIDO) = LUNĈAĴARO; LUNĈ-KOMPLETO
COMPUTRONIUM (MATERIAL
HIPOTETIZADO POR NORMAN MARGOLUS E TOMMASO TOFFOLI DO MIT EM 1991 PARA SER
USADO COMO "MATÉRIA PROGRAMÁVEL", UM SUBSTRATO PARA MODELAGEM
COMPUTACIONAL DE PRATICAMENTE QUALQUER OBJETO REAL) = KOMPUTRONIO
CONEXIONISMO (CONJUNTO DE
TÉCNICAS DE DIFERENTES CAMPOS, COMO INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, PSICOLOGIA
COGNITIVA, CIÊNCIAS COGNITIVAS, NEUROCIÊNCIA E FILOSOFIA DA MENTE, QUE MODELAM
FENÔMENOS MENTAIS E DE COMPORTAMENTO) = KONEKSISMO; KONEKSADO
CONSCIÊNCIA ARTIFICIAL (AC,
OU CONSCIÊNCIA DE MÁQUINA, OU CONSCIÊNCIA SINTÉTICA: CAMPO RELACIONADO À
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E ROBÓTICA COGNITIVA, EM QUE A MÁQUINA CONSEGUE, AINDA
HIPOTETICAMENTE, ASSIMILAR A MESMA CONSCIÊNCIA SUBJETIVA HUMANA) = ARTEFARITA KONSCIO
CONVOLUCIONAL (RELATIVO A
CONVOLUÇAO; REFERENTE A UM CÓDIGO CORRETOR DE ERRO EM QUE DETERMINADO GRUPO DE
SÍMBOLOS (COM ERROS COMUNS) É TRANSFORMADO EM OUTRO GRUPO DE SÍMBOLOS
(CORRETOS)) = TRANSKOREKTA;
KUNVOLVA
CRUSH (PESSOA QUE DESPERTA
ATRAÇÃO ROMÂNTICA OU SEXUAL EM OUTRA) = KOKETULO;
AMINDUMATO
DESAMASSAR = MALKNEDI; MALĈIFI
DESTRANSIÇÃO DE GÊNERO (OU
RETRANSIÇÃO: INTERRUPÇÃO OU REVERSÃO DE UMA IDENTIFICAÇÃO TRANSGÊNERO OU DA
TRANSIÇÃO DE GÊNERO, SEJA POR MEIOS SOCIAIS, LEGAIS OU MÉDICOS) = MALALIGENRIĜO
DREADLOCK (OU LOCK-DREAD, OU SIMPLESMENTE DREAD: PENTEADO NA FORMA DE MECHAS EMARANHADAS, OU UMA FORMA DE SE MANTER OS CABELOS, QUE SE TORNOU FAMOSA COM O MOVIMENTO RASTAFÁRI) = FELTHAROJ; RASTABUKLOJ
EMENDAR O FERIADO = TRANSALTIGI / KROMETENDIGI
LA FERION; PLUSFERIIGI
ENCONTRAR-SE COM ALGUÉM A
CAMINHO = (TROVIĜI KUN IU) /
RENKONTIĜI KUN IU / RENKONTI IUN SURVOJE / SUR LA VOJO
ENGENHAR (TRAÇAR, IDEAR,
INVENTAR) = ELPENSI; ELLABORI,
INVENTI); (FABRICAR, CONSTRUIR ARTIFICIALMENTE) (EL)FARI; FABRIKI;
(ARTEFARITE) KONSTRUI
EPISTEMONÍMIA (ESTUDO DA
ETIMOLOGIA DOS NOMES ATRIBUÍDOS ÀS CIÊNCIAS OU ÀS TÉCNICAS CIENTIFICAS) = EPISTEMONIMIO
ESPAÇO AÉREO (PORÇÃO DA
ATMOSFERA QUE SE SOBREPÕE AO TERRITÓRIO DE UM PAÍS, INCLUINDO O TERRITÓRIO
MARÍTIMO, INDO DO NÍVEL DO SOLO, OU DO MAR, ATÉ 100 QUILÔMETROS DE ALTITUDE,
ONDE O PAÍS DETÉM O CONTROLE SOBRE A MOVIMENTAÇÃO DE AERONAVES) = AERSPACO; AERA SPACO
ESTAR À ESPREITA = GVATI; SPIONI
EXPRESSÃO DE GÊNERO (FORMA
COMO ALGUÉM SE EXPRESSA, VESTE OU APRESENTA ATRAVÉS DO TIPICAMENTE MASCULINO OU
FEMININO) = SEKSA / GENRA
SINPREZENTO
FERIADO PROLONGADO = PLILONGIGITA / KROMIGA
FERIO; PLUSFERIO; PLUSLIBERTEMPO
FISICISTA (ADJETIVO
RELATIVO AO FISICISMO, AO SISTEMA QUE BUSCA RESOLVER OS PROBLEMAS E/OU
FENÔMENOS POR MEIO DAS LEIS DA FÍSICA) = FIZIKISMA; FIZIKISTA; FIZIKEMA; (SUBSTANTIVO
MASCULINO E FEMININO: QUEM SE DEDICA A EXPLICAR FENÔMENOS ATRAVÉS DAS LEIS DA
FÍSICA) FIZIKISTO;
FIZIKEMULO; FIZIKPENSULO; FIZIKREZONULO
FLEXOGRAFIA (PROCESSO DE IMPRESSÃO GRÁFICA EM QUE A FÔRMA, UM CLICHÊ DE BORRACHA OU FOTOPOLÍMERO, É RELEVOGRÁFICA) = FLEKSOGRAFIO
GESTOR DE TRÁFEGO (EM
COMÉRCIO ELETRÔNICO, PROFISSIONAL QUE GERENCIA OS ANÚNCIOS DE UMA EMPRESA NA
INTERNET) = RET-REKLAMISTO;
REKLAM-TRAFIKISTO
GIMNOSOFISTA (OU
GINOSOFITA: MEMBRO DE UMA SEITA FILOSÓFICA ENCONTRADA POR ALEXANDRE MAGNO NA
ÍNDIA, CUJOS MEMBROS SE DEDICAVAM AO ASCETISMO E ANDAVAM NUS) = GIMNOSOFISTO
GLÚONS (PARTÍCULAS
FUNDAMENTAIS QUE AGEM COMO PARTÍCULAS DE TROCA (OU BÓSONS DE CALIBRE) PARA A
FORÇA FORTE ENTRE QUARKS, ANÁLOGA À TROCA DE FÓTONS NA FORÇA ELETROMAGNÉTICA
ENTRE DUAS PARTÍCULAS CARREGADAS) = KVARK-INTERLIGILOJ; GLUONOJ
GUANINA (NA BIOQUÍMICA, UMA
DAS QUATRO BASES NITROGENADAS PRINCIPAIS ENCONTRADAS NO DNA E RNA, JUNTAMENTE
COM ADENINA, CITOSINA E TIMINA (URACIL NO RNA)) = GUANINO
IA-FOBIA (MEDO DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL) = AI-FOBIO
IDENTIDADE DE GÊNERO
(GÊNERO COM QUE ALGUÉM SE IDENTIFICA OU É IDENTIFICADA SOCIALMENTE) = IDENTECO DE GENRO
INFORMAÇÃO MASTIGADA
(INFORMAÇÃO SIMPLIFICADA, RESUMIDA OU APRESENTADA DE UMA MANEIRA FÁCIL DE
ENTENDER) = SIMPLIGITA / KLARA
/ REKTA / NEKOMPLIKA / TUTKOMPRENIGA / FACILIGITA INFORMO / SCIIGO
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
ESTREITA (MECANISMO DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL EXTREMAMENTE ESPECIALIZADO) = STRIKTA ARTEFARITA
INTELEKTO
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
GENERATIVA (OU IA GENERATIVA: TIPO DE SISTEMA DE IA CAPAZ DE GERAR TEXTO,
IMAGENS OU OUTRAS MEDIAS EM RESPOSTA A SOLICITAÇÕES EM LINGUAGEM COMUM) = GENERA ARTEFARITA
INTELEKTO
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
GERAL (AGI: (SIGLA EM INGLÊS PARA “ARTIFICIAL GENERAL INTELLIGENCE”: RAMO DA
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL (I.A.) QUE REÚNE TODOS OS PONTOS DE CONTATO EM UMA
PLATAFORMA COM PROPÓSITO DE FUNCIONAR COM INTELIGÊNCIA DE NÍVEL HUMANO EM UMA
AMPLA VARIEDADE DE TAREFAS COMO SE FOSSE UM SER HUMANO) = KVAZAŬHOMA / PLENHOMECA /
MALSTRIKTA / LARĜA / ĜENERALA ARTEFARITA INTELEKTO
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
SIMBÓLICA (NOME COLETIVO PARA TODOS OS MÉTODOS DE PESQUISA DE INTELIGÊNCIA
ARTIFICIAL BASEADOS EM REPRESENTAÇÕES "SIMBÓLICAS" DE ALTO NÍVEL DE
PROBLEMAS, LÓGICA MATEMÁTICA E PESQUISA) = SIMBOLA ARTEFARITA INTELEKTO
ISENTO DE = LIBERA DE; NESUBMETIĜEMA
AL; (TUTE) SEN -A
JANELA DE CORRER = ŜOVA FENESTRO; ŜOVFENESTRO
JUSTIFICAR A EXISTÊNCIA DE = DONI PRAVON DE EKZISTO AL;
PRAVIGI LA EKZISTON DE
LACROU (ARRASOU)! = SUKCES(EG)E! BONEGE!
MACRAMÊ (TÉCNICA DE TECELAGEM MANUAL COM USO DE NÓS, ORIGINALMENTE USADA PARA CRIAR FRANJAS E BARRADOS EM LENÇOIS, CORTINAS E TOALHAS) = MAKRAMO
MAGDALENIANO (UM DOS
PERÍODOS DE CULTURA MAIS TARDIOS DO PALEOLÍTICO SUPERIOR NA EUROPA OCIDENTAL,
ENTRE C. 15000 A.C. E 9000 A.C,
CARACTERIZADO PELO APOGEU DA INDÚSTRIA DO OSSO E DA ARTE MURAL) = MAGDALENIO
MANZUÁ (ENGRADADO DE VARAS
EMPREGADO NA PESCA; ESPÉCIE DE COVO, ONDE O PEIXE ENTRA POR UMA ABERTURA E NÃO
ENCONTRA A SAÍDA) = FIŜKAPTILO
MARTELINHO DE OURO (TÉCNICA MUITO PRECISA E DELICADA DE DESAMASSO DE CHAPARIA USANDO-SE TOQUES SUAVES DE UM MARTELINHO) = MILD-MALĈIFA MARTELETO
MÉTODO DE ERROS E ACERTOS = METODO DE ERAROJ KAJ
MALERAROJ / TRAFOJ
MILONGA (GÊNERO MUSICAL
FOLCLÓRICO RIOPLATENSE, TÍPICO DE ARGENTINA E URUGUAI) = MILONGO
MILONGUEIRO (QUE LIDA COM A
MILONGA) = MILONGISTO
MINERAÇÃO DE DADOS
(PROCESSO DE EXPLORAR DADOS À PROCURA DE PADRÕES CONSISTENTES, COMO REGRAS DE
ASSOCIAÇÃO OU SEQUÊNCIAS TEMPORAIS, PARA DETECTAR RELACIONAMENTOS SISTEMÁTICOS
ENTRE VARIÁVEIS, DETECTANDO ASSIM NOVOS SUBCONJUNTOS DE DADOS) = DATENESPLORADO
MISOFONIA (AVERSÃO A CERTOS
SONS, QUE PODEM CAUSAR FORTE REAÇÃO EMOCIONAL) = SONFOBIO; MISOFONIO
MULTIMODALIDADE (APLICAÇÃO
DE MÚLTIPLOS LETRAMENTOS, ENTRADAS OU INTERAÇÕES DENTRO DE UM MEIO, APARELHO OU
SISTEMA) = MULTMODALECO
OBNUBILAR (TORNAR(-SE)
OBSCURO; ESCURECER(-SE) = MALKLAR(IĜ)I;
OBSKUR(IĜ)I; OMBRIĜI; (CAUSAR OBNUBILAÇÃO EM) MALKLARIGI; OBSKURIGI; NEKOMPRENIGI
OCIOSIDADE = SENLABORECO; NEFARADO;
NEAGADO; STAGNADO
OUTPUT (OU SAÍDA: EM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, RETORNO, EXECUÇÃO DE COMANDO, TAREFA REALIZADA PELA IA COMO RESPOSTA A UMA DEMANDA OU PROMPT) = RESPONDO; TASKO; FARAĴO; PLENUMAĴO; (ARTEFARITA) INTELEKTAĴO
PERRENGUE (CONDIÇÃO DE QUEM ESTÁ
ADOENTADO, ENFRAQUECIDO, PASSANDO POR SUFOCOS, ENFRENTANDO PROBLEMAS SOBREVIVENCIAIS) = MALSANECO; MALBONFARTO; MALBONSTATO; KRIZO; MALFACILAĴO
PETRÓGLIFOS (OU GRAVURAS RUPESTRES: IMAGENS GEOMETRIZADAS E REPRESENTAÇÕES SIMBÓLICAS, GERALMENTE ASSOCIADAS, QUE REGISTRAM FATOS E MITOS, GRAVADAS NAS ROCHAS DAS PAREDES INTERNAS E EXTERNAS DE CAVERNAS POR POPULAÇÕES NEOLÍTICAS OU CALCOLÍTICAS) = PETROGLIFOJ / ŜTONGRATAĴOJ
PLUGIN (OU PLUG-IN:EM
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, COMPONENTE OU MÓDULO ADICIONADO A UM SISTEMA
EXISTENTE, PARA ADICIONAR FUNCIONALIDADES DE IA ESPECÍFICAS OU ESPECIAIS) = KROMPROGRAMO; PROGRAMA
KROMAĴO
PROMOÇÃO-RELÂMPAGO (INÍCIO
SÚBITO DE DESCONTO DE MERCADORIAS DURANTE O EXPEDIENTE DE UMA LOJA) = FULMRABATADO
PROMPT (EM SISTEMA DE
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, INSTRUÇÃO, REQUISIÇÃO OU PERGUNTA QUE SE FORNECE AO
SISTEMA, PARA SE OBTER UMA RESPOSTA OU UM RESULTADO DESEJADO, PODENDO SER USADO
PARA DIVERSOS FINS, COMO GERAR TEXTOS, IMAGENS, VIDEOS, CÓDIGOS, RESUMOS,
IDEIAS, PERGUNTAS, SITES ETC) = (FAR)KOMANDO; PROCED-KOMANDO;
QUAL NÃO FOI A MINHA
SURPRESA! = KIEL FORTE MI
SURPRIZIĜIS!; KIEL GRANDA ESTIS MIA SURPRIZIĜO!
RANÇO (INCÔMODO, DESPREZO) = ĜENIĜO; TEDIĜO
REDARGUIR = RESPONDI; KONTRAŬDIRI;
REDIRI
REDE NEURAL CONVOLUCIONAL
(NO CONTEXTO DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E APRENDIZAGEM DE MÁQUINA, CLASSE DE
REDE NEURAL ARTIFICIAL DO TIPO FEED-FORWARD APLICADA NO PROCESSAMENTO E ANÁLISE
DE IMAGENS DIGITAIS) = KUNVOLVA NEŬRA RETO
REDE NEURAL RECORRENTE
(CLASSE DE REDES NEURAIS ARTIFICIAIS ONDE CONEXÕES ENTRE NÓS PODEM CRIAR UM
CICLO, PERMITINDO QUE A SAÍDA DE ALGUNS NÓS AFETE A ENTRADA SUBSEQUENTE PARA OS
MESMOS NÓS, PERMITINDO TAMBÉM QUE ELE EXIBA COMPORTAMENTO DINÂMICO TEMPORAL) = REVENEMA /
MEMREKOMENCIĜEMA NEŬRA RETO
REINO DE CUXE (OU APENAS
CUXE E, APÓS A TRANSFERÊNCIA DA CAPITAL PARA MEROÉ, COMO REINO MEROÍTICO OU
REINO DE MEROÉ: ANTIGO REINO AFRICANO SITUADO AO SUL DE ASSUÃO, ENTRE A
PRIMEIRA E A SEXTA CATARATA DO RIO NILO, ONDE HOJE SE LOCALIZA O SUDÃO) = REGNO DE KUŜO
RENDA BÁSICA UNIVERSAL
(TEORIA QUE ADVOGA QUE UMA QUANTIA DEVA SER PAGA EM DINHEIRO A CADA CIDADÃO
PERTENCENTE A UMA NAÇÃO OU REGIÃO, COM O OBJETIVO DE PROPICIAR A TODOS A
GARANTIA DE SATISFAÇÃO DE SUAS NECESSIDADES BÁSICAS) = UNIVERSALA BAZA ENSPEZO,
BAZA ENSPEZO, GARANTIO DE BAZA ENSPEZO
RIR DE ORELHA A ORELHA = RIDI PLENVIZAĜE; RIDI DE UNU ORELO AL ALIA; RIDEGI
ROBOTICISTA (ROBOTISTA
ESPECIALISTA EM SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO, MECATRÔNICA, TLC, ARQUITETURA ROBÓTICA,
PERSONALIZAÇÃO DE ESTRUTURA E ACABAMENTO, ALÉM DE ARTE-FINAL DE ROBÔ) = ROBOTIKISTO
ROBOTISTA (ESPECIALISTA,
PROGRAMADOR, CONTROLADOR OU MANTENEDOR DE ROBÔ) = ROBOTISTO
SAIR DO CONTROLE = IĜI MALKONTROLEBLA /
NEREGEBLA; MALKONTROLEBLIĜI; NEREGEBLIĜI
SALTEADO (NO SENTIDO DE
ENTREMEADO, NÃO EM SEQUÊNCIA) = NESINSEKVE
SENEGÂMBIA (CONFEDERAÇÃO
FORMADA ENTRE SENEGAL E GÂMBIA) = SENEGAMBIO
SER BARRADO (CONTRA IDA, ENTRADA, PASSAGEM...) = ESTI RETENITA
SER DADO A (SER CHEGADO A;
TENDER A; TER INCLINAÇÃO PARA) = ESTI INKLINA AL; EMI AL; HAVI / MONTRI INKLINON / DISPOZICION POR
SINGULARIDADE TECNOLÓGICA
(HIPÓTESE QUE RELACIONA O CRESCIMENTO TECNOLÓGICO DESENFREADO DA
SUPERINTELIGÊNCIA ARTIFICIAL A MUDANÇAS IRREVERSÍVEIS NA CIVILIZAÇÃO HUMANA,
COM A GERAÇÃO CADA VEZ MAIS MAIS RÁPIDA DE INDIVÍDUOS DOTADOS DE UMA
SUPERINTELIGÊNCIA PODEROSA QUE, QUALITATIVAMENTE, ULTRAPASSARIA TODA A
INTELIGÊNCIA HUMANA, COMPETINDO COM OS HOMENS) = MEMREPRODUKTA / SINGULARA ARTEFARITA INTELEKTO; ARTEFARITA MEMINTELEKTO
SUPERINTELIGÊNCIA
ARTIFICIAL (ASI: FORMA DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL CAPAZ DE TOMAR DECISÕES DE
FORMA TOTALMENTE CONSCIENTE E AUTÔNOMA NOS PROCEDIMENTOS CRIATIVOS, DESTRUTIVOS
OU MODIFICATIVOS) = MEMKONSCIA /
PLENAŬTONOMA / SENDEPENDA ARTEFARITA INTELEKTO
TIMINA (NA BIOQUÍMICA, UMA
DAS QUATRO BASES NITROGENADAS PRINCIPAIS ENCONTRADAS NO DNA) = TIMINO
TIRAR SARRO (DIVERTIR-SE
SEM COMPROMISSO À CUSTA DE ALGUÉM, MUITAS VEZES COM PROPÓSITOS DE BULLYING) = MOKI; ĈIKANI; RIKANI
TÔNUS MUSCULAR (ESTADO DE
TENSÃO ELÁSTICA (CONTRAÇÃO LIGEIRA) QUE APRESENTA O MÚSCULO EM REPOUSO, E QUE
PERMITE INICIAR A CONTRAÇÃO RAPIDAMENTE APÓS O IMPULSO DOS CENTROS NERVOSOS) = MUSKOLA TONO
TRABALHO ANÁLOGO À
ESCRAVIDÃO (TRABALHO FORÇADO OU EM CONDIÇÕES DEGRADANTES, SEM QUALQUER DIREITO
TRABALHISTA) = LABORO ANALOGE
SKLAVECA; LABORO ANALOGA AL SKLAVECO
TRAMITAÇÃO (DE PAPÉIS,
DOCUMENTOS, PROJETOS DE LEI...) = SINSEKV(IG)O; PAŜ(IG)ADO; PROCED(IG)ADO; (TRA)PREPARADO; PAŜARO
TRANSIÇÃO DE GÊNERO
(PROCESSO PELO QUAL UMA PESSOA PASSA PARA ADEQUAR SUA APRESENTAÇÃO DE GÊNERO À
SUA IDENTIDADE DE GÊNERO) = ALIGENRIĜO
TRANSIMAGEM (IMAGEM DE UM
SER OU CONSCIÊNCIA QUE SE ENCONTRA FORA
DA REALIDADE FÍSICA TRIDIMENSIONAL, PODENDO SER DE UMA INDIVIDUALIDADE QUE JÁ
SE DESVENCILHOU DO SEU CORPO FÍSICO, DE UM ALIENÍGENA, OU DE QUALQUER TIPO DE
FORMA-CONSCIÊNCIA, ASSIM COMO TAMBÉM A CAPTAÇÃO DE CENAS OU PAISAGENS DE OUTRA
DIMENSÃO) = TRANSBILDO
TRANSTORNO DE ESTRESSE
PÓS-TRAUMÁTICO (OU TEPT: PERTURBAÇÃO MENTAL QUE PODE SE DESENVOLVER EM RESPOSTA
À EXPOSIÇÃO A UM EVENTO TRAUMÁTICO, COMO AGRESSÃO SEXUAL, GUERRA, ACIDENTE DE
AVIAÇÃO OU OUTRO TIPO DE AMEAÇAS À VIDA DA PESSOA.) = POSTTRAŬMATA STREĈA
PERTURBO
TRETA (CONFUSÃO, BRIGA) = TOHUVABOHUO; DISPUTO
TRIPOFOBIA (NOME POPULARMENTE
DADO À FOBIA DE PADRÕES IRREGULARES OU DE AGRUPAMENTO DE PEQUENOS BURACOS OU
SALIÊNCIAS EM SERES VIVOS) = HAŬTTRUFOBIO; TRIPOFOBIO
TROCAR IDEIA (CONVERSAR) = INTERPAROLI; BABILI;
KONVERSACII
URACILA (OU URACILO: NA BIOQUÍMICA, BASE NITROGENADA EXCLUSIVA DO RNA COM ANEL SIMPLES, SENDO UM COMPOSTO ORGÂNICO PIRIMÍDICA, QUE REALIZA DUAS LIGAÇÕES DE HIDROGÊNIO (ASSIM COMO A TIMINA) = URACILO
UXÓRIO (ADJ. RELATIVO A
ESPOSA, CÔNJUGE VIRAGO OU CÔNJUGE VAROA) = EDZINA
ZUEIRA (BRINCADEIRA,
BAGUNÇA) = MOKAĴO; ŜERCAĴO;
AMUZAĴO
