Alfabeto e Pronúncia
O alfabeto do Esperanto é fonético, o que significa que cada letra tem um único som e cada som tem uma única letra. Ademais, toda palavra com mais de uma sílaba é paroxítona, ou seja, a sílaba tônica ou forte cai sempre na penúltima sílaba. Cada palavra tem tantas sílabas, quantas vogais possua. As vogais são: a, e, i, o, u. Duas semivogais, que não formam sílaba, são: j, ŭ, mas que estão sempre junto de uma vogal, antes, formando ditongo crescente, ou depois, formando ditongo decrescente.
Sobre a pronúncia das letras, acesse:
- Substantivos (Terminação -o)
Todos os substantivos em Esperanto terminam com a vogal -o. Não existe
gênero gramatical (masculino/feminino) para os substantivos.
Exemplo: La universo havas kompleksan
strukturon. (O universo tem uma estrutura complexa.)
2. Plural (Terminação -j)
Para formar o plural de um substantivo (ou de um adjetivo e também de um
pronome possessivo), adiciona-se a terminação -j. A pronúncia de terminações
como "-oj" e "-aj" é como "ôi" e "ái".
Exemplo: Multaj sciencistoj testas
kompleksajn hipotezojn. (Muitos cientistas testam hipóteses complexas.)
3. Caso Acusativo (Terminação -n)
O acusativo é usado para marcar o objeto direto da frase. Adiciona-se a
terminação -n ao substantivo (e ao adjetivo que o acompanha) que sofre a ação
do verbo. Isto permite uma grande flexibilidade na ordem das palavras.
Exemplo: La filozofo analizas la koncepton
de libereco. (O filósofo analisa o conceito de liberdade.)
4. Adjetivos (Terminação -a)
Todos os adjetivos terminam com a vogal -a. Eles devem concordar com o
substantivo que qualificam em número (plural -j) e caso (acusativo -n).
Exemplo: Li prezentis logikajn kaj
validajn argumentojn. (Ele apresentou argumentos lógicos e válidos.)
5. Advérbios (Terminação -e)
Os advérbios derivados terminam com a vogal -e e são invariáveis (não
recebem -j ou -n). Existem também advérbios primários que não terminam em -e
(ex: nun, morgaŭ).
Exemplo: La hipotezo estis science
pruvita. (A hipótese foi cientificamente comprovada.)
6. Verbos (Invariáveis por Pessoa)
Os verbos em Esperanto não mudam de forma de acordo com a pessoa (eu,
tu, ele, etc.). A terminação indica apenas o tempo ou o modo verbal.
Infinitivo (-i): A forma base do verbo.
Exemplo: La sciencisto celas malkovri la
naturajn leĝojn. (O cientista visa descobrir as leis naturais.)
Tempo Presente (-as): Ações que acontecem agora.
Exemplo: La tradicia Fiziko priskribas la
materian mondon. (A física tradicional descreve o mundo material.)
Tempo Passado (-is): Ações que já aconteceram.
Exemplo: Aristotelo fondis la peripatetisman
skolon. (Aristóteles fundou a escola peripatética.)
Tempo Futuro (-os): Ações que irão acontecer.
Exemplo: Tiu eksperimento pruvos la
teorion. (Esse experimento provará a teoria.)
Modo Condicional (-us): Expressa uma ação hipotética ou um desejo.
Exemplo: Se la premiso estus vera, la
konkludo logike sekvus. (Se a premissa fosse verdadeira, a conclusão
seguiria logicamente.)
Modo Imperativo/Volitivo (-u): Expressa uma ordem, um pedido ou uma
vontade.
Exemplo: Ni analizu la datenojn neantaŭjuĝe. (Analisemos os
dados sem preconceitos.)
7. Pronomes Pessoais
São palavras que substituem os substantivos, como "eu",
"você", "eles". Eis os principais: mi (eu), vi
(tu/você/vós/vocês), li (ele), ŝi (ela), ĝi (ele/ela - para coisas/animais), ni
(nós), ili (eles/elas), e também si (pronome reflexivo da 3ª pessoa) e oni
(pronome impessoal, "a gente", "diz-se").
Exemplo: La profesoro klarigis la teorion
al ŝi, kaj ŝi tuj komprenis ĝin. (O professor explicou a teoria para
ela, e ela a compreendeu imediatamente.)
8. Adjetivos Possessivos (Pronome + -a)
Para formar um possessivo (meu, teu, seu), adiciona-se a terminação de
adjetivo -a ao pronome pessoal correspondente. Eles também concordam em número
e caso com o substantivo.
Exemplo: Nia esploro konfirmas ilian
hipotezon. (A nossa pesquisa confirma a hipótese deles.)
9. Correlativos (Tabela de Palavras)
Um sistema de 45 palavras formadas pela combinação de 5 prefixos (que
indicam a "pergunta") e 9 sufixos (que indicam o "tipo de
coisa").
Prefixos: ki- (interrogativo/relativo), ti- (demonstrativo), i-
(indefinido), ĉi- (coletivo/totalidade), neni- (negativo).
Sufixos: -o (coisa), -u (pessoa), -a (qualidade), -es (posse), -e
(lugar), -am (tempo), -al (motivo), -el (modo/maneira), -om (quantidade).
Exemplo (ki- / interrogativo): Kial tiu fenomeno okazas? (Por que esse fenômeno ocorre?)
Exemplo (ti- / demonstrativo): Tiu konkludo ne sekvas el la premisoj. (Essa conclusão não decorre das
premissas.)
Exemplo (ĉi- / coletivo): Ĉiuj sciencaj teorioj devas esti falsigeblaj. (Todas as teorias
científicas devem ser falseáveis.)
Exemplo (neni- / negativo): Sen pruvoj, ni scias nenion kun certeco. (Sem provas, não
sabemos nada com certeza.)
10. Preposições e Direção
As preposições (en, sur, sub, al, ktp.) geralmente exigem que o
substantivo seguinte esteja no caso nominativo (sem -n). No entanto, quando a
preposição indica movimento ou direção para um lugar, o substantivo de destino
ou o lugar recebe a terminação de acusativo -n.
Exemplo (localização, sem -n): La datenoj estas en la komputilo. (Os dados estão no computador.)
Exemplo (direção, com -n): La sciencisto metas la muestron sub la mikroskopon. (O cientista
coloca a amostra sob o microscópio.)
11. Afixos (Prefixos e Sufixos)
O Esperanto utiliza um sistema rico de afixos para criar novas palavras
a partir de raízes existentes, tornando o vocabulário muito expansível a partir
de derivações afixais. Eis alguns:
mal- (prefixo, indica o oposto): La kvantuma meĥaniko pritraktas la fundamentan malcertecon de la naturo. (A mecânica
quântica trata da incerteza fundamental da natureza.)
ge- (prefixo, ambos os sexos juntos): Tiuj gesciencistoj kune publikigis la artikolon. (Aqueles
cientistas [de ambos os sexos] publicaram o artigo em conjunto.)
-in- (sufixo, feminino): La sciencistino prezentis sian esploron en la konferenco. (A cientista
apresentou a sua pesquisa na conferência.)
-id- (sufixo, cria/descendente): La biologo studas la konduton de la primatido. (O biólogo estuda
o comportamento do filhote de primata.)
-ej- (sufixo, lugar onde algo ocorre): Tiu fizikisto pasigas multan tempon en la laboratorio. (Aquele físico
passa muito tempo no laboratório.)
-il- (sufixo, ferramenta/instrumento): Preciza mezurilo estas esenca por la eksperimento. (Um instrumento de
medição preciso é essencial para o experimento.)
-ar- (sufixo, coletivo/conjunto): La filozofio estas pensaro, kiu esploras fundamentajn demandojn. (A filosofia é um
conjunto de pensamentos que explora questões fundamentais.)
-ec- (sufixo, qualidade abstrata): Scienca objektiveco estas idealo, ne ĉiam atingebla realaĵo. (A objetividade
científica é um ideal, não uma realidade sempre alcançável.)
-aĵ- (sufixo, coisa concreta/produto): La menso prilaboras kaj sensaĵojn kaj abstraktaĵojn. (A mente processa
tanto sensações quanto abstrações.)
-an- (sufixo, membro de um grupo): Li estas konata ano de la stoikisma skolo. (Ele é um membro
conhecido da escola estoica.)
-uj- (sufixo, contentor/recipiente): La pastro ĝojiĝis, kiam li ricevis la novan oferujon el Italujo. (O padre
alegrou-se quando recebeu a nova caixa para ofertas da Itália.)
re- (prefixo, de novo/retorno): Post la neatenditaj rezultoj, ni devas repensi nian hipotezon, aŭ reiri
al la komenco de la esploro. (Após os resultados inesperados, nós
devemos repensar a nossa hipótese, ou voltar ao começo da pesquisa.)
-estr- (sufixo, chefe/líder): La institutestro aprobis la novan esplorprojekton. (O diretor do
instituto aprovou o novo projeto de pesquisa.)
-et- (sufixo, diminutivo): Tiu libro estas nur libreto pri vasta temo. (Esse livro é
apenas um livreto sobre um vasto tema.)
-eg- (sufixo, aumentativo): Ignori la kontraŭargumenton estus logike erarege. (Ignorar o
contra-argumento seria um erro lógico crasso.)
12. Particípios (Ativos e Passivos)
São formas verbais que podem funcionar como adjetivos, advérbios ou
substantivos. Existem seis:
Particípio Ativo Presente (-ant-): quem está a fazer a ação.
Exemplo: La ekzistanta paradigmo influas
la interpretadon de datenoj. (O paradigma existente influencia a
interpretação dos dados.)
Particípio Ativo Passado (-int-): quem fez a ação.
Exemplo: La malkovrinta sciencisto
ricevis la Nobel-premion. (O cientista que descobriu recebeu o Prêmio
Nobel.)
Particípio Ativo Futuro (-ont-): quem fará a ação.
Exemplo: La aperonta artikolo klarigos la
metodikon. (O artigo a ser publicado explicará a metodologia.)
Particípio Passivo Presente (-at-): que está a ser alvo da ação.
Exemplo: La studata fenomeno montras
nekutiman konduton. (O fenômeno em estudo apresenta um comportamento incomum.)
Particípio Passivo Passado (-it-): que foi alvo da ação.
Exemplo: La publikigitaj datenoj estas
nun publike alireblaj. (Os dados publicados estão agora publicamente
acessíveis.)
Particípio Passivo Futuro (-ot-): que será alvo da ação.
Exemplo: La solvota problemo postulas
novan analizon. (O problema a ser resolvido exige uma nova análise.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário