EXEMPLOS DE “IMAGENS TRANSITIVAS” // EKZEMPLOJ PRI “TRANSITIVAJ BILDOJ”

Quando na imagem (ou na imaginação) da ação de um sujeito sobre um objeto através de um verbo, seja por um órgão dos sentidos físicos, ou dos sentidos mentais, ou dos sentidos emocionais, diretamente, ou através de um instrumento, em princípio, a expressão da respectiva oração obedece a estrutura com três elementos sintáticos, a saber: SUJEITO +VERBO TRANSITIVO +OBJETO. Quer dizer, o verbo transitivo transita, começando sua ação na dependência do sujeito e terminando-a no objeto, que sofre a ação do sujeito através do verbo.

Em Esperanto, o objeto é sempre finalizado com a letra N do caso acusativo e não é antecedido de preposição. Logo, em Esperanto só existe objeto direto. O sujeito, via de regra, está no caso nominativo.

Destaca-se também que nas orações há concordância entre números (singular e plural), tanto no caso nominativo, quanto no caso acusativo.  

Eis cinco exemplos de “imagens transitivas” e suas concernentes orações escrituradas:

 

SUBJEKTO +TRANSITIVA VERBO +OBJEKTO

La junulo ludas basketbalon.

La junulo = subjekto

ludas = transitiva verbo

basketbalon = objekto

 

SUBJEKTOJ +TRANSITIVA VERBO +OBJEKTO

Du infanoj trinkas sukon.

 

SUBJEKTO +TRANSITIVAJ VERBOJ
+ADJEKTIVO DE OBJEKTO +OBJEKTO

Hua tenas kaj legas malnovan libron.

 

SUBJEKTO +TRANSITIVA VERBO +OBJEKTOJ

Mira nutras du hundojn.

 

ADJEKTIVOJ DE SUBJEKTOJ +SUBJEKTOJ 
+TRANSITIVAJ VERBOJ
+ADJEKTIVOJ DE OBJEKTOJ +OBJEKTOJ  

Multaj homoj miras kaj fotografas
tiujn junajn elefantojn.

 

Para efeito de fixação, observe as imagens abaixo e escreva concernentes orações com os devidos verbos transitivos, observando as concordâncias acima referidas, onde couberem.