terça-feira, 1 de abril de 2014

EL LA RAPIDA VORTARO PORTUGALA-ESPERANTO - AKTUALIGO EL MARTO 2014

REFERÊNCIAS: ESPERANTO PORTUGUÊS PORTUGALA DICIONÁRIO VORTARO GLOSSÁRIO GLOSARO TERMINARO TRADUZIR TRADUÇÃO.


ÁFRICA SUBSAARIANA (REGIÃO DO CONTINENTE AFRICANO A SUL DO DESERTO DO SAARA, OU SEJA, AOS PAÍSES QUE NÃO FAZEM PARTE DO NORTE DA ÁFRICA) = AFRIKO SUDE DE SAHARO; SUBSAHARA AFRIKO
AINDA POR CIMA (NO SENTIDO DE ALÉM DISSO) = KROM TIO
ALGORITMO GENÉTICO = GENETIKA ALGORITMO
AMIGO DE INFÂNCIA = AMIKO DE (LA) INFANAĜO
ANJOS DO ASFALTO = AŬTOVOJAJ BRIGADANOJ/SUKURISTOJ/URĜHELPISTOJ; ANĜELOJ ĈE LA AŬTOVOJO
APARECER DO NADA = ELVENI/ELIRI EL LA NENIO
APLICAR UMA INJEÇÃO EM = FARI INJEKTON AL
ARÁBIA SAUDITA = SAUDA ARABUJO/ARABIO, SAUD-ARABIO
ARCHIVAL DISC (DISCO DE ARMAZENAMENTO DE DADOS DE ATÉ 1TB) = ARKIVA DISKO (AD)
ARDUINO (OU ARDUÍNO: PLATAFORMA DE PROTOTIPAGEM ELETRÔNICA DE HARDWARE LIVRE, PROJETADA COM UM MICROCONTROLADOR ATMEL AVR DE PLACA ÚNICA, COM SUPORTE DE ENTRADA/SAÍDA EMBUTIDO, NUMA LINGUAGEM DE PROGRAMAÇÃO PADRÃO, QUE TEM ORIGEM EM WIRING E É ESSENCIALMENTE C/C++) = ARDUINO
BASINGSTOKE (CIDADE LOCALIZADA NO CONDADO DE HAMPSHIRE, NO SUDESTE DA INGLATERRA) = BAZINGSTOKO
BERKELEY (CIDADE ESTADUNIDENSE LOCALIZADA NA COSTA LESTE DA BAÍA DE SÃO FRANCISCO, NO ESTADO DA CALIFÓRNIA, NO CONDADO DE ALAMEDA) = BERKLIO
BICICLETA ANFÍBIA = AMFIBIA BICIKLO
BLEND LEXICAL (OU LEXICAL BLENDING, MISTURA DE RAÍZES DE PALAVRAS, COM A ELISÃO DE ALGUMAS SÍLABAS) = VORTKUNFANDO, LEKSIKA MIKSAĴO, RADIKMORFEMA MIKSAĴO, VORT-MIKSAĴO
BREATHARIANISMO (OU RESPIRACIONISMO) = SPIRISMO
CABOCLO = (INDIVÍDUO NASCIDO DE ÍNDIA E BRANCO OU VICE-VERSA) MESTIZO; (MEMBRO DE UMA SUBETNIA ENCONTRADIÇA NO SERTÃO DA BAHIA, RESULTANTE DO CRUZAMENTO DE ÍNDIA E NEGRO OU VICE-VERSA) KABOKLO
CAIXA PRETA (OU CAIXA-PRETA: DISPOSITIVO QUE CONTÉM INFORMAÇÕES CRUCIAIS SOBRE O AVIÃO E SOBRE O VÔO, E ONDE FICAM GRAVADAS AS CONVERSAS ENTRE OS TRIPULANTES DA CABINE E DADOS IMPORTANTES COMO VELOCIDADE, ACELERAÇÃO, ALTITUDE E AJUSTES DE POTÊNCIA, ENTRE OUTROS) =  (AVIADILA) DATENREGISTRILO; (AVIADILA) NIGRA SKATOLO
CÂMARA DE VÁCUO = VAKUOKAMERO
CÂNCER TERMINAL = LASTFAZA/NEDETENEBLA KANCERO
CELULAR-LUVA = GANT-TELEFONO
CÉLULA-TRONCO (CÉLULA-TRONCO, CÉLULA-MÃE OU CÉLULA ESTAMINAL, CÉLULA QUE POSSUI A MELHOR CAPACIDADE DE SE DIVIDIR DANDO ORIGEM A DUAS CÉLULAS SEMELHANTES À PROGENITORA) = STAMĈELO, PRAĈELO
CEM METROS DE PROFUNDIDADE = CENT-METRA PROFUNDO; CENTMETRA PROFUNDECO; CENT-METRA PROFUNDIĜO. [EXEMPLO: “A TEMPERATURA SE ELEVA DE UM GRAU A CADA 30 METROS DE PROFUNDIDADE” * LA TEMPERATURO ALTIĜAS JE 1 GRADO ĈE ĈIU 30-METRA PROFUNDIĜO. TRADUÇÃO DE AFFONSO SOARES.]
COLABORATIVO = KUNLABORIGA, KUNPARTOPRENIGA
COLOCAR EM CONTATO COM = KONTAKTIGI KUN
COMPANHIA CINEMATOGRÁFICA = KINKOMPANIO
CONHECIDO COMO (SENDO CHAMADO DE) = KONATA KIEL; KONATA SUB LA NOMO (DE)
CONTINUAR A IR = DAŬRIGI IRI; PLUIRI; DAŬRE IRI
CONTINUAR A PERGUNTAR = DAŬRIGI DEMANDI (ZAMENHOF); DAŬRE DEMANDI; PLUDEMANDI
COPILOTO = VICPILOTO, KUNPILOTO
CUIDADO EM DOMICÍLIO (OU HOME CARE) = ENHEJMA FLEGADO
DEAMBULAR = VAGI, PROMENIRI
DEFICIÊNCIA MENTAL = MENSA HANDIKAPO; MENSA MALSANO
DESPEJADO (INQUILINO) = ELLOĜEJIGITO; ELDOMIGITO.
DOMO (CÚPULA ARQUITETURAL) = KUPOLO
DOUTORANDO = KANDIDATO AL DOKTORECO; DOKTORIĜANTO
DUBLÊ DE CANTOR (QUE IMITA CANTOR FAMOSO APENAS FAZENDO MÍMICA) = KANT-MIMO; KANT-MIMIKISTO; IMITKANTA MIMO/MIMIKISTO
DUMPING SOCIAL = KONTRAŬSOCIA DUMPINGO
EGITO ANTIGO = ANTIKVA EGIPTIO
ELETRODINÂMICA QUÂNTICA (TEORIA QUÂNTICA DE CAMPOS DO ELETROMAGNETISMO) = KVANTUMA ELEKTRODINAMIKO
EM LARGA ESCALA (SOBRE PRODUÇÃO) = LARĜSKALE; GRANDSKALE; GRANDKVANTE; SERIE
EM MEADOS DE = ĈIRKAŬ LA MEZO DE
EM TODO CASO = ĈIUOKAZE; ĈIEL AJN
ENTRAR EM CARTAZ (FILME) = EKPREZENTIĜI; EKMONTRIĜI
ENTREGA ESPECIAL (DE CORREIOS) = SPECIALA POŜT-ALPORTO
ESTAR DE PRONTIDÃO = ESTI MARŜPRETA/AGPRETA
ESTAR EM CARTAZ (FILME) = PREZENTIĜI; MONTRIĜI
ESTAR SEQUESTRADO = ESTI KRIME MALLIBERIGITA; OSTAĜI
EXPULSO = ELPELITA; FORPELITA; ELIGITA; FORIGITA; TRUDELPELITA
FAZER BEM (SER ÚTIL; PRESTAR) = ESTAS UTILE; ESTI BONE. [ESTUDAR OS PARTICÍPIOS FAZ BEM * STUDI LA PARTICIPOJN ESTAS UTILE/ESTAS BONE.]
FÉ CIENTÍFICA = SCIENCA FIDO
FÉ RACIOCINADA = REZONATA FIDO
FEMINISTA = FEMINIST(IN)O; INIST(IN)O
FENTOMETRO (OU FEMTÔMETRO OU FENTÔMETRO (DO SUECO FEMTON, QUINZE; SÍMBOLO: FM) OU FERMI (SÍMB: F): UNIDADE DE MEDIDA DE COMPRIMENTO, O QUAL ESTÁ NO SI (SISTEMA INTERNACIONAL) EQUIVALENTE A 10−15 METROS, OU 0,000000000000001 METROS) = FEMTOMETRO
FLUENTE EM LÍNGUA = FLUA EN LINGVO
FLUTUANTE = (SOBRE A ÁGUA) FLOSANTA; (NO AR) FLIRTANTA
FORMA ORIGINAL = ORIGINA FORMO
FOTONUTRIÇÃO (OU NUTRIÇÃO FOTÔNICA) = FOTONUTRADO, FOTON-NUTRADO
FRUGÍVORO = FRUKTO-MANĜULO
FULL HD (OU VIDEO DE ALTA DEFINIAÇÃO) = ALT-DIFINA VIDEO
GABIROBA (OU GUABIROBA, GUABIROVA, GUAVIROVA, GAVIROVA, ARAÇÁ-CONGONHA OU GUAVIRA, FRUTO PRODUZIDO PELA GABIROBEIRA, UM ARBUSTO SILVESTRE QUE CRESCE NOS CAMPOS E PASTAGENS DO CERRADO BRASILEIRO) = GABIROBO
GANHAR FORÇA (FORTALECER-SE, ADQUIRIR PRESTÍGIO, PESO POLÍTICO, FAZER SUCESSO) = PLIFORTIĜI; PLIPOTENCIĜI; FURORI
GIBABYTE = GIGABAJTO
GIRA-GIRA (BRINQUEDO CONSISTENTE EM UM CANO FIXADO NA TERRA, ONDE É COLOCADO UMA RODA METALICA, COM DIVERSOS ASSENTOS OU CAVALINHOS DE MADEIRA , GERALMENTE COM CORES DIFERENTES, E NO QUAL CRIANÇAS BRINCAM DE GIRAR SIMULTANEAMENTE) = KARUSELO
HAT-TRICK ( EM ESPORTES, É ASSOCIADO COM ALGUMA COISA QUE OCORRE SUCESSIVAMENTE TRÊS VEZES, GERALMENTE DE MODO CONSECUTIVO) = TRIFOJA RIPETAĴO; TRIFOJA SINSEKVO
HERPES-ZÓSTER (OU ZOLSTER, ZOSTER) OU ZONA, TAMBÉM POPULARMENTE CHAMADO DE COBRÃO OU COBREIRO) = ZOSTERO
HORTA COMUNITÁRIA = KOMUNUMA HORTIKULTUREJO/LEGOM-ĜARDENO
HUMANIDADES (CONJUNTO DAS DISCIPLINAS QUE TRATAM DOS ASPECTOS DO SER HUMANO COMO INDIVÍDUO E DA PRODUÇÃO CULTURAL HUMANA, TAIS COMO A FILOSOFIA, AS LETRAS E AS ARTES.) = HOMA SCIENCO
ILHAS ANDAMÃO (OU ILHAS ANDAMÃ, ARQUIPÉLAGO LOCALIZADO NO MAR DE ANDAMÃO, QUE INTEGRA O OCEANO ÍNDICO) = ANDAMANOJ; ANDAMANA INSULARO
INFALIBILIDADE = NEERAREMECO; NEPEKEMECO
INSEGURANÇA = SENSEKURO; SENSEKURECO; MALSEKURECO; NESEKURECO; ŜANCELIĜEMO
INSEGURO = SENSEKURA; MALSEKURA; NESEKURA; ŜANCELIĜEMA; ŜANCELIĜANTA
INTERNAÇÃO (HOSPITALAR) = ENHOSPITALIGO; ENHOSPITALIĜO; ENHOSPITALECO
INTERNAR (EM HOSPITAL) = ENHOSPITALIGI ENHOSPITALIĜI
IONIZAÇÃO = JONIGO
IONIZADOR DE AR = AER-JONIGILO
IRREVERSÍVEL = NENULIGEBLA; NEDETENEBLA
JIDÁ (OU JEDDAH, OU JEDÁ, CIDADE LOCALIZADA NA ARÁBIA SAUDITA, NA COSTA DO MAR VERMELHO) = ĜIDO
KIMBERLITO (GRUPO COMPLEXO DE ROCHAS COM VÁRIOS TIPOS DE MINERAIS) = KIMBERLITO
LAGOA DE LAGOS (NA NIGÉRIA) = LAGOSA LAGUNO
LAGOS (CIDADE NIGERIANA) = LAGOSO
MÃOS EPISCOPAIS (ANTIGA EXPRESSÃO INDICATIVA MÃOS DE PESSOA QUE NUNCA TRABALHOU NO PESADO) = SENKALAJ/DANDAJ/EPISKOPECAJ MANOJ
MAR DE ANDAMÃO (PARTE DO OCEANO ÍNDICO LOCALIZADA AO SUL DE MYANMAR, A OESTE DA TAILÂNDIA E A NOROESTE DA SUMATRA, LIGADA AO OCEANO PACÍFICO ATRAVÉS DO ESTREITO DE MALACA, E ONDE SE SITUAM AS ILHAS ANDAMÃO) = ANDAMANA MARO
MENDICÂNCIA = ALMOZECO; ALMOZADO
MESTRADO (TÍTULO) = MAGISTRECO
MESTRANDO = KANDIDATO AL MAGISTRECO; MAGISTRIĜANTO
MISSISSIPPI (UM DOS ESTADOS DOS ESTADOS UNIDOS) MISISIPIO; (MAIOR RIO DOS ESTADOS UNIDOS) MISISIPO =
MOCHILA DE PRÓTONS (PEÇA DE EQUIPAMENTO NUCLEAR FICCIONAL, CRIADA PARA O FILME GHOSTBUSTERS) = PROTON-SAKO
MÚSCULO ESTERNOCLEIDOMASTOIDEO (MÚSCULO DA FACE LATERAL DO PESCOÇO, NA REGIÃO ANTEROLATERAL, E QUE, CONSTITUÍDO, NO TRAMO TORÁCICO, POR DUAS CABEÇAS (A ESTERNAL E A CLAVICULAR), ATUA COMO O PRINCIPAL FLEXOR DO PESCOÇO) = STERNOKLEJDOMASTOIDO-MUSKOLO
NÃO MEDIR ESFORÇOS PARA (OU NÃO POUPAR ESFORÇOS PARA) = KIEL EBLE KLOPODI POR; FARI ĈIAJN KLOPODOJN, POR; NE ŜPARI KLOPODOJN POR
NÃO TER COM QUEM (OU NÃO TER NINGUÉM COM QUEM) = HAVI NENIUN, KUN KIU; NE HAVI IUN, KUN KIU; TROVI/RENKONTI NENIUN, KUN KIU; NE TROVI/RENKONTI IUN, KUN KIU;
NAVALHA DE OCCAM (OU NAVALHA DE OCKHAM, PRINCÍPIO LÓGICO ATRIBUÍDO AO LÓGICO E FRADE FRANCISCANO INGLÊS GUILHERME DE OCKHAM (SÉCULO XIV), E QUE AFIRMA QUE A EXPLICAÇÃO PARA QUALQUER FENÓMENO DEVE ASSUMIR APENAS AS PREMISSAS ESTRITAMENTE NECESSÁRIAS À EXPLICAÇÃO DO MESMO E ELIMINAR TODAS AS QUE NÃO CAUSARIAM QUALQUER DIFERENÇA APARENTE NAS PREDIÇÕES DA HIPÓTESE OU TEORIA) = RAZILO DE OCKHAM, RAZILKLINGO DE OCKHAM
NOVA DELI (CAPITAL DA ÍNDIA) = NOV-DELHIO
NUTRIÇÃO PRÂNICA = PRAN-NUTRADO
O CASO ACONTECEU EM = ; LA OKAZAĴO HAVIS LOKON EN; LA OKAZAĴO PLENUMIĜIS EN; LA AFERO OKAZIS EN; LA TRAVIVAĴO OKAZIS EN
O SENTIDO DA VIDA = LA SENCO DE LA VIVO
OBSERVATÓRIO EUROPEU DO SUL = SUDEŬROPA OBSERVATORIO
OXFORD (CIDADE E DISTRITO DE GOVERNO LOCAL DO CONDADO DE OXFORDSHIRE, INGLATERRA) = OKSFORDO
PADRÃO DE REPETIÇÃO = REGUL(EC)O/NORMO DE RIPETIĜADO
PANNONIA (OU PANÔNIA, ANTIGA PROVÍNCIA DO IMPÉRIO ROMANO, CORRESPONDENTE À ATUAL HUNGRIA) = PANONIO
PASTOR-DA-ANATÓLIA = ANATOLIA ŜAF-HUNDO
PENÍNSULA DE MALACA (OU PENÍNSULA DA MALÁSIA, OU PENÍNSULA MALAIA, UM DOS ESTADOS DA MALÁSIA) = MALAKA/MALAJA DUONINSULO
PERFIL NO FACEBOOK = PAĜO EN FEJSBUKO/VIZAĜLIBRO; FEJSBUKA/VIZAĜLIBRA PAĜO
PIRÓLISE (REAÇÃO DE ANÁLISE OU DECOMPOSIÇÃO QUE OCORRE PELA AÇÃO DE ALTAS TEMPERATURAS) = PIROLIZO
POLÍCIA DE TRÂNSITO = TRAFIKO-POLICO
POLÍCIA RODOVIÁRIA = AŬTOVOJO-POLICO
POLICIAL DE TRÂNSITO (OU GUARDA DE TRÂNSITO) = TRAFIKO-POLICISTO
POLICIAL RODOVIÁRIO = AŬTOVOJO-POLICISTO
POR ALGUMAS HORAS = DUM KELKAJ HOROJ; POR KELKE DA HOROJ
POR ALGUNS DIAS = DUM KELKAJ TAGOJ; POR KELKE DA TAGOJ
POR ALGUNS MINUTOS = DUM KELKAJ MINUTOJ; POR KELKE DA MINUTOJ
POR CONTA PRÓPRIA = PROPRAINICIATE; PROPRAVOLE; PROPRAPENE; MEM
POR DEVER DE OFÍCIO = PRO DEVO DE OFICO. [EXEMPLO: “ĈU LA ORDONO “NE MORTIGU” ATINGAS LA ĈASISTON, KIU MORTIGAS POR DISTRO, KAJ LA EKZEKUTISTON, KIU EKSTERMAS PRO DEVO DE OFICO?” - BENEDICTO SILVA, EN SIA TRADUKO DE LA LIBRO “LA KONSOLANTO”, DE EMMANUEL.]
PÓS-GRADUADO = POSTBAKALAŬRE EDUKITA
QUADRO DE SALA DE AULA = SKRIB-TABULO
QUEM ESTÁ POR TRÁS DISSO? (NO SENTIDO DE QUEM ESTÁ OCULTAMENTE ARQUITETANDO ISSO?, OU QUEM ARQUITETOU ISSO?) = KIU KAŜE GVIDAS/PLANIS TION?; KIU KAŜE RESPONDECAS PRI TIO?
QUENIANO (RELATIVO AO OU HABITANTE DO QUÊNIA) = KENJA; KENJANO
RAIO ATÔMICO (DISTÂNCIA DO NÚCLEO À ULTIMA CAMADA ELETRÔNICA, TAMBÉM CONCEITUADO COMO A METADE DA DISTÂNCIA (D) ENTRE DOIS NÚCLEOS DE ÁTOMOS VIZINHOS) = ATOMRADIUSO
RAIO DO PRÓTON = PROTONRADIUSO
RECUPERAR = REAKIRI; RIPARI; REVIRTIGI; (-SE NO SENTIDO MORAL) REVIRTIĜI; RENOBLIĜI
RELEASE (OU COMUNICADO DE IMPRENSA OU PRESS-RELEASE, TEXTO DISTRIBUÍDO À IMPRENSA) = GAZETARA KOMUNIKO
REMADOR = REMANTO; REMISTO
RESILIÊNCIA = POSTTRAŬMA REARANĜIĜO/READAPTIĜO/REINTEGRIĜO/REFORMIĜO/RESTRUKTURIĜO; NEDEFORMIĜEMO; (DEFORM-)REZISTEMO; NEŜANĜIĜEMO; FORMRETENEMO; RESTARTIĜEMO
RINGWOODITA (MINERAL DA CLASSE DOS NESOSILICATO) = RINGŬODITO
RIO VOADOR (CURSO DE ÁGUA ATMOSFÉRICO INVISÍVEL, QUE TRANSPORTA UMIDADE E VAPOR DE ÁGUA DA BACIA AMAZÔNICA PARA OUTRAS REGIÕES DO BRASIL) = FLUG-RIVERO
ROSA-CRUZ (OU ROSACRUCIANISMO) = ROZKRUCISMO
SABEDORIA POPULAR = POPOLA SAĜO
SAIR DE CARTAZ (FILME) = MALPREZENTIĜI; MALMONTRIĜI
SAUDITA (OU ÁRABE-SAUDITA, OU SAUDI-ARÁBICO: RELATIVO À ARÁBIA SAUDITA OU O QUE É SEU NATURAL OU HABITANTE) = SAUD-ARABA; SAUD-ARABO
SEJA COMO FOR = ESTU KIEL AJN
SEJA LÁ O QUE ISSO QUEIRA DIZER = KIO AJN TIO VOLAS DIRI
SEJA LÁ O QUE ISSO SIGNIFIQUE = KIO AJN TIO SIGNIFAS
SEM PRECEDENTES =  NEANTAUOKAZA; TUTE NOVA, UNIKA, TUTE ORIGINALA; SENPRECEDENCA
SENSOR DE PRESENÇA (EM CIRCUITO ELÉTRICO DE INTERIORES) = ĈEEST-SENTILO
SEQUESTRADO (VÍTIMA DE SEQUESTRO) = KRIME MALLIBERIGITO; OSTAĜO
SEQUESTRADOR = KRIME/SENRAJTE MALLIBERIGANTO/INTO; OSTAĜIGISTO; OSTAĜIGANTO/INTO
SEQUESTRAR (CAPTURAR CRIMINALMENTE) – SENRAJTE MALLIBERIGI; OSTAGXIGI =
SER A FAVOR DE = OPINII FAVORE AL; ESTI POR; ESTI FAVORA AL 
SER CONTRA = ESTI KONTRAŬOPINIA PRI; OPINII MALFAVORE AL; KONTRAŬI; ESTI KONTRAŬ
SERÁ POSSÍVEL QUE = ĈU ESTAS EBLE, KE; ĈU EBLAS, KE; ĈU POVAS ESTI, KE; ĈU TIO ESTIS EBLA, KE
SKATE VOADOR (OU SKATE FLUTUANTE) = FLUGA/FLIRTA RULTABULO
SOLIDARIZAR-SE COM = KUNSENTI AL; SENTI SIN SOLIDARA KUN; ESTI SOLIDARA KUN
SUPERAÇÃO (VITÓRIA PESSOAL) = (SIN)VENKADO
TEBTUNIS (CIDADE DO ANTIGO EGITO) = TEBTUNISO
TEORIA DO DOMÍNIO DO FATO (QUE AFIRMA QUE É AUTOR, E NÃO MERO PARTÍCIPE, A PESSOA QUE, MESMO NÃO TENDO PRATICADO DIRETAMENTE A INFRAÇÃO PENAL, DECIDIU E ORDENOU SUA PRÁTICA A SUBORDINADO SEU, QUE DIRETAMENTE A PRATICOU SOB OBEDIÊNCIA OU COAÇÃO) = TEORIO PRI LA REGO DE KRIMA FAKTO
TOMOGRAFIA DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA FUNCIONAL = FUNKCIA MAGNETRESONANCA TOMOGRAFIO
TRANSPONDER (DISPOSITIVO DE COMUNICAÇÃO ELETRÔNICO COMPLEMENTAR DE AUTOMAÇÃO E CUJO OBJETIVO É RECEBER, AMPLIFICAR E RETRANSMITIR UM SINAL EM UMA FREQUÊNCIA DIFERENTE OU TRANSMITIR DE UMA FONTE UMA MENSAGEM PRÉ-DETERMINADA EM RESPOSTA À OUTRA PRÉ-DEFINIDA “DE OUTRA FONTE”, NORMALAMENTE USADO TAMBÉM NA CODIFICAÇÃO DE TV VIA SATÉLITE E NA AVIAÇÃO) = SIGNAL-RESENDILO
TRANSUMANISMO (OU TRANS-HUMANISMO, FILOSOFIA EMERGENTE QUE ANALISA E INCENTIVA O USO DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA, ESPECIALMENTE DA BIOTECNOLOGIA, DA NEUROTECNOLOGIA E DA NANOTECNOLOGIA, COM O PROPÓSITO DE SUPERAR AS LIMITAÇÕES HUMANAS (INTELECTUAIS, FÍSICAS E PSICOLÓGICAS), E, ASSIM, PODER MELHORAR A PRÓPRIA CONDIÇÃO HUMANA) = TRANSHUMANISMO
TRATAR-SE DE (NO SENTIDO DE SER) = ESTI LA AFERO PRI
TRIPULAÇÃO = ŜIPANARO; ŜIPSERVISTARO; AVIADILANARO; AVIADILSERVISTARO;
TRIPULANTE = ŜIPANO; ŜIPSERVISTO; AVIADILANO; AVIADILSERVISTO
UTAH (OU UTÁ, UM DOS ESTADOS DOS ESTADOS UNIDOS) = UTAHO
VILAREJO = VILAĜETO
VOLUME DE ÁGUA = AKVOVOLUMENO


Nenhum comentário: