sábado, 1 de março de 2014

ALGUMAS NOVIDADES TRADUZIDAS EM MARÇO DE 2014 / KELKAJ NOVAĴEROJ TRADUKITAJ EN MARTO 2014

FÉ RELIGIOSA E CONFIANÇA NA CIÊNCIA TÊM EFEITO SEMELHANTE // RELIGIA FIDO KAJ FIDO JE LA SCIENCO HAVAS SIMILAN EFIKON

31-03-2014

Pessoas com crenças espirituais costumam ser mais resilientes e ter expectativas mais positivas em relação ao futuro. Essas características se tornam mais evidentes quando enfrentam situações difíceis. Agora, um artigo publicado no Journal of Experimental Psychology sugere que acreditar na ciência pode ter efeito semelhante.

Pesquisadores da Universidade de Oxford e da Universidade Yale criaram uma escala para avaliar o grau de crença na ciência – isto é, a visão de que a pesquisa científica pode explicar o mundo de maneira mais satisfatória que as religiões. Em seguida, examinaram se a “fé científica” aumentava em situações ameaçadoras. Em um experimento, compararam o estresse de uma equipe de remadores durante um treinamento rotineiro ao de um grupo prestes a competir em uma regata importante. Em outro, pediram que voluntários escrevessem sobre seus sentimentos em relação à própria morte. Em ambos os casos, a confiança na ciência – em um mundo com causas e efeitos bem determinados – revelou-se maior em situações ameaçadoras. “A crença na infalibilidade da ciência não só ajuda a construir a percepção de mundo de algumas pessoas, como também serve como compensação emocional em momentos de dificuldade. Isso sugere que simplesmente ‘acreditar’, seja no que for, faz bem”, diz Miguel Farias, autor do estudo.
Homoj kun spiritualaj kredoj ofte estas pli firmanimaj kaj havas esperojn pli pozitivajn rilate la estontecon.
Tiuj trajtoj fariĝas pli evidentaj, kiam oni alfrontas malfacilajn situaciojn.
Nun, artikolo publikigita en Journal of Experimental Psychology sugestas, ke kredi je la Scienco povas estigi similan efikon.

Esploristoj el la Universitato de Oksfordo kaj el la Universitato Jalo ellaboris skalon por taksi la gradon de kredo al la Scienco, tio estas, al la ideo, ke la scienca esplorado povas ekspliki la mondon pli kontentige ol la religioj. Poste ili ekzamenis, ĉu la “scienca fido” pligrandiĝis ĉe danĝeraj situacioj. En eksperimento, ili komparis la stresiĝon de skipo da remistoj dum rutina trejno kun tiu de skipo baldaŭ partoprenonta  en grava boat-konkurado. En alia testo, ili petis, ke volontuloj skribu pri siaj sentoj rilate al sia propra morto. En ambaŭ okazoj la fido en la Scienco – en mondo kun kaŭzoj kaj efikoj ĝuste fiksitaj – montriĝis pli grandaj antaŭ malfacilegaj situacioj. “La kredo pri la neeraremeco de la Scienco ne nur helpas konstrui la mondoperceptadon de kelkaj homoj, sed ankaŭ servas kiel emocia kompenso en malfacilaj momentoj. Tio sugestas, ke kredi je io ajn estas utile”, diras Miguel Farias, aŭtoro de la studaĵo.
FONTO:

Nós aqui da Redação acreditamos que também a fé na Filosofia e seus métodos lógicos de descoberta de verdades é um viés perfeitamente tranquilizador e felicitador. Mas, o ideal mesmo é a fé raciocinada pelo combustível da Religião aditivada pela Ciência e pela Filosofia.
Seja como for, a Verdade mesmo, em sua plenitude, está acima da Religião, da Ciência e da Filosofia terrenais.
No futuro será normal haver um superecumenismo, não só entre religiões, mas entre todos os ramos de saber, incluindo a arte, a fé natural, a intuição, a meditação, as revelações espirituais, a imaginação, a sabedoria popular e outras formas de busca e alcance de verdades.
Em princípio, o que mais importa nisso tudo é o efeito da fé, seja ela qual for, na nossa vida e, principalmente, o que fazemos a partir dela, para a nossa melhoria íntima e dos outros.

Ni tie ĉi en la Redakcio kredas, ke ankaŭ la fido al la Filozofio kaj ties logikaj metodoj de eltrovo de veroj estas rimedo perfekte trankviliga kaj feliĉiga. Sed plej ideala ja estas la fido rezonata per la brulaĵo de la Religio aldonita de la Scienco kaj la Filozofio.
Estu kiel ajn, la Vero mem, en ties pleneco, estas super la Religio, la Scienco kaj la Filozofio el la Tero.
En la estonteco estos ordinare ekzisti superekumenismo, ne nur inter religioj, sed ankaŭ inter ĉiuj sciobranĉoj, inkluzive de la Artoj, natura fido, intuicio, meditado, spiritaj revelacioj, popola saĝo kaj aliaj rimedoj por la serĉo kaj atingo de veroj.
En principo, kio plej gravas en ĉio tio, estas la efiko de la fido, kia ajn ĝi estas, en nia vivo, kaj ĉefe tio, kion ni faras surbaze de ĝi, por la intima pliboniĝo de ni kaj de la aliaj.


{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{☺}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

APLICATIVO AUXILIA TURISTAS COM IDIOMAS EM VIAGENS INTERNACIONAIS // APLIKAĴO IDIOME HELPAS TURISTOJN DUM INTERNACIAJ VOJAĜOJ

30-03-2014

O aplicativo “Oi Turista”, criado pelo empreendedor e presidente da Associação de Startups e Empreendedorismo Digital (Asteps), Antonio Ventura, tem a proposta de auxiliar os usuários a encontrarem pessoas que falam seu idioma em viagens internacionais.
O aplicativo vem ajudar principalmente brasileiros que têm pouco conhecimento em outras línguas (como aponta estudo publicado em agosto de 2012 pela British Council (ONG do Reino Unido), que revelou que apenas 5% da população brasileira pode ser considerada fluente no inglês, por exemplo).
Gratuito e disponível para sistema iOS, o aplicativo suporta mais de 50 idiomas. Além de possibilitar encontrar pessoas que falam a mesma língua, o aplicativo facilita o encontro de informações úteis para o turista na cidade que visita. As pessoas que usam o aplicativo podem identificar highlights na cidade, dizendo se estão próximas do ponto em que o turista quer chegar, o horário de funcionamento dos estabelecimentos, o preço dos lugares, entre outros detalhes. 
O aplicativo é, inclusive, uma boa alternativa para os turistas que visitarão as cidades brasileiras durante a Copa do Mundo, ajudando-os a se comunicar e aproveitarem melhor a viagem.
La aplikaĵo “Oi Turista” (“Saluton, Turisto”), kreita de la entreprenisto kaj prezidanto de la Asocio de Ekfirmaoj kaj Cifereca Entreprenemeco (AECE), Antono Venturo, havas la celon helpi la uzanton trovi homojn, kiuj parolas lian idiomon dum internaciaj vojaĝoj.
La aplikaĵo celas helpi ĉefe brazilanojn, kiuj konas malmulte aliajn lingvojn (laŭ raportis studaĵo publikigita en aŭgusto 2012, de British Council (NO el Unuiĝinta Reĝlando), kiu rivelis, ke nur 5% de la brazila popolo povas esti konsiderataj fluaj en la angla, ekzemple).
Senpaga kaj disponebla al la sistemo iOS, tiu aplikaĵo entenas pli ol 50 idiomojn. Krom ebligi trovi samlingvajn homojn, la aplikaĵo faciligas la trovon de utilaj informoj por la turisto en la vizitata urbo. La homoj, kiuj utiligas la aplikaĵon, povas ekscii pri elstaraĵoj en la urbo kaj scii, ĉu ili estas proksimaj aŭ ne de la loko, kien ili volas alveni, krom la horaro de funkciado de la establaĵoj, la prezoj en komercejoj, inter aliaj detaloj.
La aplikaĵo estos, interalie, bona alternativo por la turistoj, kiuj vizitos brazilajn urbojn dum la Mond-Pokalo, helpante ilin komunikiĝi kaj profiti pli bone la vojaĝon.

FONTO:


#########################

NÃO À EXECUÇÃO EM MASSA NO EGITO (PETIÇÃO VIRTUAL PROMOVIDA PELA AVAAZ) // NE AL LA AMASEKSTERMO EN EGIPTUJO (VIRTUALA PETICIO INICIATITA PERE DE AVAAZ)

29-03-2014

No Egito, um tribunal capenga acabou de condenar 528 pessoas à morte. Esta talvez seja a maior decisão de execução em massa do nosso século, mas há um homem que tem 10 dias para impedir estas mortes.

A figura religiosa mais importante do Egito, o Grande Mufti Allam, tem 10 dias para rejeitar essa decisão. Líderes religiosos já condenaram a decisão e, como o primeiro Mufti a ser eleito pelos seus colegas, ele possui um mandato legítimo para ser o líder moral da nação.
Vamos criar um apelo global de pessoas de todas as religiões, por clemência e para impedir essa decisão bárbara.

Este julgamento foi político – o regime militar está usando o pelotão de fuzilamento para acabar com a oposição. Se o mundo não se manifestar, as consequências para o Egito e para o mundo serão muito mais que perigosas.

Assine agora para salvar essas vidas e parar a espiral de violência – quando chegarmos a um milhão de assinaturas, líderes religiosos no Egito entregarão diretamente ao Mufti nosso pedido de indulto aos condenados.

En Egiptujo, fuŝtribunalo antaŭnelonge kondamnis 528 homojn al la morto. Tio eble estos la plej granda decido pri amasekstermo en nia jarcento. Tamen, estas viro, kiu havas 10 tagojn, por malpermesi tiujn mortojn.

La plej grava religia persono en Egiptujo, la Granda Muftio Allam, havas 10 tagojn, por malakcepti tiun decidon.
Religiaj gvidantoj jam malaprobis la decidon, kaj, kiel la unua muftio elektita de siaj kolegoj, li havas laŭleĝan mandaton por esti la morala gvidanto de la nacio.
Ni faru tutmondan alvokon al homoj el ĉiuj religioj, kaj por la indulgo kaj por la malplenumo de tiu barbara decido.

Tiu juĝo estis politika. La militisma reĝimo estas uzanta la pafmortigan plotonon, por neniigi la opozicion. Se la mondo ne primanifestiĝos, la sekvoj por Egiptujo kaj por la mondo estos multe pli ol danĝeraj.

Subskribu nun, por savi tiujn vivojn kaj ĉesigi tiun spiralon el perforto. Kiam ni obtenos unu milionon da subskriboj, tiam religiaj gvidantoj en Egiptujo donos rekte al la muftio nian peticion pri indulto por la kondamnitoj. 
  
FONTO:


APÓS GANHAR OSCAR, LUPITA NYONG'O ENFRENTA O PRECONCEITO DE HOLLYWOOD // POST OL GAJNI OSKAR-PREMION, LUPITA NYONG'O SPERTAS LA ANTAŬJUĜON DE HOLIVUDO


28-03-2014

A atriz queniana Lupita Nyong'o, nascida no México quando os pais visitavam o país, brilhou muito no Oscar deste ano, por sua beleza e pelo seu talento. A atriz deixou a premiação com a estatueta de melhor atriz coadjuvante por "12 Anos de Escravidão", que também levou o prêmio de melhor filme. Com um currículo invejável, a atriz deveria estar sendo disputada a tapas pelos executivos dos estúdios, mas segundo reportagem do site The Hollywood Reporter, não é isso que está acontecendo. A atriz enfrenta dificuldades por ser negra.

Após ganhar um Oscar, esperava-se que ela, antes do filme uma completa desconhecida, entrasse para a lista A de Hollywood, assim como aconteceu com Jennifer Lawrence, mas as coisas não são tão simples assim. Hollywood tem atores negros no alto escalão, como Eddie Murphy, Denzel Washington e Will Smith, mas não há nenhuma atriz negra com o status alcançado por Julia Roberts. Whoopi Goldberg chegou perto quando ganhou o Oscar de melhor atriz por "Ghost", mas apesar desse momento, ela não conseguiu se sustentar no topo.

O produtor executivo de "Dear White People", filme com um protagonista negro, disse à reportagem que espera que Hollywood deixe o preconceito para trás.
"Encontrei com Lupita algumas vezes e o que mais me fascinou foi o seu intelecto. Nyong'o já está provando que é mais do que um rostinho bonito, com um tipo de inteligência atrai diretores de primeira linha", disse ele. 
"Todos gostariam de assinar com ela", disse um agente de grandes filmes sobre a impressão que ela deixou em Hollywood. “Agora, ela deve estar tendo encontros com Spielberg e Scorsese. O que ela deve fazer é apenas trabalhar com grandes diretores". 
La kenja aktorino Lupita Nyong'o, kiu naskiĝis en Meksiko, kiam ŝiaj gepatroj vizitis tiun landon, forte brilis dum la ĉi-jara Oskaro, pro siaj beleco kaj talento. Ŝi eliris el la premiceremoniejo kun la statueto pri plej bona kunaktorino, pro sia rolo en “12 Jaroj da Sklaviĝo”, kiu, siavice, elportis la premion pri plej bona filmo.
Pro ŝia enviinda kariertabelo, la studiestroj devus esti avide konkurantaj pri ŝi, sed tamen, laŭ raportaĵo de la retejo The Hollywood Reporter, tio ne estas okazanta. La aktorino alfrontas malfacilaĵojn pro tio, ke ŝi estas negra.
Post kiam ŝi gajnis la Oskar-premion, oni ekesperis, ke ŝi, ĝistiama nekonatulino, estos enskribita en la liston A de Holivudo, same kiel okazis al Jennifer Lawrence, tamen la aferoj ne estas tiel simplaj. Holivudo havas nigrajn aktorojn sur la plej alta ŝtupo, kiel Eddie Murphy, Denzel Washington kaj Will Smith, tamen estas neniu negra aktorino kun la sama prestiĝo, kiun akiris Julia Roberts. Whoopi Goldberg preskaŭ samakiris ĝin, kiam ŝi gajnis la Oskaron pri plej bona aktorino, pro “Ghost”, sed, malgraŭ tio, ŝi ne sukcesis teni sin sur la supro.

La plenumproduktoro de "Dear White People", filmo kun nigra protagonisto, diris al la reportero, ke li esperas, ke Holivudo lasos flanken tiun antaŭjuĝon.
“Mi renkontiĝis kun Lupita kelkfoje, kaj kio plej multe fascinis min, tio estas ŝia intelekto. Nyong'o jam montras, ke ŝi estas pli ol vizaĝbelulineto. Ŝi havas ian intelekton, kiu altiras unuarangajn reĝisorojn”, li diris. 
“Ĉiuj ŝatus kontrakti ŝin”, diris manaĝero de grandaj filmoj, pri la impreso, kiun ŝi faris en Holivudo. “Nun certe ŝi renkontiĝas kun Spielberg kaj Scorsese. Tio, kion ŝi devas fari, estas labori kun grandaj direktoroj”.



FONTO:
http://www.tribunahoje.com/noticia/98016/entretenimento/2014/03/28/apos-ganhar-oscar-lupita-nyongo-enfrenta-o-preconceito-de-hollywood.html

☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺


EM TESTE, PACIENTE CONTROLA EXOESQUELETO COM O CÉREBRO // DUM TESTO, PACIENTO REGIS EKSOSKELETON PER LA CERBO


27-03-2014

Na última segunda-feira o cientista brasileiro Mighel Nicolelis divulgou em seu perfil no Facebook um vídeo que mostra um paciente controlando o exoesqueleto do projeto Walk Again (Andar de Novo) com o cérebro.
O projeto liderado pelo cientista pretende levar uma pessoa paralisada a dar o pontapé inicial da Copa do Mundo de 2014 com o auxílio do exoesqueleto.

"Faltando 79 dias para a abertura da Copa do Mundo, todos os 8 pacientes que fazem parte do Projeto Andar de Novo já estão aptos a controlar os movimentos do exoesqueleto usando a atividade elétrica cerebral”, escreveu Nicolelis.
Segundo o cientista, o vídeo mostra “um dos momentos históricos em que um desses pacientes usou a sua atividade cerebral pela primeira vez para controlar os movimentos de um andador robótico que simula o funcionamento do nosso exoesqueleto”.

O projeto de Nicolelis pode ser um dos grandes destaques na ciência neste ano. A afirmação é da revista especializada Nature, uma das mais influentes no planeta (ao lado da Science). Para o pesquisador brasileiro, o Walk Again é comparável à chegada do homem à Lua.​
En la lasta lundo la brazila sciencisto Miguel Nicolelis diskonigis, en sia fejsbuka paĝo, videaĵon, kiu montras pacienton gvidantan la robotan eksoskeleton de la projekto Walk Again (Piediri Denove), pere de la cerbo.
Tiu projekto, gvidata de Nicolelis, celas, ke paralizulo donu la inaŭguran ŝoton en la mondpokalo de 2014, helpe de la aludita mekanika haŭto.

“Sepdek naŭ tagojn antaŭ la Pokalo de la Mondo, ĉiuj 8 pacientoj, kiuj faras parton de la Projekto Piediri Denove, jam kapablas regi la movojn de la artefarita eksoskeleto, utiligante la cerban elektran aktivecon”, skribis Nicolelis.
Laŭ li, la videaĵo montras “historian momenton, kiam unu el tiuj pacientoj uzis sian cerban aktivecon unuafoje, por gvidi la movojn de robota irigilo, kiu simulas la funkciadon de la homa eksoskeleto.

La projekto de Nicolelis eble estos unu el la grandaj elstaraĵoj en la Scienco ĉi-jare. Tiu deklaro estas de la faka revuo Nature, unu el la plej influhavaj presaĵoj de la planedo (kune kun Science). Por la brazila esploristo, Walk Again kompareblas kun la alveno de la homo al la Luno.


FONTO:
http://noticias.terra.com.br/ciencia/pesquisa/em-teste-paciente-controla-exoesqueleto-com-o-cerebro,201719ea01bf4410VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html

***************************************


BRASILEIROS DESCOBREM PRIMEIRO ASTEROIDE COM ANEIS NO SISTEMA SOLAR // BRAZILANOJ ELTROVIS LA UNUAN ASTEROIDON KUN RINGOJ EN LA SUNSISTEMO


26-03-2014

O Observatório Europeu do Sul (ESO, na sigla em inglês) divulgou nesta terça-feira a descoberta de anéis em volta de um distante asteroide chamado Chariklo, em nosso Sistema Solar. O achado foi feito por um grupo de pesquisadores brasileiros, e trata-se do menor corpo já descoberto com esta característica – além de ser o quinto nesta região, junto de Júpiter, Saturno, Urano e Netuno.

O autor da pesquisa divulgada, Felipe Braga-Ribas, afirmou à organização europeia que a descoberta e os detalhes conseguidos na análise, como os dois anéis distintos, foram uma surpresa. “Não estávamos procurando por anéis e não imaginávamos que corpos pequenos como o Chariklo os tinham”, disse.
La Sudeŭropa Observatorio (SEO) diskonigis lastmarde la eltrovon de ringoj ĉirkaŭ malproksima asteroido nomata Ĉariklo, el nia sunsistemo. La eltrovon realigis grupo de brazilaj esploristoj, kaj ĝi estas la plej malgranda korpo eltrovita kun tia karakterizo, krom tio, ke ĝi estas la kvina en tiu ĉi kosmoregiono, simile al Jupitero, Saturno, Urano kaj Netuno.

La aŭtoro de la diskonigita esploro, nome Felipe Braga-Ribas, informis al la eŭropa organizacio, ke la eltrovaĵo kaj ĝiaj detaloj akiritaj per la analizo, kiel la du distingiĝaj ringoj, estis surprizo. “Ni ne estis serĉesplorantaj ringojn kaj tute ne supozis, ke malgrandaj astrokorpoj, kiel Ĉariklo, havas ilin”, li diris.
FONTO:


ESCOLA FLUTUANTE EM FAVELA AFRICANA GANHA PRÊMIO DE DESIGN // FLOSANTA LERNEJO ĈE NIĜERIA PALAFITARO GAJNIS PREMION PRI FASONO

25-03-2014



Uma exposição no Museu do Design de Londres reúne os melhores projetos deste ano nas categorias arquitetura, moda, mobiliário, produtos, gráfica e transporte.
Entre os premiados está o protótipo de uma escola flutuante, construído para a comunidade de Makoko, na Nigéria. O prédio de madeira segue uma abordagem inovadora, sustentável e barata, atendendo às necessidades da população local, que vive em palafitas sobre a Lagoa de Lagos.

Outros destaques da mostra incluem um aplicativo de celular que usa a câmera do telefone para detectar catarata e um relógio tátil, que permite não só ver as horas, como também senti-las.

A exposição fica em cartaz até agosto.

Ekspozicio en la londona Muzeo pri la Fasono prezentas la plej bonajn ĉi-jarajn elfaritaĵojn en la kategorioj arkitekturo, modo, meblo, produkto, grafiko kaj transporto.
Inter la premiitoj estas la prototipo de flosanta lernejo konstruita por la komunumo Makoko, en la urbo Lagoso, Niĝerio.
Ĝi estas lignokonstruaĵo havanta tute novan, daŭripovan kaj malaltkostan aranĝon. Ĝi respondas al la bezonoj de la loka popolo, kiu vivas en palafitoj super la Lagosa Laguno.

Inter la aliaj elstaraĵoj de la ekspozicio estas poŝtelefon-aplikaĵo, kiu uzas la kameraon de la aparato por detekti kataraton, kaj palp-horloĝon, kiu ebligas ne nur scii la horon, sed ankaŭ “senti” ĝin.

La ekspozicio daŭros ĝis aŭgusto.

FONTO:

*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/

CIENTISTAS ENCONTRAM INDÍCIOS DE EXISTÊNCIA DE UMA IMENSA RESERVA DE ÁGUA NO CENTRO DA TERRA // SCIENCISTOJ TROVAS INDICOJN PRI LA EKZISTO DE ENORMA REZERVEJO DE AKVO ENE DE LA TERGLOBO

24-03-2014

A notícia parece ter saído diretamente de Viagem ao Centro da Terra, o famoso romance de Júlio Verne.
Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Alberta, no Canadá, afirma ter provas da existência de uma extensa reserva de água na crosta da Terra, a quase 600 quilômetros de profundidade. Segundo as estimativas, o reservatório pode conter o volume de água equivalente a todos os oceanos do planeta somados.
A indicação desse imenso manancial está no pequeno pedaço de um mineral chamado ringwoodita, produzido por pressões extremas como a encontrada no local do reservatório. Há muito que os cientistas estudam as propriedades do mineral, que poderia ajudar a dissipar as dúvidas sobre o conteúdo da reserva: trata-se de água doce ou a zona seria totalmente seca?

Em 2008, geólogos encontraram uma minúscula pedra no leito de um rio em Mato Grosso, conhecida como diamante marrom. Sem valor comercial nenhum, a pedrinha de 3 milímetros é de importância vital para cientistas do mundo inteiro. Depois de diversos exames, sua identidade foi comprovada: ringwoodita.
A teoria dos especialistas é que o mineral foi expelido por uma erupção vulcânica, acompanhando por uma torrente de kimberlita, rocha produzida a 450 quilômetros de profundidade da Terra.

Ŝajnas, ke tiu novaĵo venis rekte el "Vojaĝo al la Centro de la Tero", la fama romano de Jules Verne.
Skipo de esploristoj el la Universitato de Alberto, en Kanado, asertis, ke ili havas pruvojn pri la ekzisto de vastega akvejo sub la krusto de la Tero, preskaŭ 600 metrojn profunde.
Laŭ la taksadoj, tiu rezervejo povas enteni akvovolumenon ekvivalentan al la sumo de ĉiuj oceanoj de la planedo.
La indikaĵo pri tiu grandega provizejo estas en malgranda peco de mineralo nomata ringŭodito, produktita per ekstremaj premaĵoj, kiel tiu trovita ĉe la loko de la rezervejo.
De longe la sciencistoj studas la proprecojn de tiu mineralo, kiu povas helpi forigi la dubojn pri la enhavo de la subrezervejo: ĉu temas pri sensala akvo, aŭ ĉu tiu zono estas tute seka?

En 2008 geologoj trovis malgrandegan ŝtonon en la fundo de rivero en Mato-Groso, konata kiel bruna diamanto. Sen ia ajn komerca valoro, tiu ŝtoneto, tri milimetrojn longa, estas treege grava por sciencistoj de la tuta mondo. Post pluraj ekzamenoj, oni konstatis, ke ĝi estas ringŭodito.
La teorio de la fakuloj estas, ke la mineralo estis elĵetita de vulkana erupcio, kune kun torento da kimberlitoj – petroj produktitaj en la profundo de 450 kilometroj ene de la Tero.
  
FONTO:

=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]=]



IDOSO LÊ DIÁRIO PARA MANTER O AMOR VIVO: MULHER COM AMNÉSIA // MALJUNULO LAŬTLEGAS TAGLIBRON, POR DAŬRIGI VIVANTA LA AMON INTER SI KAJ LA SENMEMORA EDZINO

 

23-03-2014


A história de Jack Potter e sua esposa, Phyllis, é comovente.
Casado há 70 anos com ela, Jack luta para o amor entre os dois não se acabar.
Sabendo que Phyllis sofre de demência e falta de memória, o homem a visita todos os dias na casa de repouso na cidade de Rochester, Inglaterra, e lê para ela o diário que guarda desde o dia em que se conheceram.
O inglês, de 91 anos, disse ao jornal Daily Mail que lembra exatamente do momento em que os dois se cruzaram, num baile, em 1941.
E escreveu no diário: “Foi uma noite muito agradável. Dancei com uma garota muito legal. Espero encontrá-la novamente”.

2 anos depois, em 1943 eles se casaram e nunca mais se separaram.
Esses e outros momentos, como o casamento, as férias, as fotografias e todos os momentos partilhados a dois, estão nesse diário que Jack faz questão de ler para sua esposa se lembrar.

Apesar de debilitada, Phyllis se esforça para abraçar o marido, que não se cansa de repetir os mesmos esforços diariamente para manter vivo seu amor.

A história de Jack e Phyllis lembra o filme The Notebook, que no Brasil chegou com o título: O Diário de Uma Paixão.

La vivhistorio de Jack Potter kaj lia edzino Phyllis estas emocia.
Edziĝinte kun ŝi antaŭ 70 jaroj, Jack penas, ke la amo inter ili ambaŭ ne estingiĝu.
Eĉ konsciante, ke Phyllis suferas de demenco kaj manko de memoro, la viro vizitas ŝin ĉiutage en la ripozdomo de la urbo Roĉestro, Anglujo, kaj tiam li laŭtlegas al ŝi la taglibron, kiun li tenadas ekde la tago, kiam ili konis unu la duan.
La anglo, 91-jaraĝa, diris al la ĵurnalo Daily Mail, ke li memoras ekzakte pri la momento, en kiu ili du interkonatiĝis en balo, en 1941.
Tiam li skribis en la taglibron:
“La hodiaŭa vespero estis tre plaĉa. Mi dancis kun tre agrabla knabino. Mi esperas renkonti ŝin denove.”

Du jarojn poste, en 1943, ili geedziĝis kaj neniam plu disiĝis.
Tiuj kaj aliaj okazaĵoj, kiel la geedziĝa ceremonio, la ferioj, la fotografaĵoj kaj ĉiuj momentoj kunĝuitaj de ambaŭ, estas registritaj en tiu taglibro, kiun Jack nepre laŭtlegas al la edzino, por ke ŝi rememoru.

Malgraŭ sia debileco, Phyllis penadas brakumi la edzon, kiu neniam lacas ripeti ĉiutage la saman klopodon, por pluvivigi ilian amon.

La historio de Jack kaj Phyllis memorigas la filmon The Notobook, kiu en Brazilo montriĝis kun la titolo “O Diário de Uma Paixão” (Taglibro pri Amflamo).


FONTO:
http://sonoticiaboa.band.uol.com.br/noticia.php?i=4645


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

PACIENTE COM CÂNCER TERMINAL REALIZA ÚLTIMO DESEJO DE REVER BICHOS EM ZOO // PACIENTO KUN LASTFAZA KANCERO PLENUMIGIS SIAN LASTAN DEZIRON, REVIDI BESTOJN EN ZOO


22-03-2014



Uma instituição que ajuda doentes terminais a realizar seus últimos desejos na Holanda levou o ex-funcionário de manutenção de um zoológico em Roterdã para dar adeus aos animais dos quais ajudou a cuidar durante 25 anos.
O homem de 54 anos, chamado Mario, tem um tumor no cérebro e já não fala mais. Como presente de aniversário, a ser comemorado em abril, ele desejava ver os bichos com os quais conviveu por mais de duas décadas. Mas, como a saúde do paciente está muito debilitada, a entidade Stichting Ambulance Wens resolveu antecipar a visita, já que não se sabe se Mario, que também tem deficiência mental, ainda estará em condições de ser transportado no próximo mês.
Um momento que emocionou todas as pessoas presentes na visita foi quando uma das girafas se aproximou do ex-funcionário e o tocou com o focinho.

Não é incomum que pacientes terminais atendidos pela instituição tenham como último pedido uma visita a animais queridos. Em 2013, um senhor de 86 anos foi levado para se despedir dos bichos de sua fazenda.
Nederlanda organizacio, kiu helpas baldaŭ mortontajn malsanulojn kontentigi siajn lastajn dezirojn, kondukis la eksserviston pri konservado de menaĝerio en la urbo Roterdamo, por ke li adiaŭu la bestojn, kiujn li kunzorgis dum 25 jaroj.
La viro, 54-jara, nomata Mario, havas tumoron en la cerbo kaj jam ne plu parolas. Kiel donacon pri sia datreveno, kiu okazos en aprilo, li deziris viziti la bestojn, apud kiuj li vivis dum pli ol du jardekoj. Tamen, ĉar lia sano estas tre debila, la organizacio Stichting Ambulance Wens decidis anticipi lian viziton, ĉar oni ne scias, ĉu Mario, kiu havas ankaŭ mensan handikapon, ankoraŭ povos esti kondukata en la venonta monato.
Unu okazaĵo, kiu kortuŝis ĉiujn homojn ĉeestantajn la viziton, estis la momento, kiam unu el la ĝirafoj alproksimiĝis al la eksbestozorgisto kaj ektuŝis lian vizaĝon per sia muzelo, kvazaŭ kisante lin.

Ne estas malofte, ke baldaŭ mortontaj pacientoj helpataj de tiu organizacio havas kiel lastan deziron la viziton al bestoj, kiujn ili ŝatas. En 2013, 86-jarulo estis kondukita por adiaŭi la bestojn el lia bieno.

FONTO:



█████████████████████

MORADORES DE BAIRRO NA SUÍÇA PLANTAM SEU PRÓPRIO ALIMENTO E COMPARTILHAM COM OS VIZINHOS // LOĜANTOJ DE KVARTALO EN SVISUJO KULTIVAS SIAJN PROPRAJN NUTRAĴOJN KAJ KUNDIVIDAS ILIN KUN LA NAJBAROJ


21-03-2014



Essa imagem que você está vendo é a paisagem da Avenida Crozet em Genebra na Suíça. Lá, os jardins das casas da vizinhança foram transformados em hortas comunitárias, onde, todos os vizinhos podem desfrutar dos alimentos colhidos nas plantações.
Funciona assim: Cada família planta determinado alimento no jardim de sua casa. Posteriormente, esses alimentos são trocados por outros alimentos plantados em jardins vizinhos. Dessa forma, através da troca, o bairro se tornou uma grande horta comunitária que oferece alimentos para todos os seus moradores.
O conceito é antigo e foi criado pelo médico alemão Moritz Schreber no século 19. No ano de 1864, durante uma campanha para aumentar o número de áreas de lazer para as crianças em alguns bairros de países na Europa, os espaços externos das casas começaram a ganhar outro uso. Foi nessas áreas que as famílias começaram a plantar  e cultivar alimentos para seu próprio consumo. Mais tarde a ideia ganhou força e países como Áustria e Suíça também aderiram.
Hoje, em alguns países europeus, a prática do cultivo do próprio alimento é protegida por lei. Em 2003, o governo russo assinou a Lei da Horta Privada, na qual, todo cidadão tem o direito à parcelas de terra para plantio totalmente de graça.
No Google Maps você pode encontrar a horta comunitária de Genebra.

Tiu bildo, kiun vi vidas, estas la pejzaĝo de la Avenuo Crozet, en la urbo Ĝenevo, Svisujo. Tie la ĝardenoj de la loĝejoj ŝanĝiĝis en komunumajn hortikulturejojn, kie ĉiuj samavenuanoj povas komune fruktuzi la rikoltaĵojn de la plantejoj.

Ĝi funkcias tiele: ĉiu familio plantas certajn vegetaĵojn en la legomĝardeno de sia domo. Poste la rikoltaĵoj estas interŝanĝataj kontraŭ alispecaj vegetaĵoj rikoltitaj de najbaraj ĝardenoj. Tiel, pere de tiu interŝanĝado, la kvartalo transformiĝis en grandan komunuman hortikulturejon, kiu havigas nutraĵojn al ĉiuj siaj loĝantoj.
Tiu koncepto estas malnova. Ĝin kreis la germana medicinisto Moritz Schreber, en la XIX-a jarcento. En la jaro 1864, dum kampanjo por pligrandigi la nombron da infan-distrejoj en kelkaj kvartaloj de eŭropaj landoj, la eksteraj spacoj de la domoj ekhavis alian celon. Ĝuste en tiaj lokoj la familioj komencis planti kaj kultivi nutraĵojn por sia propra vivtenado. Pli poste tiu elpensitaĵo plivastiĝis, kaj landoj kiel Aŭstrujo kaj Svisujo ankaŭ aldoniĝis al ĝi.
Nuntempe, en kelkaj eŭropaj landoj la kultivado de la propraj nutraĵoj estas leĝe protektata. En 2003 la rusa registaro enkondukis la Leĝon pri la Privata Hortikulturejo, laŭ kiu ĉiu civitano rajtas al terpeco por plantadi tute senpage.
En la Guglo-Maparo vi povas trovi la komunuman hortikulturejon de Ĝenevo.
FONTO:


[][][][][][][][][][][][][][][][][][]


MENDIGA SAUDITA DEIXA 'HERANÇA' MILIONÁRIA // SAUD-ARABA ALMOZULINO POSTLASIS RIĈEGAN HEREDAĴON


20-03-2014

Após a morte de uma mulher que passou décadas mendigando nas ruas de Jeddah, na Arábia Saudita, as autoridades tiveram uma surpresa. Eles descobriram que Eisha, como era conhecida, tinha uma fortuna secreta em moedas de ouro, joias e imóveis.
Segundo o jornal local Gazeta Saudita, ela acumulou uma fortuna equivalente a US$ 800 mil (R$ 1,8 milhão), incluindo quatro prédios na cidade.

A notícia chocou a grande maioria dos moradores que vivem nos bairros em que Eisha, que tinha 100 anos, costumava mendigar, exceto por Ahmed Al-Saeedi, um amigo de infância da mulher que a ajudava a cuidar de seus bens.
Segundo ele, boa parte da riqueza da amiga foi acumulada quando ela mendigava ao lado da mãe e da irmã - ambas já mortas. "As pessoas se solidarizavam com elas. E elas acabavam recebendo muitas doações, especialmente durante o Eid (feriado religioso muçulmano)", disse.
Saeedi disse ainda que ele tentou por diversas vezes convencer a amiga de deixar a mendicância. "Eu pedia para ela desistir de pedir esmolas, já que ela tinha muito dinheiro, mas ela sempre se recusava, dizendo que estava se preparando para tempos difíceis."
Várias famílias que moram nas propriedades de Eisha disseram que ela nunca lhes cobrou aluguel. Ainda não está claro se eles serão expulsos, já que toda sua "herança" - incluindo os imóveis - está agora na mão das autoridades.
Post la morto de virino, kiu pasigis jardekojn almozante sur la stratoj de la urbo Ĝido, en Saud-Arabio, la lokaj aŭtoritatuloj havis surprizon. Ili eltrovis, ke Eisha (kiel ŝi estis konata) posedis sekretan aregon da riĉaĵoj el ormoneroj, juveloj kaj nemoveblaĵoj.
Laŭ la loka ĵurnalo Sauda Gazeto, ŝi amasigis riĉaĵaron ekvivalentan al US$ 800 mil (R$ 1,8 milionoj), inkluzivante kvar konstruaĵojn en la urbo.

La novaĵo surprizegis la grandan plimulton de la loĝantoj de la kvartaloj, kie Eisha, kiu havis cent jarojn, kutimis almozi, escepte de Ahmed Al-Saeedi, unu ŝia amiko de infanaĝo, kiu helpadis ŝin prizorgi pri siaj havaĵoj.
Laŭ li sciigis, granda parto de la riĉaĵoj de la amikino estis amasigita tiam, kiam ŝi almoze vivis kune kun siaj patrino kaj fratino – ambaŭ jam mortintaj. “La homoj estis solidaraj kun ili, kaj tial ili ricevadis multajn monhelpojn, speciale dum la Eido (islama religia ferio)”, li rakontis.
Saeedi diris ankoraŭ, ke li provis multfoje konvinki la amikinon rezigni pri la almozado. “Mi petadis, ke ŝi rezignu almozpeti, konsidere, ke ŝi havis multan monon, tamen ŝi ĉiam rifuzis forlasi tion, dirante, ke ŝi estas preparanta sin por malfacilaj tempoj.”
Pluraj familioj, kiuj loĝas en la nemoveblaĵoj de Eisha, diris, ke ŝi neniam postulis lupagon al ili. Ankoraŭ ne estas klare, ĉu ili ĉiuj estos elloĝejigitaj, ĉar ĉiuj ŝiaj “postlasaĵoj” – inkluzive de la nemoveblaĵoj – nun estas en la manoj de la aŭtoritatuloj.

FONTO:
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2014/03/mendiga-saudita-deixa-heranca-milionaria.html




COMO UM CÃO DE TRÊS PATAS DEVOLVEU A ALEGRIA DE VIVER A UMA CRIANÇA COM UMA DOENÇA RARA // KIEL TRIPIEDA HUNDO REDONIS AL INFANO LA ĜOJON VIVI KUN RARA MALSANO

19-03-2014

Com 7 anos de idade, Owen Howkins é um dos raríssimos casos de vítimas da síndrome de Schwartz-Jamel, doença que afeta os músculos e os torna tão tensos que impedem os ossos de crescer e o doente de se movimentar. A condição do pequeno Owen influencia também a sua aparência, o que o transformou numa criança tímida e insegura.
É aqui que entra Haatchi, um pastor-da-anatólia com a própria história de superação: encontrado junto a uma linha férrea, abandonado e gravemente ferido, o cão foi adotado pela família Howkins e, com eles, foi se adaptando a viver apenas com três patas. Haatchi, apesar de toda a empatia que criou com o menino, não sabia o quanto a sua adaptação a uma vida diferente da dos outros cachorros estava mudando a percepção de Owen da sua própria diferença.
“A transformação do Owen foi imediata”, garante o pai, Will. Poucos dias depois, um menino que não queria sair à rua e tinha dificuldades em interagir, “estava anunciando, na frente da escola inteira, que queria começar a andar por conta própria, sem cadeiras de rodas, nem andarilhos”. “Ele reconstruiu toda a confiança que tinha perdido”, conclui Will.

As fotos e os vídeos de Owen e Haatchi têm corrido o Reino Unido (a família vive em Basingstoke, Inglaterra) e provado, mais uma vez, o poder da relação entre crianças e animais.
“A melhor parte de ter o Haatchi por perto é, todos os dias, chegar a casa, da escola, e dar-lhe um abraço”, diz Owen.
Abaixo a história contada em fotos e em parte de um documentário feito por alunos da University of Hertfordshire, “A Boy and His Dog” (“Um Garoto e o seu Cão”).
Sep-jaraĝe, Owen Howkins estas unu el la maloftaj viktimoj de la sindromo de Schwartz-Jamel, malsano, kiu afekcias la muskolojn, kiuj iĝas tiel streĉitaj, ke ili malebligas la ostojn kreskiĝi kaj la malsanulon moviĝi. La situacio de la eta Owen influas ankaŭ en lia aspekto, kio transformis lin en timidan kaj ŝanceliĝeman infanon.
Ĝuste en tiun ĉi punkton de la historio eniras Haatchi, anatolia ŝaf-hundo, kun sia propra venkinteca historio. Trovite apud fervojo, forlasite kaj grave vundita, la hundo estis alprenita de la familio Howkins, kaj ĉe ili ĝi adaptiĝis vivi kun nur tri piedoj. Malgraŭ la amikeco kun la knabo, Haatchi ne konsciis, kiel ĝia adaptiĝeco al vivo malsimila al tiu de la aliaj hundoj ŝanĝis la vidmanieron de Owen pri sia propra diferenco.
“La transformiĝo de Owen estis tuja”, certigis lia patron, Will. Malmultajn tagojn poste, la knabo, kiu antaŭe ne voladis eliri al la strato kaj havadis malfacilecon pri interago, “estis disanoncanta al ĉiuj lernejanoj, ke li volas ekmarŝi proprapene, sen rulseĝo kaj sen paŝigiloj”. “Li reakiris la tutan memfidon, kiun li estis perdinta”, konkludis Will.

Fotoj kaj videoj pri Owen kaj Haatchi dissiĝas tra la Unuiĝinta Reĝlando (la familio vivas en la urbo Bazingstoko, Anglujo) kaj pruvas plifoje la povon de la interrilato inter la infanoj kaj la bestoj.
“La plejbono el la kunvivado kun Haatchi estas tio, ke ĉiutage, apenaŭ mi alvenas hejmen, de la lernejo, mi donas ĉirkaŭbrakon al ĝi”, diris Owen.
Sube estas historio rakontata per fotografaĵoj, kiel parto de dokumentfilmo farita de lernantoj de la Universitato de Hertfordshire, titolite “A Boy and His Dog” (“Iu Knabo kaj lia Hundo”).
FONTO:


TRAÇOS DE CÂNCER SÃO ACHADOS EM ESQUELETO DE 3 MIL ANOS // POSTSIGNOJ DE KANCERO ESTAS TROVITAJ EN 3-MIL-JARA SKELETO


18-03-2014

Michaela Binder, estudante de PhD da Universidade de Durham, descobriu que os ossos do esqueleto encontrado por ela no Vale do Nilo, no Sudão, em uma região que teria sido habitada no período do Egito, estavam cheios de buracos, representando indícios de que um homem que teria entre 25 e 35 anos e que viveu no Egito Antigo há cerca de 3.200 anos, estava com câncer.
Por meio de análises, realizadas em conjunto com pesquisadores do British Museum, em Londres, ela descobriu que os buracos indicavam metástases de câncer.

Os cientistas acreditam que esta seria a evidência mais antiga de câncer já encontrada.

A pesquisadora Kat Arney, do centro de pesquisas britânico Cancer Research UK, acredita que, com eventuais análises do DNA do esqueleto, “poderemos ficar sabendo sobre mutações de genes que eles (os habitantes da época) apresentavam ou variações de genes, que podem ter feito com que eles ficassem mais suscetíveis a esse tipo de doença".

E isso, acrescenta ela, "poderia lançar luz sobre a evolução da doença, bem como sobre a evolução da espécie humana".
Michaela Binder, studentino pri Ph.D en la Universitato de Durhamo, eltrovis, ke la ostoj de skeleto trovita de sxi en la sudana valo de Nilo, en regiono, kiu estis homlogxatigita en la periodo de la Antikva Egiptio, estis plenaj je truoj. Tio montras la indicojn, ke iu viro agxinta inter 25 kaj 35 jarojn, kaj kiu vivis en la Antikva Egiptio antaux cxirkaux 3.200 jaroj, havis kanceron.
Post analizoj faritaj kune kun esploristoj de British Museum, en Londono, sxi konstatis, ke la truoj indikas metastazojn de kancero.

La sciencistoj kredas, ke tio estas la plej malnova evidentajxo, kiun oni eltrovis pri kancero.

La esploristino Kat Arney, de la brita esplorcentro Cancer Research UK, kredas, ke post analizoj de la DNA de la skeleto, “ni povos scii pri la gen-mutacioj, kiujn ili (la tiamaj logxantoj) prezentis, aux pri la genvarioj, kiuj eble faris ilin pli infektigxemaj de tia malsano.”

Kaj tio, sxi aldonis, “povos klarigi pri la evoluado de tiu malsano, same kiel pri la evoluado la homa specio”.
FONTO:


cacacacacacacacaca
BRASILEIRO CRIA MÃO E BRAÇO DE ROBÔ HUMANOIDE EM CASA // BRAZILANO KREAS MANON KAJ BRAKON DE HOMSIMILA ROBOTO, HEJME

17-03-2014

"Você coloca os sensores e eletrodos no braço e mexe a prótese conforme os estímulos", explica o engenheiro.
"A democratização da tecnologia, com impressoras 3D, eletrônicos abertos e Arduíno (“plataforma de prototipagem eletrônica de hardware livre”), vai trazer acessibilidade para um nicho que é pequeno e tem pouco desenvolvimento, o que eleva o preço. Acaba ficando mais barato quando você tem isso na internet aberto, para baixar e desenvolver", afirma Gustavo.
"Você consegue fechar a mão só com o movimento do pulso. O projeto é extremamente barato e custa menos de R$ 100", completa.

Unu sekreta pasejo... unu privata laboratorio... Tie estas, kie la brazila elektronika inĝeniero Gustavo Brancarte, minasano, 35-jaraĝa, post-bakalaŭriĝinta en TIA (Teknologia Instituto de Aeronaŭtiko), pasigas horojn de siaj tagoj, cerbumante pri teknologiaĵoj, por helpi tiujn, kiuj efektive bezonas ilin.
Post multaj esploroj kaj provoj, nuntempe Gustavo kunlaboras kun InMoov, tutgloba projekto, kiu celas elkonstrui kompletan homsimilan roboton.
Ĝi estas projekto efektive kunlaboriga. La afero kalkulas kun la partopreno de homoj el la tuta mondo - ĉiu respondecanta pri unu parto. La brazilano kreis la manon kaj la brakon de la roboto. Kaj li ankaŭ elfaris aplikaĵon por multfunkcia telefono, pere de kiu oni povas interagi kun la mekanika  membro kaj kun inteligentaj sentiloj.
“Oni surmetas la sentilojn kaj la elektrodojn sur la brakon kaj tial li movas la protezon, laŭ la stimuloj”, - klarigas la inĝeniero.
“La demokratiĝado de la teknologio, per 3D-presiloj, liberkodaj elektronikaj programoj kaj Arduino (platformo de elektronika prototipigo por liberaliraj aparatoj), alportos alireblecon al fakmerkato, kiu estas magra kaj havas malgrandan produktadon, kio altigas ĝiajn prezojn. Pro tio fariĝas malmultekoste havi tion elŝuteblan el la senpaga Interreto, kaj mem ellabori ĝin”, asertas Gustavo.
La projekto 3D estas tute nefermita kaj estas elŝutebla el Interreto kaj muntebla  per 3D-presilo, de iu ajn homo. La bionika mano estis elpensita por infanoj, kiuj naskiĝis sen la manfingroj. Krom laŭcele utila, la protezo estas tro malmultekosta.
“Vi povas fermi la manon nur per la movo de la manartiko. La projekto estas ekstreme malkara, kostante malpli ol R$ 100,00”, li kompletigas.
Ekde la altprezaj protezoj ĝis la modeloj plej simplaj elfaritaj hejme, tiu teknologio sendube plibonigas la vivon de homoj kun specialaj bezonoj.
Se vi simpatias kun la ideo kaj volas helpi, ekpartoprenu ĝin. Iu ajn rajtas kunlabori kun la projekto “Open Arms”.
FONTO:
http://olhardigital.uol.com.br


NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN


MALÁSIA DIZ QUE 25 PAÍSES AJUDAM NAS BUSCAS POR VOO DESAPARECIDO // MALAJZIO ANONCIS, KE 25 LANDOJ KUNLABORAS EN LA SERĈADO DE LA MALAPERINTA AVIADILO


16-03-2014

O ministro de Transportes da Malásia, Hishammuddin Hussein, disse em uma entrevista para a imprensa neste domingo (16) que 25 países estão envolvidos nas buscas pelo voo MH-370, da Malaysia Airlines, desaparecido há nove dias desde que decolou de Kuala Lumpur em direção a Pequim.
Como agora se sabe que o Boeing 777 com 239 pessoas foi intencionalmente desviado de sua rota original, a investigação recai sobre todos que estavam no avião.
O chefe da aviação civil do país disse ainda que é possível que o avião estivesse em solo quando emitiu sinais, e que foi pedido para EUA, França e China enviarem mais dados de satélites.
Uma fonte militar malaia afirmou à agência de notícias France Presse que os investigadores acreditam que o avião pode ter sido desviado para o Índico por uma pessoa com profundo conhecimento das rotas aéreas e das posições dos radares. "Com certeza seria um piloto experiente, competente e em atividade", disse a fonte, que, no entanto, não revelou se as suspeitas apontam para um sequestrador entre os passageiros ou um integrante da tripulação.
O avião saiu de Kuala Lumpur às 0h41 locais do sábado (13h41 de Brasília da sexta-feira) e tinha previsão de chegada a Pequim cerca de seis horas mais tarde, mas desapareceu dos radares 40 minutos depois da decolagem.
O Boeing tinha combustível para 7 horas e meia de voo, segundo a Malaysia Airlines, e transportava 239 pessoas: 227 passageiros, entre eles duas crianças, e uma tripulação de 12 malaios.

La ministro pri la Transportoj de Malajzio, Hishammuddin Hussein, diris, dum intervjuo al la gazetaro en la lasta dimanĉo (la 16-a), ke 25 landoj partoprenas la serĉadon de la pasaĝera aviadilo de la flugo MH-370, de la kompanio Malaysia Airlines, malaperinta antaŭ naŭ tagoj, post kiam ĝi deteriĝis de Kuala-Lumpuro (ĉefurbo de Malajzio), direkte al Pekino.
Ĉar nun oni jam scias, ke la Bojngo 777, kun 239 homoj, estis intence deviigita de sia origina kurso, la enketesploroj koncentriĝas pri ĉiuj, kiuj estis (aŭ estas) en la aeroplano.
La estro de la malajzia civila aernavigado diris plie, ke estas eble, ke la aviadilo estis sur la tero, kiam ĝi emisiis signalojn, kaj ke estas petite al Usono, Francujo kaj Ĉinujo sendi pliajn satelitajn donitaĵojn.
Unu malajzia militista informanto asertis al la novaĵagentejo France Presse, ke la enketesploristoj kredas, ke la flugveturilo povas esti deviigita al la Hinda Oceano, de profunda konanto de la aeraj vojkursoj kaj de la pozicioj de la radaroj. “Kun certeco li estus piloto tre sperta, kompetenta kaj en aktiveco”, asertis la informanto, kiu, tamen, ne sciigis, ĉu la suspektoj direktiĝas al ebla ostaĝiganto inter la pasaĝeroj, aŭ ĉu al iu ajn ano de la aviadilservistaro.
La avio eliris de Kuala-Lumpuro je la loka horo 0h41 sabate (13h41 laŭ Brazjlio, vendrede), kaj havis la prognozon alveni al Pekino ĉirkaŭ 6 horojn poste, sed tamen ĝi malaperis 40 minutojn post la deteriĝo.
La Bojngo havis fuelon por 7 horoj kaj duono da flugo, laŭ Malaysia Airlines, kaj kondukis 239 homojn, nome 227 pasaĝerojn, estante inter ili du infanoj, kaj 12 malajajn* aviadilservistojn.

[* Malajo: “Ano de gento loĝanta en Malajzio k en la Oceaniaj insularoj” - PIV.]

FONTO:



jjjjjjjjjjjj

ESCOLAS BRASILEIRAS INCLUEM XADREZ NO CURRÍCULO // BRAZILAJ LERNEJOJ INKLUZIVIGAS ŜAKON EN LA LERNOBJEKTARON

15-03-2014

O ensino do xadrez é comum em escolas alemãs e norte-americanas para estimular o raciocínio lógico, a concentração e a socialização dos alunos.
Professores brasileiros estão seguindo a tendência com o objetivo de dinamizar o currículo escolar e desenvolver o aprendizado dos estudantes.

Vencedor do Prêmio Professores do Brasil, o educador Cleiton Marino Santa ampliou o projeto “Xadrez Como Ferramenta de Inclusão Social” e incluiu neste ano uma aula semanal de xadrez na Escola Municipal Jardim das Palmeiras, no Mato Grosso. Através de lousa digital, computador, tablets e clássicos tabuleiros de mesa, os alunos praticam e aprendem sobre o esporte em oficinas, palestras com jogadores profissionais, torneios e xadrez gigante.

Sancionada em janeiro, a Lei 1.833\2014 estimula o ensino de xadrez na rede municipal como ferramenta pedagógica em Manaus, no Amazonas. O colégio particular Albert Sabin, em São Paulo, introduz o jogo no currículo do 2º ao 5º ano há 20 anos. O professor responsável pela inserção do xadrez no colégio, Antônio Carlos Resende, acredita que a prática desenvolve a memória e a criatividade das crianças, beneficiando outras disciplinas.

La instruado de ŝakludo estas kutima en germanaj kaj usonaj lernejoj, por stimuli la logikan rezonadon, la sinkoncentradon kaj la ensociiĝon de la lernantoj.
Brazilaj instruistoj estas sekvantaj tiun tendencon, celante pliaktivigi la instruadon kaj plibonigi la lernadon de la studentoj.

Venkinto de la Premio Instruistoj de Brazilo, la edukisto Cleiton Marino Santa ampleksigis la projekton “Ŝako kiel Ilrimedo por Socia Inkluzivigo”, aldonante ĉi-jare po unu leciono ĉiusemajne pri ŝako en la Municipa Lernejo Ĝardeno de la Palmarboj, de la urbo Kampo-Nova-de-Pareciso, ŝtato Mato-Groso.
Pere de cifereca skrib-tabulo, tablokomputilo, tabulkomputiloj kaj la iamaj ŝak-tabuloj, la lernantoj praktikas kaj lernas pri tiu sporto, dum kursoj, prelegoj de profesiaj ŝak-ludistoj, krom en turniroj kaj ĉe giganta ŝaktabulego.
Sankciite en januaro 2014, la Leĝo 1.833/2014 instigas la instruadon de ŝako en la municipa lernej-reto, kiel pedagogian rimedon, en Manaŭso, ĉefurbo de la ŝtato Amazono. La privata lernejo Alberto Sabino, en la urbo San-Paŭlo, enkondukis la ŝakludon en la disciplinaron de la 2-a ĝis la 5-a serio, antaŭ 20 jaroj. La instruisto respondecinta pri la eniĝo de ŝako en la lernejon, Antônio Carlos Resende, kredas, ke ĝia praktikado plibonigas la memoron kaj la kreemon de la infanoj, krom favori ilin en aliaj lernofakoj.

FONTO:

▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!▬!


ANJO APARECE EM LOCAL DE GRAVE ACIDENTE DE CARRO E AJUDA BOMBEIROS A RESGATAR VÍTIMA // ANĜELO APERAS EN LOKO DE GRAVA AŬTOMOBILA AKCIDENTO KAJ HELPAS SUKUR-BRIGADANOJN SAVI LA VIKTIMON


14-03-2014

Um acidente automobilístico numa estrada do Missouri, Estados Unidos, virou notícia no mundo inteiro por causa da suposta aparição de um anjo vestido como um sacerdote.

Quando o policial rodoviário Aaron Smith, de 26 anos, atingiu o carro de Katie Lentz, 19 anos, os bombeiros foram acionados para efetuar o resgate da moça, que havia ficado presa entre o volante e o banco.

Desesperada, a jovem pediu que os socorristas orassem por ela em voz alta, e nesse momento, um homem vestido como sacerdote apareceu. Os bombeiros relataram que ele surgiu do nada, e com suas palavras, trouxe calma a respeito da situação.

“Ele veio e se aproximou da jovem, e ofereceu uma oração”, afirmou Raymond Reed, chefe dos bombeiros em sua entrevista à emissora KHQA-TV. “Era um sacerdote e ele tinha óleo de unção com ele. Uma sensação de calma veio sobre ela, o que também nos fez bem”, complementou.

“Eu não tenho certeza do que foi dito, mas lembro claramente dele dizer que devíamos manter a calma, e usar as nossas ferramentas de trabalho pois agora iríamos conseguir tirá-la do veículo”, disse Raymond. “Era um carro muito bem construído, e quando você tem materiais compactados como esse, elas se tornam ainda mais fortes, porque você está cortando várias coisas em vez de apenas uma camada”, explicou.

Logo após a oração conduzida pelo homem misterioso, mais uma equipe de bombeiros chegou ao local do acidente, e o corte dos metais retorcido ficou menos complicado. Depois de cortarem a lataria do carro, as equipes se viraram para agradecer ao sacerdote, porém ele havia desaparecido.

Como a estrada estava fechada num raio de aproximadamente um quilometro e o suposto padre não estava de carro, os bombeiros passaram a acreditar que se tratava de um anjo que foi ajudá-los no resgate. “De onde é que esse cara veio? Nós estávamos olhando para o sacerdote e, depois, ninguém mais o viu. Se era um sacerdote agindo como um anjo, ou um anjo real, não sabemos. Ele foi um anjo para todos nós e para Katie”, disse Travis Wiseman, um dos bombeiros.

“Como um socorrista, você não sabe com o que você vai se deparar. Temos uma série de ferramentas, e nós temos um treinamento intensivo. Neste caso em particular, a minha sensação é de que o acontecido não foi nada mais do que pura fé e nada menos que um milagre”, finalizou Raymond Reed.

Aŭtomobila akcidento sur ŝoseo de la ŝtato Misurio, Usono, aliiĝis en novaĵon en la tuta mondo, pro la apero de supozita anĝelo vestita kiel sacerdoto.

Kiam la aŭtovojo-policisto Aaron Smith, 26-jara, koliziis kun la aŭto de Katie Lentz, 19-jara, la sav-brigadanoj estis vokitaj, por savi la junulinon, kiu estis premita inter la direktilo kaj la sidloko.

Tre afliktite, la junulino petis,  ke la sukuristoj preĝu por ŝi laŭtvoĉe, kaj en tiu momento iu viro vestita kiel sacerdoto aperis tie. La sav-brigadanoj rakontis, ke li elvenis el la nenio, kaj per siaj vortoj li donis trankvilecon pri la situacio.

“Li tiam alproksimiĝis al la junulino kaj preĝis por ŝi”, - deklaris Raymond Reed, la sav-brigadestro, dum sia intervjuo al la TV-stacio KHQA-TV. “Li estis sacerdoto kaj li havis sankt-oleon ĉe si. Falis sur ŝin sento de trankvilo, kiu ankaŭ bonis al ni”, - li komplementis.

“Mi ne certas pri tio, kio estis dirita, sed mi klare memoras, ke li rekomendis al ni resti serenaj kaj utiligi niajn laborilojn, ĉar ekde tiam ni sukcesus eltiri ŝin el la veturilo”, - diris Raymond. “Ĝi estis aŭtomobilo tre bone fabrikita, kaj materialoj tiel kompaktaj, kiel tiuj de ĝi, fariĝas ankoraŭ pli rezistaj kontraŭ tranĉado, pro ilia multtavola strukturo”, - li eksplikis.

Tuj post la preĝo gvidita de la misterulo, unu plia grupo da sav-brigadanoj alvenis al la loko de la akcidento, kaj tiam la tranĉegado de la torditaj metaloj iĝis malpli komplikita. Post kiam ili tranĉegis la karoserion de la aŭto, ili turniĝis por danki al la secerdoto, sed li estis malaperinta.

Ĉar la aŭtovojo estis trafik-blokita ĝis proksimume unu kilometro, kaj ĉar la supozita pastro ne estis stiranta aŭtomobilon, la sav-brigadanoj ekkredis, ke la afero estis pri anĝelo, kiu venis por helpi ilin en la elsavado. “El kie tiu ulo elvenis? Ni estis rigardantaj la sacerdoton, sed poste neniu plu vidis lin. Se li estas sacerdoto aganta kiel anĝelo, aŭ se li estas ja reala anĝelo, ni ne scias. Li estis anĝelo por ĉiuj ni kaj por Katie”, - diris Travis Wiseman, unu el la brigadanoj.

“Kiel sukuristo, oni neniam scias pri tio, kun kio oni intervidiĝos. Ni havas diversajn ilojn kaj estas intense trejnataj. Tamen, pri ĉi tiu kazo aparte, mi havas la impreson, ke kio okazis, tio estis nenio pli ol pura fidaĵo kaj nenio malpli ol miraklo”, - finis Raymond Reed.
FONTO:
http://www.folhadosertao.com.br/portal/noticia.php?page=noticiaCompleta&id_noticia=24061


umumumumumumumumumumumum


CRIADOR DA WEB DIVULGA MENSAGEM SOBRE OS 25 ANOS E CRÍTICA ESPIONAGEM // KREINTO DE LA INTERRET-TEKSAĴO DISKONIGAS MESAĜON PRI TIES 25 JAROJ KAJ KRITIKAS SPIONADON


13-03-2014

A polêmica da quebra de privacidade na rede mundial de computadores se tornou uma preocupação para o seu criador. 
Sir Tim Berners-Lee, que criou a “World Wide Web”, crê que a Internet corre o risco de perder um dos grandes pilares que ajudaram-na a tornar-se um grande sucesso: o fato de ser aberta.

Justamente por não acreditar que mudanças ocorrerão de uma hora para a outra, ele criou o projeto “The web we want” (webwewant.org). 'A Internet que queremos' que convida pessoas a tomarem partido nesta luta, buscando saber em seus países o que precisa melhorar – e como isso pode ser feito – na relação governantes, empresas, povo e Internet. No Brasil, um bom passo é se interessar pelas discusões do Marco Civil da Internet.

La polemika fino de la privateco en la tuttera reto de komputiloj fariĝis priokupiĝo de ĝia kreinto.
Siro Tim Berners-Lee (brita fizikisto kaj sciencisto pri komputado), la kreinto de “World Wide Web” (“TUT-TERA TEKSAĴO”) kredas, ke Interreto povas perdi unu el siaj kolonoj, kiuj helpis ĝin havi grandan sukceson, nome: la fakton, ke ĝi estas senpage publika.
Ĝuste ĉar li ne kredas, ke okazos subitaj ŝanĝoj, li ellaboris la projekton “The web we want” (webwewant.org), “La Interreto, kiun ni volas”, kiu invitas homojn engaĝiĝi en tiu lukto, enketante en siaj landoj pri tio, kio bezonas plibloniĝi – kaj kiel tio povas esti farata – en la interrilato inter registoj, entreprenoj, popolo kaj Interreto. En Brazilo, bona paŝo estas tio, ke oni interesiĝu pri la diskutoj rilataj al la Interreta Uz-Regularo.
FONTO:



¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_¨_

INDIANO CRIA MICROSCÓPIO DE BAIXO CUSTO IMPRESSO EM PAPELÃO // HINDO ELFARIS MALALTKOSTAN MIKROSKOPON EL KARTONO

12-03-2014

Em teoria, um microscópio é um equipamento tão complicado que, a princípio, parece ser impossível fabricar um deles apenas imprimindo-o numa folha de papelão e, ainda por cima, a um custo final de R$ 1,20.

Mas foi exatamente isso que fez o bioengenheiro indiano Manu Prakash, da Universidade de Stanford, nos Estados Unidos - e sua invenção pode salvar vidas em países em desenvolvimento, onde faltam equipamentos para diagnosticar (e tratar) doenças corretamente.

As peças do microscópio de Prakash, o Foldscope, são impressas em papelão. Depois, são destacadas e montadas seguindo um sistema de dobraduras e encaixes, como num origami.

O Foldscope ainda tem peças como lentes, uma pequena lâmpada de LED e uma bateria semelhante à que é usada em relógios.

O microscópio é montado em sete minutos, e seu custo total é de US$ 0,50 (R$ 1,20).

A bateria do Foldscope funciona por até 50 horas, e o equipamento permite ampliar uma imagem em até 2 mil vezes.

Prakash e sua equipe criaram 12 modelos diferentes, cada um feito para diagnosticar uma doença específica. Todos vêm com um projetor embutido para que suas imagens possam ser analisadas por várias pessoas ao mesmo tempo.

Resistente

Por ser impresso, ele pode ser fabricado em larga escala. Além disso, é muito resistente. "Você pode molhá-lo, pisar e pular nele e jogá-lo da altura de um prédio de três andares", diz Prakash.

A ideia surgiu a partir das viagens do cientista e seus alunos a países em desenvolvimento, onde eles ficaram impressionados com a falta de infraestrutura para identificar doenças como a malária.

"No Quênia, não há remédios suficientes contra malária, mas ainda assim eles são distribuídos mesmo que a doença não tenha sido diagnosticada", afirma Prakash.

Além do desperdício, o uso indiscriminado dos medicamentos faz com que os parasitas que causam a doença fiquem imunes aos tratamentos disponíveis. Daí a importância dos microscópios, que permitem identificar a presença do mal nos pacientes.

Em novembro, a Fundação Bill & Melinda Gates premiou Prakash com US$ 100 mil (cerca de R$ 235 mil) para que ele teste o Foldscope na Índia, na Tailândia e em Uganda.

O cientista agora selecionará 10 mil voluntários, entre médicos, alunos de medicina, estudantes de nível primário e secundário e pesquisadores, para testar seu invento.

En teorio, mikroskopo estas instrumento tiel kompleksa, ke, principe, ŝajnas neeble, ke oni fabrikis unu nur presante ĝin sur kartonfolion kaj, krom tio, je la fina kosto de R$1,20.

Tamen estis ĝuste tio, kion elfaris la hinda bioinĝeniero Manu Prakash, el la Universitato Stanfordo, en Usuno – kaj tiu lia inventaĵo povos savi vivojn en evolulandoj, kie mankas instrumentoj por ĝuste diagnozi (kaj kuraci) malsanojn.
La pecoj de Foldskopo, la mikroskopo de Prakash, estas presitaj sur kartonon. Poste, ili estas eltonditaj kaj muntitaj laŭ sistemoj de paper-faldado kaj enfiksado, kiel pri origamio.
Foldskopo havas alimaterialajn pecojn, kiel lensoj, lampeto el LED kaj baterio simila al tiu uzata en horloĝoj.

La mikroskopo estas muntebla en sep minutoj kaj ĝia tuta kosto estas US$ 0,50 (R$1,20).

La baterio de Foldskopo funkcias dum 50 horoj, kaj la instrumento ebligas pligrandigi bildojn ĝis 2-miloble.

Prakash kaj lia skipo kreis 12 malsamajn modelojn, ĉiun por diagnozi specifan malsanon. Ĉiuj ili enhavas projekciilon, por ke iliaj bildoj povu esti analizataj de multaj homoj samtempe.

Pri ĝia rezisteco.
Ĉar ĝi estas presita, ĝi povas esti fabrikata grandkvante. Krom tio ĝi estas tre rezistema. “Vi povas malsekigi ĝin, piedpremi ĝin, salti sur ĝin kaj  ĵeti ĝin de la alto de trietaĝa konstruaĵo”, diras Prakash.

Ĝia elpenso naskiĝis pro la vojaĝoj de la sciencisto kaj liaj lernantoj al evolulandoj, kie ili multe impresiĝis de la seneco de infrastrukturo por identigi malsanojn kiel malario.
“En Kenjo ne estas sufiĉaj kuraciloj kontraŭ malario, sed eĉ tiel ili estas disdonataj sendepende ĉu la malsano estis diagnozita”, asertas Prakash.

Krom la malŝparo, la sendistinga uzado de la medikamentoj faras, ke la parazitoj, kiuj kaŭzas la malsanon, iĝas imunaj kontraŭ la disponeblaj kuracoj. Pro tio gravas la mikroskopoj, kiuj ebligas konstati la ĉeeston de la malsano en la pacientoj.

En novembro la Fondaĵo Bill & Melinda Gates premiis Prakash per US$ 100 mil (ĉirkaŭ R$235 mil), por ke li testu Foldskopon en Hindujo, Tajlando kaj Ugando.

La sciencisto baldaŭ elektos 10 mil volontulojn, inter kuracistoj, lernantoj de Medicino, unuagradaj kaj duagradaj studentoj, krom esploristoj, por testi sian inventaĵon.
FONTO:


+}+}+}+}+}+}+}+}+}+}+}+}+}+}


SUCESSOR DO BLU-RAY, ARCHIVAL DISC PODERÁ GUARDAR ATÉ 1 TB // SUKCEDONTE LA BLU-RADIAN DISKON, ARCHIVAL DISC POVOS KONSERVI ĜIS EĈ UNU TERABAJTON

 

11-03-2014

A Sony e a Panasonic anunciaram hoje um novo formato de disco para armazenamento de dados: o Archival Disc. Apesar do nome chato de ser pronunciado, ele deve ser o padrão no futuro e substituir o Blu-ray.
De acordo com um release das empresas, o Archival Disc será capaz de armazenar até um 1 TB de informação. Um Archival Disc seria capaz, portanto, de armazenar os dados de 20 discos Blu-ray ou de quase 1.500 CDs.
O primeiro lançamento, no entanto, não será explorando a capacidade de 1TB. Em 2015, as empresas colocarão no mercado uma primeira versão do Archival Disc com capacidade de 300 GB.
Posteriormente elas lançarão um disco com 500 GB de capacidade e depois com 1 TB. O cronograma não foi divulgado com as datas dessas versões.

De acordo com o comunicado, discos ópticos são uma boa alternativa para armazenamento em longo prazo. Leitores novos costumam ser capazes de ler discos de versões antigas (assim como um leitor de BluRay ainda lê um CD antigo). Isso transformaria os discos em boas opções de armazenamento para informações profissionais. Além disso, os Archival Discs seriam resistentes a poeira, água e mudanças de temperatura e umidade.
Para a leitura dos Archival Discs, será preciso uma nova tecnologia. Assim como aconteceu nos outros pulos de gerações, dispositivos ópticos precisarão ser comprados para leitura e gravação dos novos discos.
O disco deve ser importante para armazenar vídeos em qualidade 4K (equivalente a quatro vezes o Full HD), por serem muito mais pesados.
Sony kaj Panasonic anoncis, en la 10-a de marto, novan formaton de disko por konservado de datenoj, nome Archival Disc. Malgraŭ la malglata prononcebleco de ĝia nomo, ĝi certe estos la ĉefa memortenujo en la estonteco, kaj ĝi sukcedos la blu-radian diskon.
Laŭ gazetara komuniko de la entreprenoj, la arkiva disko povos enteni ĝis eĉ 1 TB da informoj. Unu arkiva disko kapablos, do, enteni datenojn en kvanto ekvivalenta al 20 blu-radiaj diskoj aŭ de preskaŭ 1.500 KD-oj.
Ĝia unua versio, tamen, ne havos la plenan povon enteni 1 TB. Em 2015 la firmaoj enmerkatigos la unuan version de arkiva disko kun interna amplekso por 300 gigabajtoj.
Poste ili lanĉos diskon kun 500 GB da datenkapacito, kaj fine trian version kun 1 TB.
La lanĉoplano ne estis anoncita kun la datoj de lanĉoj de tiuj versioj.

Laŭ la farita komuniko, optikaj diskoj estas bona alternativo por longedaŭra konservado.
Novaj lumlegiloj preskaŭ ĉiam kapablas legi malnovversiajn diskojn (same kiel legilo de BluRay ankoraŭ legas iaman KD-on). Tio aliigos la AD-ojn en bonan opcion por tenado de profesiaj informoj. Krom tio, la arkivaj diskoj estos pli protektataj kontraŭ polvo, akvo, ŝanĝoj de temperaturo kaj humideco.
Por la legado de la arkivaj diskoj estos necesa nova teknologio. Same kiel okazis ĉe la aliaj enkondukoj de teknologiaj generacioj, optikaj aparatoj bezonos esti aĉetitaj por legado kaj registrado en la novajn diskojn.
Ili devos esti gravaj por konservi videaĵojn kun kvalito 4K (kvaroble pli alt-kvalita ol la alt-difina televidilo), pro tio, ke tiuj ĉi estas multe pli bajtpezaj.

FONTO:


♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓♣↓


CARTA DE 1.800 ANOS REVELA INTIMIDADE DE SOLDADO ROMANO // LETERO DE 1.800 JAROJ RIVELAS INTIMECON DE ROMIA SOLDATO

 

10-03-2014

Uma carta escrita há 1.800 anos, recém-decifrada, revela sentimentos de um soldado romano, suas preocupações familiares e outras questões de sua intimidade. A carta recém-decifrada é de um soldado egípcio chamado Aurélio Polion, que serviu provavelmente como voluntário em uma legião romana na Europa. As informações são do jornal Daily Mail.
A carta foi encontrada fora de um templo na cidade egípcia de Tebtunis mais de um século atrás, por uma expedição arqueológica liderada por Bernard Grenfell e Arthur Hunt, de acordo com a LiveScience. Ela revela a preocupação do soldado com sua mãe, e seu plano de voltar para família.
Dirigida a sua mãe (uma vendedora de pão), irmã e irmão, trechos que puderam ser lidos na carta dizem: "Eu rezo dia e noite para que você esteja bem e com saúde, e eu sempre faço reverência diante de todos os deuses em seu nome".
"Eu não deixo de escrever para você, mas você não me tem em mente".
"Estou preocupado com você, porque, embora você tenha recebido minhas cartas muitas vezes, nunca escreveu de volta para mim".
Os pesquisadores conseguiram traduzir a maioria da carta, embora algumas partes estejam faltando - tal como o fim da frase anterior. No texto, o soldado diz que já escreveu seis cartas para sua família, sem resposta, o que sugere a existência de conflitos familiares.
"Enquanto você estava fora de Pannonia, enviei seis (cartas) para você, mas você me trata assim como um estranho", o soldado escreve.
A carta só pôde ser transcrita quando Grant Adamson, doutorando na Universidade de Rice, criou imagens infravermelhas que puderam revelar o texto.
A parte de trás dela contém instruções para que fosse entregue a um militar veterano, cujo nome, não confirmado, seria Acutius Leon, que poderia enviá-la para a família de Polion. Embora o Império Romano tivesse um sistema postal militar, Polion parece não tê-lo usado, preferindo confiar no militar.
A carta está agora na biblioteca Bancroft na Universidade da Califórnia, em Berkeley, EUA.

Ĵus deĉifrita letero, skribita antaŭ 1.800 jaroj, rivelas sentojn de unu romia soldato, liajn zorgumojn pri la familio kaj aliajn aferojn de lia intimeco. La leteron, antaŭ nelonge deĉifritan, skribis egipta soldato nomita Aŭrelio Polion, kiu probable servis kiel volontulo ĉe romia legio en Eŭropo. La informoj estas de la ĵurnalo Daily Mail.
La letero estis trovita ekster iu templo en la egipta urbo Tebtuniso, antaŭ pli ol unu jarcento, de arkeologia ekspedicio gvidita de Bernard Grenfell kaj Arthur Hunt, laŭ LiveScience. Ĝi rivelas la zorgumon de la soldato pri sia patrino kaj lian planon reveni al la familio.
Direktitaj al lia patrino (kiu estis panvendistino), pecoj, kiuj povis esti legataj en la letero, tekstas jene:  “Mi preĝas tage kaj nokte, por ke vi fartu bone kaj estu sana, kaj mi ĉiam riverencas antaŭ ĉiuj dioj favore por vi”.
Mi neniam lasas skribi al vi, sed tamen vi ne tenas min en la menso”.
“Mi estas afliktiĝinta pri vi, ĉar, kvankam vi estas ricevinta miajn leterojn multfoje, vi neniam leteris responde al mi.”
La esploristoj sukcesis traduki la plej grandan parton de la letero, kvankam mankas kelkaj pecoj, kiel la fino de la antaŭa frazo. En la teksto la soldato diras, ke li jam skribis ses leterojn al sia familio, sen ricevi respondon, kio sugestas la ekziston de familiaj konfliktoj.
“Dum vi forestis de Panonio, mi sendis ses (leterojn) al vi, sed vi traktas min tiel kiel fremdulon”, skribis la soldato.
La letero povis esti transskribita, nur post kiam Grant Adamson, doktoriĝanto en la Universitato de Rice (en la usona ŝtato Teksaso), kreis infraruĝajn bildojn, kiuj ebligis riveli la tekston.
La dorsa flanko de la letero enhavas instrukciojn, ke ĝi estu transdonata al veterana militisto, kies nomo, ne konfirmita, estus Acutius Leon, kiu povus sendi ĝin al la familio de Polion. Kvankam la Romia Imperio havis militan poŝtan sistemon, Polion, laŭsajne, ne utiligis ĝin, preferinte konfidi la leteron al la militisto.
Nuntempe la letero estas en la biblioteko Bancroft, de la Universitato de Kalifornio, en la usona urbo Berklio.

FONTO:
http://noticias.terra.com.br/mundo/,e29625a5ea6a4410VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html?fb_ref=FBRecommPluginTerra


#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@


HOMEM CRIA ESCOLA EMBAIXO DA PONTE PARA ENSINAR CRIANÇAS POBRES // VIRO INICIATIS LERNEJON SUB PONTO, POR INSTRUI MALRIĈAJN INFANOJN

 

09-03-2014




Antes de reclamar de ter que levantar cedo para ir ao colégio - vale para professor e aluno - veja essa história.
Um homem criou uma escola improvisada, gratuita, embaixo de uma ponte, para crianças pobres que não têm colégio perto de casa.
Apesar de não haver mesas, cadeiras, de as crianças se sentarem no chão duro, de os quadros negros serem pintados na base da ponte e de o vento trazer poeira o tempo todo, o resultado é isto: “sala” lotada e crianças vidradas durante as aulas.

O exemplo vem da Índia, do professor-herói Rajesh Kumar Sharma, um comerciante de 43 anos de idade.
Ele é um homem que não mede esforços para levar educação a crianças das favelas.
Rajesh dá aulas 2 horas por dia, 5 dias por semana, e ensina uma classe de cerca de 40 alunos, com idades de 4 a 14 anos.
Há 4 anos ele faz esse trabalho voluntário exemplar, para ajudar crianças pobres de Nova Deli.

O ato de bondade de Rajesh provocou uma onda de outras ações positivas.
Vendo a situação e boa vontade das crianças em aprender, a comunidade também passou a ajudar, fornecendo bebidas e até sapatos para os alunos que andam descalços.
O professor resume tudo o que faz com uma frase: "educação é o maior direito e arma para uma criança.  Se eles não têm isso, são condenados por toda a vida".


Antaŭ ol vi plendos, ke vi devas ellitiĝi frue por iri al la lernejo – kaj tio validas jen por instruisto jen por lernanto – ekkonu ĉi tiun historion.
Unu viro aranĝis improvizitan lernejon, senpagan, sub ponto, por malriĉaj infanoj kiuj ne havas lernodomon proksiman de siaj hejmoj.
Malgraŭ tio, ke ne estas pupitroj kaj seĝoj, krom ke la infanoj sidas sur malglata planko, ke la muro de la ponto uzatas kiel nigra tabulo kaj ke la vento alportas polvon la tutan tempon, la rezultato estas tio ĉi: “klasoĉambro” plenplena kaj infanoj atentemegaj dum la lecionoj.

La ekzemplo venas el Hindujo, donata de la instruanto-heroo Rajesh Kumar Sharma, 43-jaraĝa komercisto.
Li estas homo kiu ne ŝparas klopodojn por eduki infanojn el la slumoj.
Rajesh donas lecionojn po 2 horoj tage, 5 tagojn semajne, instruante klason de ĉirkaŭ 40 gelernantoj kun la aĝo de 4 ĝis 14 jaroj.
De 4 jaroj li faras volontule tiun ekzemplan laboron, por helpi malriĉajn infanojn de Nov-Delhio.

La bona agado de Rajesh estigis ondon da aliaj pozitivaj faroj.
Rimarkinte la situacion kaj la bonvolon de la infanoj lernadi, ankaŭ la komunumo ekhelpis ilin, donante trinkaĵojn kaj eĉ   ŝuojn al la piednudaj gelernantoj.
La instruanto resumas ĉion, kion li faras, per unu frazo: “edukado estas la plej grava rajto kaj armilo por la infanoj. Se ili ne havas ĝin, ili estas kondamnitaj por tutvive”.


FONTO:



******************************************************

CIENTISTAS PROPÕEM DESTRUIR LIXO ESPACIAL COM LASER // SCIENCISTOJ INTENCAS MALESTIGI SPACORUBAĴOJN PER LASER-RADIOJ

08-03-2014

Cientistas australianos anunciaram na última sexta-feira (dia 7) que eles propõem atingir o lixo espacial potencialmente perigoso com raios laser para que caia na atmosfera terrestre, onde se desintegraria.
"Queremos limpar o espaço para evitar o risco crescente de colisões e prevenir os tipos de incidentes contados no filme 'Gravidade'", declarou o diretor do centro de pesquisa astronômica e astrofísica da Universidade Nacional da Austrália, Matthew Colless.
Um novo centro de pesquisa com a participação, entre outros, da Nasa, começará a trabalhar em meados de 2014 para isolar as partes menores de lixo espacial e prever sua trajetória graças ao observatório de Mount Stromlo, em Canberra.
O objetivo é desviar estes restos (satélites fora de serviço, corpos de foguetes...) de sua trajetória, atingindo-os com raios laser a partir da Terra. Isso os obrigaria a diminuir sua velocidade e a cair na atmosfera, onde pegariam fogo até se desintegrar.
O responsável pelo novo centro, Ben Greene, também considerou provável "uma avalanche catastrófica de colisões (de restos), que destrua rapidamente todos os satélites".

Aŭtraliaj sciencistoj anoncis lastvendrede (en la 7-a), ke ili intencas pafi terspacajn rubaĵojn potence danĝerajn, per laseraj radioj, por ke ili falu en la Teran atmosferon kaj tie malintegriĝu.
“Ni volas balai la Spacon, por evitigi la kreskantan riskon de interkolizioj kaj por preventi akcidentojn tiajn, kiaj tiuj menciataj en la filmo “Gravito”, - deklaris la direktoro de la Centro de Astronomia kaj Astrofizika Esplorado de la Nacia Universitato de Aŭtralio, Matthew Colless.
Nova centro de esplorado, kie kunagados, inter aliaj, NAKA (NACIA AERONAŬTIKA KAJ KOSMA ADMINISTRACIO), komencos funkcii ĉirkaŭ la mezo de 2014, por dispecigi la Spacajn rubaĵojn kaj ankaŭ antaŭvidi iliajn trajektoriojn, helpe de la observatorio de Mount Stromlo, en la aŭstralia ĉefurbo Kanbero.
La celo estas deviigi tiajn rubaĵojn (eksteruzajn satelitojn, korpojn de raketoj...) de iliaj trajektorioj, trafante ilin per laser-radioj paf-elsendotaj de sur la Tero. Tio malpliigos ilian rapidecon kaj faligos ilin en la atmosferon, kie ili bruliĝos, ĝis ili neniiĝos.
La respondeculo pri la nova centro, Ben Greene, eĉ konsideras ankaŭ probabla “katastrofan torenton da kolizioj (inter rubaĵoj), kiuj rapide detruos ĉiujn satelitojn”.
FONTO:

[Será que essa operação já servirá também como teste para desintegrar de forma semelhante futuros asteroides que estiverem em rota de colisão com a Terra? // Ĉu povas esti, ke tiu elpaŝo jam taŭgos ankaŭ kiel testo por sammaniere malintegri estontajn asteroidojn, kiuj estos en kurso de kolizio kun la Tero?]


-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+


GAROTO DE 13 ANOS CONSTRÓI REATOR DE FUSÃO NUCLEAR // 13-JARA KNABO KONSTRUIS REAKTORON DE NUKLEA FUZIO


07-03-2014

Você se lembra do que fazia na escola aos 13 anos? É bastante improvável que tenha sido algo tão incrível quanto o jovem Jamie Edwards, que se descreve como um "cientista nuclear amador". Isso mesmo: em seu tempo livre, ele fica um tempo a mais na escola trabalhando em um reator de fusão nuclear.

Com seu trabalho, o jovem britânico quebrou o recorde de mais jovem da história a realizar esta tarefa, superando o anterior, um americano de 14 anos.

O feito de conseguir a fusão nuclear em sua escola, a Penwortham Priory Academy, colidindo dois átomos de hidrogênio para criar um de hélio, só foi possível graças ao apoio de sua escola, que ofereceu um orçamento de US$ 3.350 para que ele tocasse o projeto, e professores para aŭiliar.

Para poder tirar o projeto do papel, Jamie precisou de algumas peças pouco usuais para o cotidiano da escola, como bombas, câmaras de vácuo, filamentos de tungstênio e um bastão de alumínio, entre outros. Ele também precisou passar por um curso de segurança com radiação antes de operar o reator.

O garoto manteve um blog durante o processo, onde ele lista seus passos com o reator. Seu principal desafio foi evitar os vazamentos na câmara de vácuo. Seus professores começaram a se preocupar quando uma vasilha de deutério, um isótopo radioativo do hidrogênio, chegou na escola por entrega especial.

O momento em que Jamie consegue a fusão nuclear pode ser conferido em um vídeo feito pela BBC. Ao ser entrevistado, o garoto mal consegue conter a empolgação. "Eu não consigo acreditar", afirma.
Ĉu vi povas memori tion, kion vi elfaris en la lernejo, 13-jaraĝe? Estas tre malprobable, ke ĝi estis io tiel mirindega kiel tio elfarita de la juna Jamie Edwards, kiu priskribas sin kiel “amatoran nuklescienciston”. Estas ja tiel: dum sia libera tempo, li restas iom pli longe en la lernejo, laborante pri nuklea fizio.

Pro sia laboraĵo, la brita junulo rompis la rekordon de la plej juna homo en la historio, kiu efektivigis tiun realigaĵon, superante la antaŭan rekordon, kiu apartenis al usona 14-jarulo.

La sukcesigo de tiu nuklesintezo en lia lernejo - Penwortham Priory Academy, per la koliziigo de du atomoj de hidrogeno, por krei unu de heliumo, estis ebla nur dank’ al la apogo de la lernejo, kiu liveris al li subvencion je US$ 3.350, por ke li realigu la projekton, krom instruistoj por helpi lin.

Por ekrealigi la projekton, Jamie bezonis kelkajn laborilojn neordinar-uzajn en la ĉiutago de la lernejo, ekzemple de pumpiloj, vakuokameroj, volframofilamentoj kaj unu bastono el aluminio, inter aliaj. Li bezonis ankaŭ sekvi kurson de sekureco pri radiado, antaŭ ol li funkciigis la reaktoron.

La knabo publikigis blogon dum la procedo, montrante siajn paŝojn pri la konstruado de la reaktoro. Lia ĉefa defio estis tio, evitigi tralikiĝojn en la vakuokamero. Liaj instruistoj ekafliktiĝis tiam, kiam unu vazo da deŭterio – radioaktiva izotopo de hidrogeno – venis al li en la lernejon per speciala poŝt-alporto.

La momento en kiu Jamie realigas la nuklean fizion, estas spektebla en video farita de BBC. Dum li estis intervjuata, la knabo apenaŭ retenas la emocion. “Mi ne sukcesas kredi tion”, li mire diris.

FONTO:

VIDEO DA BBC SOBRE O ASSUNTO: / VIDEO DE BBC PRI LA AFERO:


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

SITE DE HUMOR ESTÁ POR TRÁS DE VÍDEO QUE MOSTRA SKATE VOADOR // RETEJO PRI HUMURAĴOJ KAŜE RESPONDECAS PRI LA VIDEAĴO, KIU MONTRAS FLIRTAN RULTABULON

 

05-03-2014

O sonho de passear em um skate voador, assim como fez o personagem Marty McFly em De Volta Para o Futuro II, vai continuar por mais um tempo na imaginação dos fãs. O vídeo que surgiu na última quarta-feira e rapidamente se tornou viral na internet, onde era apresentado um protótipo do produto futurista, foi parte de uma ação do site de humor Funny or Die.
A farsa foi descoberta porque uma das designers de figurino que participou das filmagens postou a experiência em seu currículo online, mostrando que se trata de uma campanha do site de humor. A postagem foi removida posteriormente.

Em seu site, a HUVr, empresa que estaria desenvolvendo o skate, diz que o lançamento do produto está programado para 31 de dezembro.
O vídeo de apresentação contou com a presença de atores, cantores e até do skatista Tony Hawk.


La sonĝo promeni per fluga rultabulo, same kiel faris la persono Marty McFly, en la filmo Revene al la Estonteco II, daŭros ankoraŭ dum kelka tempo nur en la imagado de la fanoj. Tiel estas, ĉar la videaĵo, kiu aperis lastmerkrede kaj rapide ŝanĝiĝis en retfuroraĵon pro tio, ke ĝi prezentas la prototipon de tia futurisma produktaĵo, nur faras parton de agado de la humura retejo Funny or Die.
La farso estis malkovrita, ĉar unu el la projektistinoj de personvestoj, kiu partoprenis la filmadon, publikigis ion pri la afero en sia virtuala vivprotokolo, montrante, ke ĝi temas pri kampanjo de la humur-retejo. Tiu ŝia publikigaĵo estis poste elretigita. 

En sia retejo, HUVr, la firmao, kiu estus elfaranta tian rultabulon, diras, ke la lanĉo de la produktaĵo estas planita por la 31-a de decembro.
La prezenta videofilmo kalkulis kun la partopreno de geaktoroj, gekantistoj kaj eĉ de la rultabulisto Tony Hawk.

FONTO:

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-


DE VOLTA À VIDA, "MORTO" SAI CHUTANDO E ASSUSTA FUNCIONÁRIOS DE FUNERÁRIA // REVENE AL LA VIVO, “MORTINTO” DONAS PIEDFRAPOJN KAJ EKTIMIGAS SERVISTOJN DE ĈERKOVENDEJO


04-03-2014

Imagine o susto dos funcionários de uma funerária no estado norte-americano do Mississippi. Eles se preparavam para embalsamar o corpo de um homem e, ao abrirem o saco fúnebre, encontraram o "defunto" vivo e chutando!
O caso aconteceu na quinta-feira (27) e foi classificado pelo médico legista Dexter Howard de "milagre".
Chamado pela família do "morto" no dia anterior, o legista tinha declarado o óbito do fazendeiro Walter Williams, de 78 anos, depois de não sentir mais o pulso dele.
Foi só na quinta pela manhã, quando os funcionários da funerária Porter and Sons foram retirar Williams do saco, que o socorro veio.
Os parentes dele foram chamados, e o idoso, levado para o hospital.
Para o legista, a explicação para o que aconteceu pode estar no marca-passo usado por Williams. A hipótese é que o aparelho tenha parado de funcionar por alguns momentos e depois recomeçado de novo.
Depois do susto, a família do "defunto" disse que ele estava feliz em estar vivo.

Imagu la ektimegon de la servistoj de ĉerkejo en la usona ŝtato Misisipio. Ili preparis sin por enbalzamigi la korpon de iu viro, sed, kiam ili malfermis la kadavro-sakon, tiam ili ekvidis la “mortinton” vivanta kaj piedfrapanta!

Tiu bizaraĵo okazis en la lasta ĵaŭdo (27-a de februaro) kaj estis taksita de la jurmedicinisto Dexter Howard kiel “miraklon”.
Venigite de la familio de la “mortinto” en la antaŭa tago, la jurmedicinisto estis deklarinta la morton de la bienulo Walter Williams, 78-jara, post kiam li ne plu sentis lian pulsadon.
Nur en la ĵaŭda mateno, kiam la servistoj de la ĉerkvendejo Porter and Sons prenis Williams el la sako, la helpo venis.
Liaj parencoj estis venigitaj, kaj la maljunulo estis kondukita hospitalen.
Por la kuracisto, la klarigo pri tio, kio okazis, povas troviĝi en la korstimulilo uzata de Williams. La konjekto estas, ke la aparato ĉesis funkcii dum kelkaj momentoj, sed poste ĝi rekomencis funkcii.
Post tiu ektimego, la familio de la “mortinto” diris, ke li tre ĝojas esti vivanta.


FONTO:


(((((((((((((☺)))))))))))))))


GIRA-GIRAS PRODUZEM ENERGIA PARA ESCOLAS E LANTERNAS, NA ÁFRICA // KARUSELOJ PRODUKTAS ELEKTRON AL LERNEJOJ KAJ AL LANTERNOJ, EN AFRIKO

04-03-2014

Já imaginou sua vida sem energia elétrica? Sem aquele delicioso banho quente no inverno ou a luz para driblar a escuridão à noite? Mas a gente sabe que esse privilégio ainda não é para todos. Em 2012, a ONU fez campanha mundial para chamar a atenção para essa realidade e ajudar a ampliar o acesso no mundo. Segundo a organização, uma em cada cinco pessoas no mundo – o equivalente a 1,3 bilhão de pessoas – não dispõe de eletricidade. Na África Subsaariana, a situação é ainda mais dramática: 71,5% de sua população não tem abastecimento de energia e, em áreas rurais, a porcentagem chega a 92%.
O problema nessa região do continente africano é imenso, sim. Mas, por acreditar que pequenas soluções podem ajudar a transformar essa situação, o engenheiro Ben Markham, de Utah, criou a ONG Empower Playgrounds e, em parceria com aBrigham Young University, lançou uma iniciativa superbacana: gira-giras que produzem e armazenam energia, enquanto as crianças se divertem.
Mais de 30 escolas de vilarejos de Gana, na África, receberam os brinquedos da ONG, e a eletricidade produzida é utilizada não só para iluminar as escolas como, também, carregar lanternas de LED, indispensáveis para possibilitar a volta para casa já que não existe iluminação pública no caminho.
A instituição estima que cada criança entre 8 e 12 anos é capaz de gerar 150 watts por hora. Cada sistema custa dez mil dólares e é capaz de fornecer energia para 200 crianças por, pelo menos, cinco anos – o que significa que o custo anual de cada jovem é dez dólares.
Ĉu vi jam imagis vian vivon sen elektra energio? Sen tiu delica varma baniĝo dum la vintro, aŭ sen la lumo, kiu ne permesas, ke okazu mallumo en la nokto? Sed ni scias, ke tiun privilegion ankoraŭ ne ĉiuj havas. En 2012 UN faris tutmondan kampanjon, por voki la atenton pri tiu afero kaj por helpi pligrandigi la havon de elektra energio en la mondo. Laŭ tiu organizo, po unu en ĉiu kvino da homoj en la mondo – kio samvaloras al 1,3 miliardoj da homoj – ne disponas elektron. En la subsahara Afriko la situacio estas ankoraŭ pli malfacila: 71,5% de la popolo ne havas elektroprovizon, kaj en kamparaj regionoj la elcentaĵo atingas 92%.
La problemo en tiu regiono de la afrika kontinento estas grandega, jes. Tamen, kredante, ke malgrandaj solvoj povas helpi ŝanĝi tiun situacion, la inĝeniero Ben Markham, el la ŝtato Utaho, Usono, fondis la NO Empower Playgrounds kaj, partnere kun aBrigham Young University, iniciatis aferon tre plaĉan, nome: karuselojn kiuj produktas kaj akumulas energion, dum la infanoj amuziĝas.
Pli ol 30 lernejoj en vilaĝetoj de Ganao, en Afriko, ricevis la ludilojn de tiu NO, kaj la produktita elektro estas utiligata ne nur por prilumi la lernejojn, sed ankaŭ por ŝargi lanternojn el LED, tre necesajn por ebligi la revenon al la hejmo, ĉar ne ekzistas publikaj iluminaĵoj super la vojo.
La institucio taksas, ke ĉiu infano inter la 8-a kaj la 12-a jaroj kapablas generigi po 150 vatoj hore. Ĉiu aparato kostas dek mil dolarojn kaj povas provizi energion al 200 infanoj, dum almenaŭ kvin jaroj – kio signifas, ke la jara kosto por ĉiu infano estas dek dolaroj.
FONTO:


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


SERÁ QUE É POSSÍVEL VIVER SEM COMER OU BEBER? A 'BARBIE' ESTÁ TENTANDO // ĈU EBLAS VIVI SEN MANĜI KAJ SEN TRINKI? ‘BARBIE’ ESTAS PROVANTA TION

 04-03-2014


A modelo ucraniana Valeria Lukyanova, a 'Barbie' humana, está tentando viver sem comer nem beber. Bem, ela já causou polêmica por ser muito magra e ter uma cinturinha bem fina. Para manter a forma de boneca, ela está consumindo apenas "ar e luz" para sobreviver.
"Nas últimas semanas, não tive fome. Espero estar no estágio final antes de subsistir com apenas ar e luz", afirmou.
A 'Barbie' é adepta de uma prática chamada "breatharianismo" (ou respiracionismo, mas que mais tecnicamente deve se chamar fotonutrição ou nutrição fotônica). Seus seguidores dizem viver apenas de "microcomida cósmica".
Lukyanova acredita que a prática a coloca em contato com seres transdimensionais e que seu corpo ajuda a promover suas "ideias espirituais", seja lá o que isso signifique.
Muitos adeptos do "breatharianismo" dizem que quase não precisam de água e passam longos períodos em jejum. Uma pessoa já morreu tentando viver apenas de luz e ar.

La ukraina modelino Valeria Lukyanova, konata kiel “la homa Barbie”, estas provanta vivi nek manĝante nek trinkante. Nu, ŝi jam okazigis polemikon pro tio, ke ŝi estas tre malgrasa kaj havas tro maldikan talion. Por teni sin sub la formo de pupino, ŝi estas nutranta sin nur per “aero kaj lumo”, por vivi.
“En la lastaj semajnoj mi ne sentis malsaton. Mi esperas, ke mi jam alvenos al la fina etapo, antaŭ ol ekvivteni min per nuraj aero kaj lumo”, - ŝi diris.
‘Barbie’ estas adeptino de praktikado nomata "breatharianismo" (aŭ spirismo, sed kiu pli teknike devas nomiĝi fotonutradofoton-nutrado). Ĝiaj adeptoj asertas, ke ili vivas nur per “kosma mikronutrado”.
Lukyanova kredas, ke tiu praktikado kontaktigas ŝin kun transdimensiaj estuloj kaj ke ŝia korpo helpas ŝin elvolvi siajn “spiritajn ideojn”, kio ajn tio signifas.
Multaj adeptoj de "breatharianismo" diras, ke ili preskaŭ ne bezonas trinki akvon kaj ke ili pasigas longajn periodojn en fastado. Unu homo jam mortis provante vivteni sin nur per lumo kaj akvo.

FONTO:

Eis uma entrevista com Jasmuheen, uma das maiores especialistas em todo o mundo, sobre o assunto Viver de Luz: / Jen estas intervjuo de Jasmuheen, unu el la plej grandaj fakuloj en la tuta mondo, pri la temo Vivi per Lumo:

https://www.youtube.com/watch?v=wXycVBE3_is




Nós, aqui na bancada, acreditamos que a melhor dieta ou filosofia nutricional para cada um é aquela que mais se adequa a seu tipo orgânico e ao seu tipo crístico.
Contudo, nós acreditamos na possibilidade dessa fotonutrição. Porém, em nossa opinião pessoal, mais importante atualmente é seguir os ensinamentos de Jesus, o que inclui saciar a fome de milhões de pessoas em todo o mundo. Quase cem por cento das pessoas ainda precisam de alimentos físicos, mas apenas menos de dez por cento delas os têm garantidos sobre suas mesas três vezes ao dia.
Quem atua cristicamente em todas as situações privacionais, não adoece animicamente (e alma sã, corpo são) e tem vida longa. Mesmo se alguém tiver qualquer espécie de doença física, mas se ele trabalha alegre e dedicadamente sem parar em qualquer missão nobre e crística, ele supera essa sua doença. E mesmo se ele desencarnar mais cedo do que o esperado, ele desencarnará animicamente saudável e com o senso do dever cumprido, como um soldado benemérito em campo de batalha pela paz.
Então o corpo deve ser instrumento de trabalho na seara evangélica. Apenas isso. Tudo o mais que não objetive servir ao Mestre dos mestres é perda de tempo.
Ni tie ĉi, ĉe la metiotablo, kredas, ke la plej bona dieto aŭ nutrofilozofio por ĉiu estas tiu, kiu plej adekvatas al lia organa tipo kaj al lia kristeca tipo.
Tamen ni kredas pri la ebleco de tiu foton-nutrado, sed en nia persona opinio, plej grave nuntempe estas sekvi nur la instruojn de Jesuo, kio inkluzivas satigi la malsaton de milionoj da homoj en la tuta mondo. Preskaŭ centprocente de la homoj ankoraŭ bezonas fizikajn nutraĵojn, sed nur malpli ol dek procentoj el ili havas ilin plene garantiataj sur siaj manĝotabloj trifoje tage.
Kiu agadas kristece ĉe tiuj senecaj medioj, tiu ne malsaniĝas anime (kaj animo sana, korpo sana) kaj havas longan vivon. Eĉ se oni havas ian ajn korpan malsanon, sed senĉese laboras ĝoje kaj sindediĉe en ia ajn nobla kaj kristeca misio, li superas tiun sian malsanon. Kaj eĉ se li elkarniĝos pli frue ol atendite, li elkarniĝos anime sana kaj kun la senco de la plenumita devo, kiel honor-meritanta soldato en porpaca batalkampo.
Do la korpo devas esti instrumento de laboro en la evangelia kultivejo. Nur tio. Ĉio cetera, kio ne celas servi la Majstron de la majstroj, estas perdo de tempo.


♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣


UNIVERSIDADE DE PUNJAB PROMOVE SEMINÁRIO SOBRE O ESPERANTO // LA UNIVERSITATO DE PUNĜABO OKAZIGIS SEMINARION PRI ESPERANTO


02-03-2014

"Uma língua neutra comum pode unir as pessoas de todo o mundo". Esta foi a conclusão a que se chegou no seminário "Esperanto como língua-ponte na Ásia Meridional", organizado pelo Centro de Estudos do Paquistão, da Universidade de Punjab. Bharat Kumar Ghimire, da Universidade Tribhuvan, de Katmandu, Nepal, foi o orador principal .

A Professora Dra. Massarrat Abid, da Faculdade de Artes e Humanidades e Diretora do Centro de Estudos do Paquistão da Universidade de Punjab, conduziu os trabalhos do seminário. Ela espera que tais atividades criem uma melhor compreensão entre as nações da Ásia Meridional e ajudem no fortalecimento de laços culturais.
Maria Isabel Maldonado Garcia, Diretora de Ligações Externas da Universidade de Punjab, Saeed Ahmed Farani, professor de Esperanto, Shabbir Ahmed Sial, presidente da Associaçao de Esperanto do Paquistão, Professor Gilsu, da Coréia, além dos professores Niaz Sheikh, Shahid Bukhari, Abdul Basit Sohail, Khalid Mahmood e do engenheiro Rahim Shah, também estiveram presentes ao evento.

Falando na ocasião, Bharat Kumar Ghimire disse que “a língua Esperanto tem o potencial para se tornar a segunda língua do povo em todo o mundo. A UNESCO já a listou entre as línguas universais. Os problemas da globalização podem ser resolvidos, se o problema linguístico for resolvido”.
“Komuna neŭtrala lingvo povas unuigi la homojn en la tuta mondo”. Tio estas la konkludo, al kio oni venis en la seminario “Esperanto kiel pontolingvo en Suda Azio”, organizita de la Centro de Studoj de Pakistano, el la Universitato de Punĝabo. Bharat Kumar Ghimire, el la Universitato Tribhuvano (el Katmanduo, Nepalo), estis la ĉefa preleganto.
Profesorino D-ino Massarrat Abid, el la Fakultato pri Artoj kaj Homa Scienco kaj Direktorino de la Centro de Studoj de Pakistano, el la Universitato de Punĝabo, gvidis la laborojn de la seminario. Ŝi esperas, ke tiaj aktivecoj estigu pli bonan interkompreniĝon inter la nacioj de Suda Azio kaj ke ili helpu en la plifortiĝo de la kulturaj interligiĝoj.
Ankaŭ Maria Isabel Maldonado Garcia, Direktorino pri Eksteraj Rilatoj de la Universitato de Punĝabo, Saeed Ahmed Farani, profesoro pri Esperanto, Shabbir Ahmed Sial, prezidanto de la Esperanto-Asocio de Pakistano, Profesoro Gilsu, el Koreio, krom la profesoroj Niaz Sheikh, Shahid Bukhari, Abdul Basit Sohail, Khalid Mahmood kaj la inĝeniero Rahim Shah, ĉeestis la eventon.
Dum parolado en la okazaĵo, Bharat Kumar Ghimire diris, ke “la lingvo Esperanto havas la potencialon por fariĝi la dua lingvo de ĉiu popolo en la tuta mondo. UNESKO jam enlistigis ĝin inter la universalajn lingvojn. La problemoj de la tutmondiĝo povos esti solvitaj, se la lingva problemo estos solvita”.
FONTO:


+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=


MANUSCRITO PERDIDO DE EINSTEIN DESAFIA TEORIA DO BIG BANG // PERDITA MANSKRIBAĴO DE EINSTEIN SPITAS LA TEORION PRI LA PRAEKSPLODO


01-03-2014

Um manuscrito que não foi notado por cientistas durante décadas revela que o físico alemão Albert Einstein (1879-1955) certa vez se interessou por uma teoria alternativa ao Big Bang. Um trabalho dele, escrito em 1931 e divulgado recentemente, é similar a uma teoria defendida pelo astrônomo britânico Fred Hoyle (1915-2001) quase vinte anos depois.
Pouco depois a ideia foi abandonada pelo pai da teoria da relatividade, mas ela mostra que ele hesitava em aceitar que o universo se formou durante um único e explosivo evento. As informações são do Huffington Post.
As primeiras evidências do Big Bang surgiram na década de 20, quando o astrônomo americano Edwin Hubble (1889-1953) e outros cientistas descobriram que galáxias distantes estão se afastando e que o universo em si está se expandindo. Isso indica que, em um passado distante, o conteúdo do cosmos observável estava comprimido em um pequeno e muito denso espaço.
No final da década de 40, Hoyle argumentou que o espaço poderia estar se expandindo eternamente e mantendo uma densidade constante. Isso necessitaria que o universo estivesse constantemente criando massa, com partículas surgindo espontaneamente no espaço, dizia o britânico. Essas partículas então formariam novas estrelas e galáxias, que tomariam o espaço vazio criado pela expansão do universo.

O documento indica que Einstein teve essencialmente a mesma ideia, com anos de antecedência. "Para a densidade da matéria permanecer constante, novas partículas devem ser formadas continuamente", escreve o alemão.

O manuscrito teria sido produzido por Einstein durante uma viagem à Califórnia em 1931.

O físico Cormac O’Raifeartaigh, do Instituto de Tecnologia Waterford (Irlanda), diz que quase caiu da cadeira quando descobriu sobre o conteúdo do manuscrito. Ele e colegas seus publicaram suas descobertas e uma tradução para o inglês do manuscrito no site arXiv.
O manuscrito, afirmam os cientistas, provavelmente foi um rascunho a partir de uma ideia que o alemão teve. Contudo, ele teria notado que seus cálculos estavam errados - e anotações com uma caneta de cor diferente indicam isso. Ele então abandonou a ideia e não teria mais mencionado a hipótese.
O texto, contudo, evidencia a resistência de Einstein à teoria do Big Bang, que, em seus primórdios, foi considerada "abominável" pelo grande físico, que até então acreditava em um universo estático. Quando os cientistas descobriram evidências da expansão cósmica, o alemão teve que abandonar a ideia de um universo estático.
"O que o manuscrito mostra é que, apesar de ter aceitado a expansão do universo, (Einstein) estava infeliz com o universo mudando no tempo", diz Helge Kragh, da Universidade Aarhus, na Dinamarca.


Manskribaĵo, kiu ne estis atentita de sciencistoj dum jardekoj, rivelas, ke la germana fizikisto Albert Einstein (1879-1955) foje interesiĝis pri teorio alternativa al la Praeksplodo.  Unu ellaboraĵo lia, skribita en 1931 kaj antaŭnelonge publikigita, estas simila al teorio defendita de la brita astronomo Fred Hoyle (1915-2001), preskaŭ dudek jarojn poste.
Nelonge poste la tiurilata elpenso estis forlasita de la patro de la teorio pri la relativeco, sed ĝi montras, ke li hezitis rekoni, ke la Universo formiĝis post unu sola kaj eksploda evento. [Kiu informas tion, tiu estas Huffington Post.]
La unuaj evidentaĵoj pri la Praeksplodo ekaperis en la 20-aj
jaroj, kiam la usona astronomo Edwin Hubble (1889-1953), kune kun aliaj sciencistoj, eltrovis, ke foraj galaksioj estas malproksimiĝantaj, kaj ke la Universo en si estas ekspansianta. Tio montras, ke en fora pasinteco la enhavo de la observebla kosmo estis kunpremita en malgranda kaj tre densa spaco.
En la fino de la 5-a jardeko Hoyle argumentis, ke la Spaco povas esti eterne ekspansianta kaj tenanta sian densecon konstanta. Tio necesigus, ke la Universo estu ĉiam kreanta mason kun partikloj elaperantaj spontanee en la Spaco, - diris la brito. Tiuj partikloj do formus novajn stelojn kaj galaksiojn, kiuj okupus la malplenan spacon kreitan pro la ekspansio de la Universo.

 La dokumento montras, ke Einstein havis la saman ideon, multajn jarojn pli frue.
“Por ke la denseco de la materio daŭru konstanta, novaj partikloj devas esti kontinue kreataj” – skribis la germano.

Tiu manuskripto estis skribita de Einstein, dum vojaĝo lia al Kalifornio, en la jaro 1931.

La fizikisto Cormac O’Raifeartaigh, el la Instituto pri Teknologio Waterford (Irlando), diris, ke li forte surpriziĝis, kiam li eksciis pri la enhavo de la manskribaĵo. Li kaj kolegoj liaj publikigis tiujn siajn eltrovojn, kune kun angla traduko de la manskribaĵo, en la retejo arXiv.
Tiu manuskripto, asertis la sciencistoj, probable estis skizo de ideo, kiun la germano havis. Tamen certe li vidis, ke liaj kalkuloj estas eraraj – kaj notoj per malsamkolora skribilo indikas tion. Do li rezignis pri tiu elpensaĵo kaj ne plu menciis la hipotezon.
La teksto, tamen, evidentigas la reziston de Einstein al la teorio pri la Praeksplodo, kiu, en siaj unuaj tempoj, estis konsiderata “abomeninda” de la granda fizikisto, kiu ĝis tiam kredadis pri senmova universo. Tamen, kiam la tiamaj sciencistoj eltrovis evidentaĵojn de la kosma ekspansio, tiam la germano devis forlasi la ideon pri statika universo.
“Kion la manuskripto montras, tio estas, ke, kvankam rekoninte la ekspansion de la Universo, li (Einstein)  estis ĉagrenita, ke la Universo movas sin en la tempo”, diris Helge Kragh, el la Universitato Aarhus, en Danujo.

FONTO:

Um comentário:

onklobidao@gmail.com disse...

Ĉu granda veruko devenas de eksplodo? Mi preferas kredi, ke la Kreinto "laboris kaj daŭre laboras", ĉikaze senĉese kreante pli da maso por la Universo. Einstein rezignis disvolvi tiun ideon, ĉar ne eblis tiutempe (Kaj ankoraŭ ne eblas!) konvinki pri tio la "posedantojn de la vero", sed la Vero estas plene libera!