quinta-feira, 30 de novembro de 2017

EL LA RAPIDA VORTARO PORTUGALA-ESPERANTO - AKTUALIGO EL NOVEMBRO 2017

REFERÊNCIAS: ESPERANTO PORTUGUÊS PORTUGALA DICIONÁRIO VORTARO GLOSSÁRIO GLOSARO TERMINARO TRADUZIR TRADUÇÃO


ABAETETUBA (SÉTIMO MAIS POPULOSO MUNICÍPIO DO ESTADO BRASILEIRO DO PARÁ) =ABAETETUBO

ACHAR-SE COM O DIREITO = KREDI SIN KUN LA RAJTO; KREDI, KE LI HAVAS LA RAJTON

ACIMA DE NOSSAS POSSIBILIDADES = SUPERA OL NIA AĈETPOVO

AINDA BEM! (INTERJEIÇAO) = BONE DO!; DES PLI BONE!; KIEL BONE! (ESTAS) BONE, KE

ALTA SAXÔNIA (OU SAXE-ANHALT, SAXÔNIA-ANHALT OU SAXÓNIA-ANHALT: UM DOS 16 ESTADOS FEDERAIS  ALEMÃES, LOCALIZADO NO CENTRO-LESTE DO PAÍS E CUJA CAPITAL É MAGDEBURGO) = SAKSIO-ANHALTO AŬ SAKSUJO-ANHALTO

ANDRA PRADEXE (OU ANDHRA PRADESH, OU TELANGANA: UM DOS ESTADOS DA ÍNDIA, CUJA CAPITAL É HAIDERABADE) = ANDRAPRADEŜO

ANDRAGOGIA (ARTE OU CIÊNCIA DE ORIENTAR ADULTOS A APRENDER, SEGUNDO A DEFINIÇÃO CUNHADA NA DÉCADA DE 1970 POR MALCOLM KNOWLES) = ANDRAGOGIO

ANOS AFORA = TRA LA JAROJ; JAROJ(N) POST JAROJ

ANOSOGNOSIA (ESTADO NEUROLÓGICO CARACTERIZADO PELA INCAPACIDADE DE UMA PESSOA ESTAR CONSCIENTE DA SUA PRÓPRIA DOENÇA) = ANOSOGNOZIO

AR DE = MIENO DE; KVAZAŬ

AR DE FAMILIA = FAMILIOMIENO

AR DE HOMEM FELIZ = MIENO DE; KVAZAŬ FELIĈA HOMO

AR DE VALENTIA = BRAVAĈA MIENO

ARTE MINIMALISTA (OU MINIMALISMO) = MINIMUMISMA ARTO; MINIMUMISMO

ATENDER AO CHAMADO = RESPONDI AL LA VOKO; KONTENTIGI / AŬDI / ATENTI LA VOKON; OBEI LA ALVOKON

ATENDER CLIENTE = ATENTI / KONTENTIGI KLIENTON

BREVIDADE (TIPO DE BOLINHO FEITO COM POLVILHO OU MAISENA, ALÉM DE OVOS, AÇÚCAR E OUTROS INGREDIENTES) = AMELKUKETO; MAIZAMELA KUKETO

CABINDA (PROVÍNCIA GEOGRAFICAMENTE MAIS A NORTE DAS 18 PROVÍNCIAS DA REPÚBLICA DE ANGOLA, SENDO UM EXCLAVE LIMITADO AO NORTE PELA REPÚBLICA DO CONGO, A LESTE E AO SUL PELA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO E A OESTE PELO OCEANO ATLÂNTICO) = KABINDO
CABRA MACHO (SUJEITO MUITO BRAVO, CORAJOSO, AUDACIOSO) = BRAVEGULO, KURAĜULO, AŬDACULO
CAIR EM PODER DE = ESTI KAPTITA DE; FALI EN LA MANOJN DE; FALI SUB POTENCO DE; FARIĜI POSEDAĴO DE;
CARTAZEAR = AFIŜADI
CATETERISMO (INTRODUÇÃO DE CATETER EM CAVIDADES DO CORPO) = KATERIZADO

   
       CATETERISMO CARDÍACO (OU CINECORONARIOGRAFIA, ANGIOGRAFIA CORONÁRIA OU ESTUDO HEMODINÂMICO: EXAME INVASIVO PARA EXAMINAR VASOS SANGUÍNEOS E O INTERIOR DO CORAÇÃO) = KORKATERIZADO
     CLÁUSULA DE BARREIRA (OU PATAMAR ELEITORAL, CLÁUSULA DE EXCLUSÃO OU CLÁUSULA DE DESEMPENHO: DISPOSITIVO QUE RESTRINGE OU IMPEDE A ATUAÇÃO PARLAMENTAR DE UM PARTIDO QUE NÃO ALCANÇA UM PERCENTUAL DE VOTOS) = KONTRAŬAGADA / KONTRAŬKOALICIA BARO
COLANTE = GLUAĴO
COLETE BALÍSTICO = VESTŜILDO; KUGLOREZISTA VEŜTO; VESTKIRASO; BRUSTOKIRASO

COM ARES DE QUEM = KIEL IU, KIU
CORRER O OLHAR = DIREKTI / ETENDI / DISĴETI LA RIGARDON; ĈIRKAŬRIGARDI; ĈIRKAŬDIREKTI / DISETENDI / ĈIRKAŬĴETI LA RIGARDON; KONDUKI LA RIGARDON INTER LA PUBLIKO / TRUPO / ARO.../ SUR LA ĈEESTANTOJN
DAR CONTA DO RECADO (CUMPRIR TAREFA A CONTENTO) = (KONTENTIGE) ELFARI / PLENUMI TASKON / LABORON; KAPABLI FARI / PLENUMI TASKON / LABORON
DAR-SE POR SATISFEITO = ESTI / IĜI KONTENTA; KONTENTIĜI; MONTRI SIN KONTENTA; SENTI SIN KONTENTA
DECK (DE PSCINA) = NAĜEJ-ĈIRKAŬAĴO

DEIXAR DE CERIMÔNIA (FICAR À VONTADE) = PRETERLASI LA CEREMONION
DESPRESSURIZAÇÃO (ATO OU EFEITO DE DESPRESSURIZAR, DE FAZER CESSAR A PRESSURIZAÇÃO (EM CABINE DE AVIÃO, NAVE ESPACIAL ETC.)) = MALPREMADIGO
DESPRESSURIZAR (FAZER CESSAR OU CESSAR O ESTADO DE PRESSURIZAÇÃO EM (CABINE DE AVIÃO, NAVE ESPACIAL ETC.)) = MALPREMADIGI
DOMESTICADO = MALSOVAĜA; DOMEDUKITA
ELUCIDATIVO = KLARIGA
EM OPERAÇÃO = EN AKTIVECO; FUNKCIANTA
EM PERIGO = EN DANĜERO; ENDANĜERA; ENDANĜERIGITA
ENERGIA ORGÔNICA (OU ORGONE, OU "ORGÔNIO: TERMO DESENVOLVIDO POR WILHELM REICH PARA DESCREVER A ENERGIA VITAL, A ENERGIA CÓSMICA PRIMORDIAL) = ORGONO; ORGONA ENERGIO
ENFATIOTADO = BELVESTITA
ENFATIOTAR (VESTIR UMA FATIOTA; VESTIR-SE COM APURO) = BELVESTIĜI
ENTRECORTAR = PLURLOKE TRANĈI; (INTERMITE) INTERROMPI
ESTATELADO = FAL-ETENDIĜINTA; (PETRIFICADO POR SUSTO) KVAZAŬ ŜTONIĜINTA
ESTATINAS (FÁRMACOS USADOS NO TRATAMENTO DA HIPERCOLESTEROLEMIA E NA PREVENÇÃO DA ATEROSCLEROSE) = STATINOJ
ESTERIFICAÇÃO (REAÇÃO QUÍMICA REVERSÍVEL, NA QUAL UM ÁCIDO CARBOXÍLICO REAGE COM UM ÁLCOOL PRODUZINDO ÉSTER E ÁGUA) = ESTERIGO
ESTONTEADO = MIR(EG)IGITA; DUONSVENIGITIA
EXUMAÇÃO = ELTOMBIGO; ELTERIGO
FALTAR NENHUM DIA = MALĈEESTI EĈ NE UNU TAGON
FATIOTA (INDUMENTÁRIA, VESTIMENTA, ROUPA, TRAJE; NORMALMENTE UTILIZADO QUANDO SE FAZ REFERÊNCIA À UMA ROUPA DE MELHOR QUALIDADE OU PARA SER UTILIZADA NUMA OCASIÃO ESPECIAL, MAIS FORMAL) = BELVESTAĴO; BELKOSTUMO
FEITO NA HORA (SOBRE ALIMENTO SERVIDO) = ĴUS KUIRITA / BAKITA/FRITITA
FIRMAR O COMPROMISSO = KONFIRMI / EFEKTIVIGI LA KOMPROMISON / INTERKONSENTON / AKORDON / GEEDZIĜON
FRESCA = MALVARMETO; MALVARMETA AERO
GASEAR (SUBMETER À AÇÃO DOS GASES TÓXICOS) = ENGASIGI; (MATAR OU EXECUTAR COM GASES VENENOSOS) GASUMI; (CONVERTER PARA O ESTADO GASOSO) GASIGI
GERONTOFILIA (ATRAÇÃO SEXUAL POR PESSOAS IDOSAS) = MALJUNULFILIO; GERONTOFILIO
HERPETOLOGIA (RAMO DA ZOOLOGIA DEDICADO AO ESTUDO DOS RÉPTEIS E ANFÍBIOS) = HERPETOLOGIO
HIPERBÁRICO (SUPERIOR À PRESSÃO ATMOSFÉRICA; QUE UTILIZA UM OU MAIS GASES, GERALMENTE ENTRE ELES O OXIGÊNIO, SOB UMA PRESSÃO SUPERIOR À NORMAL; MEDIDA DE PESO ESPECÍFICO MAIOR QUE O DO LÍQUIDO CEREBROSPINAL (DIZ-SE DE SOLUÇÃO ANESTÉSICA OU DE QUALQUER OUTRO PRODUTO APLICADO À MEDULA ESPINHAL)) = HIPERBARA
INTERMÚNDIO (ESPAÇO QUE SEPARA OS MUNDOS OU OS CORPOS CELESTES) = INTERMONDO
INTIFADA (AGITAÇÃO; LEVANTE, REVOLTA; NOME POPULAR DAS INSURREIÇÕES DOS PALESTINOS DE CISJORDÂNIA CONTRA ISRAEL) = INTIFADO
IR PARA LONGE = IRI MALPROKSIMEN; IRI (TRE) FOREN
IR PARA PERTO = IRI PROKSIMEN
JACADA (REFEIÇÃO FORA DA PROGRAMAÇÃO DE UMA DIETA DE EMAGRECIMENTO) = EKSTERDIETA MANĜO; MANĜEGO; MANĜAĈO
JACULATÓRIA (PEQUENA ORAÇÃO, FÓRMULA OU FRASE GENÉRICA OU INVOCAÇÃO CATÓLICA FEITA NO COMEÇO OU FINAL DAS ORAÇÕES, ESPECIALMENTE PARA UM SANTO) = (FLUSTRA) PREĜETO, PREĜERO
JANSENISMO (DOUTRINA RELIGIOSA INSPIRADA NAS IDEIAS DE CORNELIUS OTTO JANSENIUS (1585-1638), FILÓSOFO E TEÓLOGO NEERLANDÊS E BISPO DE YPRES, E QUE PREGAVAM TANTO A PREDESTINAÇÃO HUMANA QUANTO O CARTESIANISMO) = JANSENISMO
JANSENISTO (ADEPTO DO JANSENISMO) = JANSENISTO
LÍNGUA ROHINGYA (LÍNGUA INDO-ARIANA FALADA PELOS ROHINGYA EM BANGLADESH E BURMA) = ROHINGJA
LOBO-DA-TASMÂNIA (OU TIGRE-DA-TASMÂNIA, OU TILACINO: MAIOR MARSUPIAL CARNÍVORO DOS TEMPOS MODERNOS, ATIVO DA AUSTRÁLIA E NOVA GUINÉ, TENDO SIDO EXTINTO NO SÉCULO XX) = TILACINO, TASMANIA LUPO AŬ TASMANIA TIGRO

LOUÇA (MATERIA-PRIMA) = ARGILO; FAJENCO, CERAMIKO
MAL POSSO ESPERAR = MI APENAŬ POVAS ATENDI; MI ATENDEGAS; MI MALTRANKVILE ATENDAS
MARSUPIAIS (INFRACLASSE DE MAMÍFEROS, CUJA PRINCIPAL DIFERENÇA COM OS PLACENTÁRIOS É A PRESENÇA, NA FÊMEA, DE UMA BOLSA ABDOMINAL, CONHECIDA COMO MARSÚPIO) = MARSUPIULO
MARSÚPIO (BOLSA EXTERNA QUE OS MAMÍFEROS DA SUBCLASSE METHATÉRIA POSSUEM) = MARSUPIO
MAXIMALISMO (IDEÁRIO E PRÁTICA POLÍTICA DOS MAXIMALISTAS; PRÁTICA DO EXAGERO E DA ABUNDÂNCIA NA ARTE, NO ESTILO, NA EXPRESSÃO; PRIORIZAÇÃO DO EXCESSO, LUXO, OPULÊNCIA) = MAKSIMUMISMO
MEDICALIZAÇÃO (PROCESSO PELO QUAL O MODO DE VIDA DOS HOMENS É APROPRIADO PELA MEDICINA, QUE INTERFERE NA CONSTRUÇÃO DE CONCEITOS, REGRAS DE HIGIENE, NORMAS DE MORAL E COSTUMES PRESCRITOS – SEXUAIS, ALIMENTARES, DE HABITAÇÃO – E DE COMPORTAMENTOS SOCIAIS) = MEDICINIGO; MEDICINISMO
MEGAWATT (UNIDADE EQUIVALENTE A UM MILHAO DE WATTS) = MEGAVATO
MINIMALISMO = MINIMUMISMO
MIRRADO = VELKINTA; SENSUKA; SENSUKIGITA; MALGRASA; MALGRASIGITA; KONSUMITA; KONSUMIGITA
MIRRAR = VELKI; SENSUKIGI; MALGRASIGI; KONSUM(IĜ)I
MONOCROTOFÓS (INSETICIDA ORGANOFOSFORADO, QUE APRESENTA TOXICIDADE AGUDA, TANTO NO CASO DOS PÁSSAROS COMO DOS HUMANOS, SENDO UM POLUENTE ORGÂNICO PERSISTENTE) = MONOKROTOFOSO
MONTE SINAI (OU HOREB) = MONTO SINAJO; ĤOREBO
MORRER EM PAZ = MORTI TRANKVILE
MUÃO (PARTÍCULA SUBATÔMICA ELEMENTAR SEMELHANTE AO ELÉTRON) = MUONO
MUITO NOVO PARA = TRO JUNA POR
MUITO VELHO PARA = TRO MALJUNA POR
MUOGRAFIA (TÉCNICA QUE UTILIZA MUÕES DE RAIOS CÓSMICOS QUE PODEM PENETRAR PROFUNDIDADES SIGNIFICATIVAS NO SUBSOLO, PARA VISUALIZAR AS ESTRUTURAS INTERNAS DE VULCÕES E OUTROS OBJETOS COMPACTOS) = MUONOGRAFIO
NÃO DEIXA DE SER = ESTI (ĈIAM)
NEM MESMO QUANDO = EĈ SE; EĈ KIAM
NO DECORRER DA VIDA = DUM LA VIVO
NUCLEOTÍDEOS (BLOCOS CONSTRUTORES DOS ÁCIDOS NUCLEICOS, O DNA E O RNA) = NUKLEOTIDOJ
OLHEIRAS = (ĈIRKAŬOKULAJ) BLU-RANDOJ; MALHELAJ ARKOJ; POŜOJ SUB LA OKULOJ; SUBOKULAJ POŜOJ
Resultado de imagem para olheiras

ONIOMANIA (UMA DESORDEM PSICOLÓGICA CUJO SINTOMA É UM DESEJO DESENFREADO E COMPULSIVO DE COMPRAR SEM NECESSIDADE REAL, FREQUENTE EM PESSOAS QUE SOFREM DE DISTÚRBIOS DO HUMOR) = AĈETOMANIO
OSTEOARTRITE (OU ARTROSE OU OSTEOARTROSE: TIPO DE DOENÇA DAS ARTICULAÇÕES QUE RESULTA DA DEGENERAÇÃO DA CARTILAGEM E DO OSSO SUBJACENTE) = ARTROZO; OSTEOARTRITO
PAGAR O MAL COM O MAL = PAGI MALBONON POR MALBONO
PAREIDOLIA (FENÔMENO PSICOLÓGICO QUE ENVOLVE UM ESTÍMULO VAGO E ALEATÓRIO, GERALMENTE UMA IMAGEM OU SOM, SENDO PERCEBIDO COMO ALGO DISTINTO E COM SIGNIFICADO) = GRAVA ŜAJNAĴO; PAREIDOLIO
PARQUE EÓLICO (OU USINA EÓLICA: ESPAÇO, TERRESTRE OU MARÍTIMO, ONDE ESTÃO CONCENTRADOS VÁRIOS AEROGERADORES DESTINADOS A TRANSFORMAR ENERGIA EÓLICA EM ENERGIA ELÉTRICA) = VENTOPARKO, VENTOCENTRALO

PELO MUNDO AFORA = TRA ĈIE EN LA MONDO; ĈIE(N) EN LA (TUTA) MONDO
PELO PAÍS AFORA = TRA ĈIE EN LA LANDO; ĈIE(N) EN LA (TUTA) LANDO
PERVERSIDADE = MALBONEGECO; PERVERSECO
PESTE CANINA = HUNDA PESTO
PISO TÁTIL (OU PISTA TATIL, SUPERFÍCIE TÁTIL, PAVIMENTO TÁTIL, OU PODOTÁTEIS: FAIXA EM ALTO RELEVO FIXADA NO CHÃO PARA FORNECER AUXÍLIO NA LOCOMOÇÃO PESSOAL DE DEFICIENTES VISUAIS) = BLINDULA / TUŜOSENTA IREJO



PLACENTÁRIOS (INFRACLASSE DE ANIMAIS MAMÍFEROS, CUJAS FÊMEAS POSSUEM MAMILOS PARA AMAMENTAR AS CRIAS, E QUE TODO O DESENVOLVIMENTO DAS CRIAS SE PROCESSA NO INTERIOR DO ÚTERO, ONDE O FETO É ALIMENTADO A PARTIR DA PLACENTA) = PLACENTULOJ
PLATÔ (ESTAGNAÇÃO DA PERDA DE PESO) = (MALGRASIĜO)STAGNO
POR QUANTO TEMPO = KIEL LONGE; DUM KIOM DA TEMPO
POR SINAL (LOCUÇÃO QUE DEPENDE DE UMA FRASE ANTERIOR E QUE SIGNIFICA “SEJA DITO DE PASSAGEM”, “POR FALAR NISSO”, “A PROPÓSITO”) = OPORTUNE; PAROLANTE PRI TIO; OPORTUNOKAZE; MENCIINDE
PORFIRINA (CLASSE DE MOLÉCULAS ORGÂNICAS COM UMA ESTRUTURA GERAL DE MACROCICLO TETRAPIRRÓLICO (FORMADO POR QUATRO ANÉIS PIRRÓLICOS), LIGADOS POR LIGAÇÕES METÍNICAS (-CH-), QUE POSSUI NO SEU CENTRO UM ESPAÇO APROPRIADO PARA ACOMODAR UM ÍON METÁLICO) = PORFIRINO
PRESSURIZAR (MANTER ARTIFICIALMENTE UMA PRESSÃO APROX. NORMAL DENTRO DE UM ESPAÇO HERMETICAMENTE FECHADO, EM VEÍCULOS OU RECINTOS DESTINADOS A FUNCIONAR EM GRANDES ALTITUDES OU A GRANDES PROFUNDIDADES, COMO AVIÕES, SUBMARINOS ETC.) = PREMADIGI
PRISCO = ANTIKVA
PROTOPORFIRINA (HEMOGLOBINA ORIGINAL QUE ENTRA NA CONSTITUIÇÃO DE VÁRIOS PIGMENTOS RESPIRATÓRIOS E DE CÉLULAS ANIMAIS E VEGETAIS) = PROTOPORFIRINO
PYTHON (OU PÍTON: GÊNERO DE RÉPTEIS DA FAMÍLIA PYTHONIDAE, PODENDO SER ENCONTRADO NA ÁSIA E ÁFRICA) = PITONO
QUEM NÃO DEVE, NÃO TEME = KIU NE KRIMAS, TIU NE TIMAS
RACEADO (SOBRE ANIMAL) = RASMIKSITA
RACEAR (SOBRE ANIMAL) = RASMIKSI
RADIOSO = RADILUMA; RADIANTA; BRILEGA; HELEGA
RECIDIVAR (REAPARECER (DOENÇA, SINTOMA) APÓS A CURA) = REKURANTI; (COMETER DE NOVO A MESMA FALTA, O MESMO CRIME; REINCIDIR) REKULPIĜI; REKRIMI; REFARI; REPEKI
RECOMPOR-SE = RETRANKVILIĜI; RESERENIĜI; REĜUSTIĜI; REVIGLIĜI
REFAZER-SE (RETOMAR A CONSCIÊNCIA) = REKONSCIIĜI
REINCIDIR = REKULPIĜI; REFARI; REPEKI
REIONIZAÇÃO (NA COSMOLOGIA DO BIG BANG, PROCESSO QUE REIONIZOU A MATÉRIA NO UNIVERSO APÓS A "IDADE DAS TREVAS", SENDO A SEGUNDA DE DUAS GRANDES TRANSIÇÕES DE FASE DO GÁS NO UNIVERSO) = (PERIODO DE) REJONIGADO
REPOUSAR EM PAZ (ESTAR MORTO; PERMANECER DEITADO MORTO) = RIPOZI/ESTI MORTINTA TRANKVILE
REPRISTINAR (RECONSTITUIR O ASPECTO OU A FORMA PRIMITIVA A, EXTIRPANDO O QUE LHE FOI EVENTUALMENTE ACRESCENTADO; TRAZER DE VOLTA AO USO; FAZER VIGORAR DE NOVO; REVALIDAR, RESTAURAR) = RENOVIGI; REUTILIGI; REAKTIVIGI; RESTAŬRI
ROHINGYAS (OU RUAINGÁS: GRUPO ÉTNICO QUE PRATICA O ISLAMISMO E FALA A LÍNGUA ROHINGYA, UM IDIOMA INDO-ARIANO AFIM DO BENGÁLI)= ROHINGJOJ
SATURNÁLIAS (OU SATURNAIS: FESTIVAIS DA ANTIGA ROMA EM HONRA AO DEUS SATURNO, QUE OCORRIAM EM 17 DE DEZEMBRO NO CALENDÁRIO JULIANO E MAIS TARDE SE ESTENDENDO COM FESTIVIDADES ATÉ 23 DE DEZEMBRO) = SATURNALIOJ
SÉCULOS AFORA = TRA LA JARCENTOJ; JARCENTOJ(N) POST JARCENTOJ
SILHUETA (DESENHO DE PERFIL) = SILUETO; (ROSTO) VIZAĜO; (FIGURA) FIGURO
SOLTAR FOGUETE = LEVI RAKETON (EN LA AERON); FLUGIGI RAKETON
SUSPEITO (PESSOA DE QUEM SE SUSPEITA ALGUMA COISA) = SUSPEKTATO
TELANGANA (OU TELINGANA OU TELENGANA: REGIÃO DO ESTADO INDIANO DE ANDHRA PRADESH QUE SE ENCONTRA EM PROCESSO DE SE TORNAR O 29º ESTADO INDIANO) = TELANGANO
TEMPO INDEFINIDO = NEDIFINITA TEMPO
TER AR DE = MIENI KVAZAŬ
TER EM PODER DE = HAVI ĈE
TERERÉ (OU TERERÊ: BEBIDA TÍPICA DE ORIGEM GUARANI, QUE PODE SER CONSUMIDA COM LIMÃO, HORTELÃ, ENTRE OUTROS, SENDO FEITA COM A INFUSÃO DA ERVA-MATE EM ÁGUA FRIA) = TEREREO
TERMINAR A FACULDADE (CONCLUIR O CURSO) = FINI LA FAKULTATON
TERMINAR A UNIVERSIDADE (CONCLUIR O CURSO) = FINI LA UNIVERSITATON
TERRA PLANA (MODELO ARCAICO SOBRE A CONCEPÇÃO DO FORMATO DA TERRA COMO UM PLANO OU DISCO, AINDA DEFENDIDA POR ALGUNS ESTUDIOSOS) = PLATA TERO
TERRAPLANISMO (MOVIMENTO QUE DEFENDE QUE A TERRA É PLANA) = TERPLATISMO
TERRAPLANISTA (DEFENSOR DO TERRAPLANISMO) = TERPLATISTO
TICUNA (OU TIKUNA, TUKUNA, MAGÜTA: POVO AMERÍNDIO QUE HABITA ATUALMENTE A FRONTEIRA ENTRE O PERU E O BRASIL E O TRAPÉZIO AMAZÔNICO, NA COLÔMBIA) = TIKUNO
TOCHEIRO (OU TOCHEIRA) = VAKSKANDELEGINGO
TRANCAR-SE EM CASA = ENŜLOSIĜI EN LA DOMON

TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO = REGIONA TRIBUNALO PRI LA LABORO, REGIONA LABORTRIBUNALO
TUJONA (COMPOSTO QUÍMICO, CETONA MONOTERPÊNICA BICÍCLICA SATURADA, DERIVADA DO TUIENO, QUE OCORRE EM VÁRIAS PLANTAS, COMO A TUIA E A SÁLVIA) = TUJONO
ÚLCERA PÉPTICA (LESÃO NO REVESTIMENTO DO ESTÔMAGO, NO DUODENO OU, RARAMENTE, NA PARTE FINAL DO ESÓFAGO) = STOMAKULCERO
VEGANISMO (MOVIMENTO A RESPEITO DOS DIREITOS DOS ANIMAIS, DE TAL MODO QUE OS VEGANOS SÃO CONTRA A EXPLORAÇÃO DOS ANIMAIS, SENDO QUE O BOICOTE A ATIVIDADES E PRODUTOS QUE SÃO CONTRA OS DIREITOS DOS ANIMAIS É UMA DAS PRINCIPAIS AÇÕES PRATICADAS POR QUEM ADERE AO MOVIMENTO) = VEGANISMO
VER-SE QUE = KONSTATI / KONSTATEBLI / VIDI / VIDEBLI, KE; (VÊ-SE QUE) KIEL VIDATE
WITTENBERG (CIDADE DA ALEMANHA, LOCALIZADA NO ESTADO DE SAXÔNIA-ANHALT) = VITEMBERGO
YPRES (OU IPRES, OU IEPER: MUNICÍPIO BELGA DA PROVÍNCIA DE FLANDRES OCIDENTAL) = IPRO

Nenhum comentário: