KATEGORIOJ = VORTARO DICIONÁRIO GLOSARO GLOSSÁRIO PORTUGUÊS PORTUGALA ESPERANTO
IMBRÓGLIO = MISKOMPRENEGO, KONFLIKTEGO, GRAVA SITUACIO; KONFUZAĴO
FÁBRICA DOMÉSTICA = DOMA ELFAR-MAŜINO/FABRIK-MAŜINO
FACADA = TRANĈIL-VUNDO; TRANĈIL-BATO;
TRANĈIL-FRAPO; DOLORA/ŜOKA SURPRIZAĴO; MON-PETO
FACEBOOK = FEJSBUKO
FACTOIDE = FAKTOIDO
FAIR PLAY = LOJALA LUDO,
LUDLOJALECO
FALÁCIA = LOGIKA TROMPO
FALCIFORME = FALĈILFORMA;
SERPOFORMA
FALHA DE CARÁTER = MORALKARAKTERA
DIFEKTO
FALTA (ESP.) = AGRESO; FAŬLO
FÂMULO = DOMSERVISTO
FARMACINHA = MEDICINŜRANKO;
SUKUR-ŜRANKETO
FAROESTE (GÊNERO DE FILME) =
VAKERFILMO, VESTERNO
FASCINAÇÃO IDEOLÓGICA = IDEOLOGIA
FASCINADO
FAST FOOD = RAPIDSERVA MANĜEJO
FATÍDICO = ANTAŬDIRANTA LA
SORTON; FATALA; MALBONAŬGURA, MALFELIĈA
FATOR NEUROTRÓFICO = NEŬROTROFA
FAKTORO
FAVORITISMO (NEPOTISMO) =
NEPOTISMO; (PRÉ-VANTAGEM EM COMPETIÇÃO) PREFERINDECO, (ANTAŬ)AVANTAĜO, (ANTAŬ)FAVORECO
FAX = FAKSO; (APARELHO)
FAKSAPARATO
FAZER AS VEZES DE = ANSTATAŬI
FAZER HORA (COM A CARA DE ALGUÉM)
= MOKI, RIKANI
FAZER SENTIDO = HAVI SENCON; HAVI
SIGNIFON
FEATURE PHONE = TRAJTOTELEFONO
FEICEBUCOMANIA = FEJSBUKOMANIO,
FEJSBUKISMO
FEICEBUQUISMO = FEJSBUKOMANIO,
FEJSBUKISMO
FEIRA DO ROLO = INTERŜANĜA FOIRO;
ELUZITAĴO-FOIRO
FENOMENOLÓGICO = FENOMENA;
FENOMENISMA; FENOMENARA
FENÓTIPO = FENOTIPO
FERRAR-SE (DAR-SE MAL) =
MALSUKCESI; FIASKI; RUINIĜI; EMBARASIĜI
FERROVIA TRANSIBERIANA =
TRANSSIBERIA FERVOJO
FERRY BOAT = PRAMŜIPO
FERTILIZAÇÃO IN VITRO (FIV) =
ENVITRA FEKUNDIGO (EVF)
FERTILIZAÇÃO OCEÂNICA = OCEANA
FEKUNDIGO
FESTEJAR = FESTI; PRIFESTI; OMAĜI
FIBROMIALGIA = FIBROMIALGIO
FICAR = RESTI; STARI; ESTI; KUŜI;
LOĜI; (NAMORAR SEM COMPROMISSO) AMINDUMETI
FICHA LIMPA (SOBRE ATESTADO DE
BONS ANTECEDENTES) = SENMAKULA KRIMINALATESTO
FIDETERAPIA (TERAPIA PELA FÉ) =
FIDOTERAPIO
FIGURA DE PENSAMENTO (RECURSO DE
ORATÓRIA) = PENSOFIGURO
FIGURAR ENTRE = ESTI UNU EL
FILEMON (LIVRO DA BÍBLIA) =
FILEMON
FILIPENSES (LIVRO DA BÍBLIA) =
FILIPIANOJ
FILME 3D = 3D-FILMO
FILME 4D = 4D-FILMO
FILME DE LONGA METRAGEM =
PLENLONGA FILMO
FILONEÍSMO = NOVAĴ-ALLOGIĜEMO
FÍSICA QUÂNTICA = KVANTUMA FIZIKO
FÍSICO-QUÍMICA (RAMO DA FÍSICA) =
FIZIKA KEMIO
FISICULTURISMO = KORPOKULTURADO
FISIOTERAPIA = FIZIOTERAPIO
FITNESS = (KORPA)
PREPARITECO/TREJNITECO
FITOENERGÉTICA = FITOENERGETIKO
FITOTERAPIA = PLANTOTERAPIO,
FITOTERAPIO
FLANELINHA (GUARDADOR DE CARRO) =
STRATA AŬTO-GARDISTO/ZORGISTO
FLAT (HABITAÇÃO) = LOĜHOTELO
FLOR (À ...) = SUPRAĴE DE
FLOR DA PELE (À...) = PLI
SENTEMA; TRE SENTEMA; TRE ELMONTREMA
FLORAIS DE BACH = FLOROJ DE BACH;
BACH-FLOROKURACILOJ
FLUIDO ECTOPLASMÁTICO =
EKTOPLASMA FLUIDO
FLUIDOTERAPIA = FLUIDOTERAPIO
FLUMINENSE = RIO-DE-ĴANEJRIA;
(HABITANTE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO) RIO-DE-ĴANEJRIANO
FLUORETO = FLUORIDO
FLUXO CAMBIAL = MONŜANĜA FLUO
FLUXO DE CAIXA (CASHFLOW):
KONTANTA MONFLUO (ELFLUO/ENFLUO)
FLUXOGRAMA = FLUDIAGRAMO, FLUSKEMO
FOBIA SOCIAL = ĜENERALIGITA SOCIA
FOBIO, SOCIA ANGORNEŬROZO, SOCIOTIMEGO
FOCAR = KONCENTRIĜI PRI; ATENTI;
CELVIDI; OKULFIKSI
FOGÃO DE INDUÇÃO = INDUKTA
FORNELO
FOMENTAÇÃO (ATO DE APLICAR
MEDICAMENTO QUENTE) = FOMENTO, FOMENTADO, ŜMIRFROTO, ŜMIRFROTADO; (O
MEDICAMENTO QUENTE PARA FOMENTAÇÃO) FOMENTAĴO
FOMENTADOR = INSTIGANTO,
EKSCITANTO, INCITANTO, KURAĜIGANTO, PROGRESIGANTO, PROTEKTANTO; (APLICADOR DE
FOMENTO) FOMENTANTO; ŜMIRFROTANTO
FOMENTAR (PROPORCIONAR OS MEIOS
PARA O DESENVOLVIMENTO DE (ALGO); ESTIMULAR, PROMOVER, DESENVOLVER) = HAVIGI,
PROVIZI, STIMULI, PLIFORTIGI; ELSTARIGI; KAŬZI, OKAZIGI
FOMENTAR = INSTIGI, EKSCITI,
INCITI, KURAĜIGI, PROGRESIGI, PROTEKTI; (APLICAR MEDICAMENTO QUENTE) FOMENTI; ŜMIRFROTI
FONE DE OUVIDO = KAPAŬDILO; KAPAŬSKULTILO
FONOAUDIOLOGIA = FONOAŬDOLOGIO
FORÂNEO (FORASTEIRO) = ALILANDANO;
FREMDULO
FORÇA INERCIAL CENTRÍFUGA =
CENTRIFUGA FORTO
FORÇA MOTRIZ (TERMODINÂMICA) =
MOVA FORTO
FORÇAR A BARRA = TRO INSISTI;
TEDE INSISTI
FORDISMO = FORDISMO
FORMAÇÃO = FORMADO; FORMIĜO;
KREADO; ESTIĜO; TAVOLO, FORMACIO; (MIL.) ARANĜO, FORMACIO; (DESP.: NO FUTEBOL
AMERICANO ETC.) POSTENIĜO; (FORMAÇÃO DE PALAVRAS (GRAM.)) VORT-FARADO;
EDUKITECO; INSTRUITECO
FORMALIZAR = OFICIALIGI;
FORMALIGI
FORMA-PENSAMENTO = PENSO-FORMO
FORMULA 1 (AUTOMOBILISMO) =
FORMULO 1
FORMULÁRIO (INF.) = FORMULARO
FORRÓ (ANTIGO BAILE POPULAR,
CONSIDERADO, POR SER POPULAR, SEM QUALIDADE) = BALAĈO; (ESTILO DE MÚSICA,
TÍPICO DO NORDESTE DO BRASIL) FOHOO (TIPE BRAZILNORDORIENTA MUZIKSTILO)
FORROBODÓ = BALAĈO
FÓRUM (INF.) = NOVAĴGRUPO; FORUMO
FOTOEMISSOR = LUMEMISIA
FOTOFÁGICO = LUMOVORA
FOTOLOG (OU FLOG, OU FOTOBLOG,
SITE DE COMPARTILHAMENTO DE FOTOGRAFIAS) = FOTOLOGO
FOTORREALISMO = FOTOREALISMO
FOTOSSENSOR = LUMSENTILO; LUMSENSORO;
FOTOSENTILO; FOTOSENSORO
FOTOSSÍNTESE = FOTOSINTEZO
FOTOVOLTAICO = SUNENERGIA,
SUNELEKTRA, FOTOVOLTA
FRACTALIZAÇÃO = FRAKTIĜO;
FRAKTIGO
FRANQUIA (DE SEGURO) = FRANĈIZO;
(FRANCHISING), FRANĈIZO, MARKOKONCESIO
FRAUDE ALIMENTAR = NUTRA FRAŬDO
FREEWARE = ĈIESAĴO, PUBLIKAĴO,
FRIVARO
FREEZER = KONGELŜRANKO,
KONGELKESTO
FREIO ABS = BREMSO BBS (BLOKIĜOREZISTA
BREMSA SISTEMO)
FRENTISTA = BENZINVENDISTO; (BENZIN)PUMPISTO
FREVO = FREVO
FROST FREE (SOBRE CONGELADOR,
FREEZER OU REFRIGERADOR) = SENFROSTA KONGELUJO/KONGELKESTO/FRIDUJO
FUNDAMENTALISMO = FUNDAMENTALISMO
FUNDAMENTALISTA =
FUNDAMENTALISTA; FUNDAMENTALISTO; FUNDAMENTALISMA
FUNDO DE VERDADE = FUNDO DE
VERECO; VERO KIEL FUNDAMENTO
FUNERÁRIA = ĈERKEJO, ĈERKOVENDEJO;
SEPULT-ENTREPRENO, ENTOMBIG-FIRMAO
FUNK (MÚS.) = FUNKO
FURAR FILA = MALHONESTE ENVICIĜI;
FIENVICIĜI
FUTEBOL DE MESA = FUTBALO DE
TABLO, TABLO-FUTBALO
FUTEBOL TOTÓ = FUTBALO DE TABLO,
TABLO-FUTBALO
FUTURISTA = ESTONTECISTO
FUTURÍSTICO = FUTURISMA
FUTUROLOGIA = FUTUROLOGIO
FUTURÓLOGO = FUTUROLOGO
GABARITAR (PREPARAR
QUALITATIVAMENTE) = (ALT)KVALITIGI; KVALIFIKI
GABARITO = MULDILO; KOREKTOLISTO;
KALIBRILO; MODELO; (CLASSE, CATEGORIA, NÍVEL) ALTA KLASO, ALTA KATEGORIO
GAIA (TERRA) = GAJA, GEO
GÁLATAS (LIVRO DA BÍBLIA) =
GALATOJ
GALEGO (LÍNGUA) = GALEGA LINGVO;
(MORADOR DA GALÍCIA) = GALEGO
GALERIA DE ARTE = GALERIO DE
PENTRAĴOJ
GALÍCIA = GALEGIO, GALEGUJO
GALILEIA = GALILEO
GALILEU = GALILEA; GALILEANO;
(MATEMÁTICO E FÍSICO) GALILEJO
GAME (INF.) = ELEKTRONIKA LUDO
GANGORRA CAMBIAL = MONŜANĜA
BALANCILO
GARRAFA PET = PLASTA BOTELEGO
GÁS CARBÔNICO = KARBONA GASO,
KARBONA DIOKSIDO, KARBONA ANHIDRIDO
GÁS DE PIMENTA = PIPRO-GASO,
PAPRIKO-GASO
GÁS SARIN = SARINO
GASTROPLASTIA = GASTROPLASTIO
GAVETA (EM CEMITÉRIO) = ĈERKUJO; ĈERKOKELO
GÊ (TERRA) = GAJA, GEO
GEA (TERRA) = GAJA, GEO
GÉIA (TERRA) = GAJA, GEO
GENERALIZAÇÃO = ĜENERALIGO
GÊNESIS (LIVRO DA BÍBLIA) =
GENEZO
GENGIS KHAN (OU GENGIS CÃ, GENGIS
CÃO, GENGHIS KHAN) = ĜINGIS-ĤANO, ĈINGISĤANO
GENIPAPO = GENIPO
GENOMA = GENOTIPO
GENRO-NETO = BONEPO
GEOCÍDIO = GEOCIDO
GEOENGENHARIA = GEOINĜENIERIO
GEOGLIFO = GEOGLIFO
GEORREFERENCIAR = GEORILATIGI
GERATIVISMO = GENERISMO
GERENCIAL = DIREKTA, ADMINISTRA
GERIATRA = GERIATRO
GERIATRIA = GERIATRIO
GERONTOFOBIA = MALJUNIĜ-TIMEGO;
GERONTOFOBIO
GERONTOLOGIA = GERONTOLOGIO,
MALJUNECOSCIENCO
GESTÃO AMBIENTAL = MEDIA
MASTRUMADO
GESTO DE AMOR = AMIKAĴO;
MANIFESTAĴO DE AMO; AGO DE AMO; AMELVERŜO;
GIGATON = GIGATUNO
GLAMORIZAR = ĈARMIGI
GLÂNDULA PINEAL = PINEALA GLANDO
GLÂNDULA TIREOIDE = TIROIDO
GLOBAL = TUTGLOBA; GLOBALA
GLOBALIZAÇÃO = TUT-MONDIGO;
TUT-MONDIĜO; TUT-MONDISMO, GLOBALIĜO
GLOBALIZAÇÃO = TUTMONDISMO
GNOSEOLOGIA = GNOZEOLOGIO
GNOSIOLOGIA = GNOZEOLOGIO
GOLAÇO = GOLEGO
GOOGLAR (PESQUISAR ALGO NO
GOOGLE) = GUGLOSERĈI, GUGLUMI
GORDURA SATURADA = SATURITA GRASO
GOSPEL (MÚSICA) = EVANGELIKALA
MUZIKO; GOSPELO
GOTU KOLA (OU CENTELLA ASIÁTICA)
= GOTUKOLAO
GOZADOR (BRINCALHÃO) = ŜERCEMULO;
SPRITEMULO; MOKEMULO
GPS (“GLOBAL POSITIONING SYSTEM”)
= TUTTERA POZICI-SISTEMO (TPS); VOJNAVIGILO
GPS SOCIAL = SOCIA TPS/VOJNAVIGILO; SATELITA DIREKTOMONTRILO
(SDM)
GRADATIVAMENTE = GRADE; GRADO
POST GRADO; IOM POST IOM, PAŜO POST PAŜO; LAŬGRADE
GRAMATICALIZAÇÃO (RECATEGORIZAÇÃO
SINTÁTICA) = SENMORFOSINTAKSIGO; ALIMORFOSINTAKSIGO
GRAMPO (TELEFÔNICO) = FIPINĈO
GRAN PRIX = GRANDA PREMIO
GRANADA DE PIMENTA = PIPRO-GRENADO,
PAPRIKO-GRENADO
GRANADA EXPLOSIVA COM GÁS PIMENTA
= PIPRO-GRENADO
GRAND FINALE = GRANDA FINALO
GRANDILOQUENTE = ELOKVENTEGA;
POMPA, MAJESTA, GRANDIOZA; BOMBASTA
GRANDÍLOQUO = ELOKVENTEGA; POMPA,
MAJESTA, GRANDIOZA; BOMBASTA
GRAVIDEZ DE ALTO RISKO =
ALT-RISKA GRAVEDECO
GRÉCIA ANTIGA = ANTIKVA
GREKUJO/GREKIO
GREGO ANTIGO (PESSOA) = ANTIKVA
GREKO
GRID (EM CORRIDA DE AUTOMÓVEIS) =
STARTPOZICIARO
GRINGO = ALILANDANO; FREMDULO
GRIPE AVIÁRIA = BIRDA GRIPO
GROSSO MODO = SUPRAĴE; ĜENERALSENCE;
LEĜERVIDE; UNUAVIDE
GUARDADOR = GARDISTO; ZORGISTO
GUELTA = MARKVENDIGA KROMSALAJRO
GUERRA CLIMÁTICA = KLIMATA MILITO
GUGLAR = GUGLUMI
HABACUQUE (LIVRO DA BÍBLIA) = ĤABAKUK
HABITUALIDADE = OFTECO; KUTIMECO
HADRON = HADRONO
HAMBÚRGUER = VIANDOSANDVIĈO
HANGOUT = RET-RENKONTIĜEJO;
RET-RENDEVUEJO; (GUGLA) VIDBABILEJO
HARDWARE (INF.) = APARATARO
HARE KRISHNA = HARE KRIŜNO;
HARE-KRIŜNANO
HASHI (BASTONETE PARA COMER
COMIDA ASIÁTICA) = MANĜOBASTONETO, HAŜIO
HD (INF.) = MALMOLA DISKO
HEBREUS (LIVRO DA BÍBLIA) =
HEBREOJ
HEDIONDEZ = ABOMENECO, TURPECO
HEDIONDO = ABOMENINDA, TURPA
HEMOTERAPIA = SANGOTRANSFUZA
TERAPIO, SANGOTERAPIO, HEMOTERAPIO
HERMES TRISMEGISTO = HERMESO
TRISMEGISTO
HETERODOXO = HETERODOKSA
HIDRATAÇÃO = HIDRATIGO
HÍDRICO = AKVA
HIDROFÍLICO = HIDROFILA
HIDROPONIA = HIDROKULTURO,
HIDROPONIO
HIDRÓXIDO DE SÓDIO =
NATRIUMHIDROKSIDO
HIDROXILASE (TIPO DE
TRIPTÓFANO) = HIDROKSILAZO
HIGIENE BUCAL = BUŜA HIGIENO
HINDUÍSTA = HINDUO; HINDUA
HIPERATIVIDADE = HIPERAKTIVECO
HIPERFOCO (EM PROCESSO COGNITIVO)
= HIPERFOKUSO; ATENTEGO; LONGEDAŬRA KONCENTRIĜO
HIPERÔNIMO = HIPERONIMO
HIPER-REALISMO = HIPERREALISMO
HIPNOTERAPIA = HIPNOTERAPIO
HISTÓRICO = HISTORIA; HISTORIAĴO
HIV (HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS
INFECTION) = HIV
HOLISMO = HOLISMO
HOLOGRÁFICO = HOLOGRAFIA
HOLÓGRAFO (TESTAMENTO
INTEIRAMENTE ESCRITO PELA MÃO DO TESTADOR) = HOLOGRAFO
HOLOPROJETOR = HOLOLUMĴETILO,
HOLOPROJEKCIILO
HOMARANISMO = HOMARANISMO
HOME CINEMA = HEJMA KINEJO;
HEJMKINEJO, HEJMA KINTEATRO
HOME THEATER = HEJMA KINEJO;
HEJMKINEJO, HEJMA KINTEATRO
HOMILÉTICA = RELIGIA ORATORARTO,
HOMILETIKO
HOMINAL = HOMECA
HOMOSSEXUAL = SAMSEKSA;
SAMSEKSEMA; SAMSEKSULO; SAMSEKSEMULO
HOMOSSEXUAL = SAMSEKSEMULO,
SAMSEKSAMULO, GEJO
HOMOSSEXUALIDADE = SAMSEKSEMO;
SAMSEKSEMECO
HOMOSSEXUALISMO = SAMSEKSEMO;
SAMSEKSEMECO
HORA DO RUSH = PINTHOROJ
HORÁRIO DE PICO = PINTHOROJ
HORÁRIO DE PIQUE = PINTHOROJ
HORTELÃ-PIMENTA = PIPROMENTO
HOTSPOT = VARMA PUNKTO
HUMANOIDE = HOMOIDO
HUMANOIDE = HUMANOIDO
HUMANWARE = HOMUZANTARO
IALORIXÁ = IALORIŜAO
IDEALISMO = IDEALO; IDEALISMO;
IDEALECO
IDEALIZADOR = IDEALIGANTO;
IDEALIGINTO
IGREJA BATISTA = BAPTISTA
EKLEZIO, BAPTISMO
IKEBANA = IKEBANO
ILAÇÃO = KOMPRENETO; KONKLUDO;
DEDUKTO; INFERENCO
ILAR = KOMPRENETI; KONKLUDI;
DEDUKTI; INFERENCI
ILUMINATI (PLURAL DO LATIM
ILUMINATUS) = (ANTIGA SOCIEDADE SECRETA OU ATUALMENTE SUPOSTA ORGANIZAÇÃO
CONSPIRACIONAL QUE CONTROLARIA OS ASSUNTOS MUNDIAIS SECRETAMENTE) ILUMINATOJ
IMAGEM ACELERADA (COM) =
RAPID(IG)E
IMAGEM HOLOGRÁFICA = HOLOGRAFIA
BILDO
IMBRÓGLIO = MISKOMPRENEGO, KONFLIKTEGO, GRAVA SITUACIO; KONFUZAĴO
IMINÊNCIA = BALDAŬECO
IMITAÇÃO (BARATA) = SUROGATO
IMPEACHMENT = ELMANDATIGO,
ELMANDATIGA PROCESO/JUĜADO, MANDAT-EKSIGO, FOREKZEKUTIVESTRECIGO,
FORPREZIDENTECIGO, FORPREZIDENTECIGA PROCESO, FORURBESTRECIGO, FORURBESTRECIGA
PROCESO
IMPERMANÊNCIA = NEPERMANENTECO;
NEĈIAMECO; NEDAŬRECO
IMPLANTAÇÃO = ENPLANTIĜO,
ENPLANTO, ENPLANTADO; ENPLANTAĴO
IMPLEMENTAR = REALIGI; STARIGI;
ENPLANTI; ENKONDUKI
IMPRESSORA (INF.) = PRESMAŜINO,
PRESILO, PRINTMAŜINO, PRINTILO
IMPRESSORA 3D = 3D-PRINTILO
IMPRESSORA 3D DE COMIDA = 3D-MANĜOPRINTILO
IMPUGNAÇÃO = KONTESTO; KONTRAŬSTARO;
REFUTO; PROTESTO
INABILITAR = NEKAPABLIGI; DEKLARI
NEKAPABLA
INADIMPLÊNCIA = ŜULD-NEPAGECO; ŜULD-NEPAGO;
ŜULD-NEPAGADO; POSTLIMTEMPA ŜULDO
INADIMPLENTE = ŜULD-NEPAGANTO;
POSTLIMTEMPA ŜULDANTO
INATISMO = KUNNASKISMO
INCLEMÊNCIA = MALPARDONEMO;
TROSEVERECO; TRORIGORO
INCLEMENTE = MALPARDONEMA; TRO
SEVERA; TRO RIGORA; (CLIMA) MALMILDA
INCLUSÃO SOCIAL = SOCIA
INKLUZIVIGO
INCONFIDENTE = MALLOJALA;
MALSEKRETIGA; KONFIDENC-PERFIDA; KONFIDENC-PERFIDULO; KOMPLOTANO
INCONSTITUCIONALIDADE =
NEKONSTITUCIECO; NEKONSTITUCIAĴO
INCUMBÊNCIA = KOMISIO; TASKO;
MISIO
INDERROGÁVEL = NEFALIGEBLA;
NENENIIGEBLA, NEFORIGEBLA, NEMALVALIDIGEBLA
INDÍCIO = INDICO; DUONPRUVO;
POSTSIGNO; MALGRANDA OMBRO
ÍNDIGO (SER HUMANO) = INDIGA/INDIGAŬRA HOMO, INDIGULO; INDIGAŬRULO
INDOLAMINA = INDOLAMINO
INDUÇÃO (SUGESTÃO PSÍQUICA) =
SUGESTIO
INDÚSTRIA FARMACÊUTICA =
(KEMI)MEDIKAMENTA INDUSTRIO
INDUSTRIALIZADO = INDUSTRIIGITA;
INDUSTRIIGITAĴO
INEXORÁVEL = NEELPETEBLA,
NEFLEKSEBLA; SENKOMPATA, SENKOMPATEMA, SEVEREGA; NEEVITEBLA
INFARTO AGUDO DO MIOCÁRDIO =
KORINFARKTO, KORATAKO
INFERIR (ADIVINHAR) = KOMPRENETI;
KONKLUDI; DEDUKTI; INFERENCI
INFLUXO = INFLUO; ENFLUO;
MULTALVENO
INFOÉTICA (OU ÉTICA DA
INFORMAÇÃO) = INFORMETIKO
INFORMATIZAR = INFORMADIKIZI;
ENKOMPUTILIGI
INFORTÚNIO = MALFELIĈO;
MALBONSORTO; MALSUKCESO; MALFELIĈAĴO
INGENTE (MUITO GRANDE, ENORME, DESMEDIDO;
QUE CAUSA ESTRONDO; RETUMBANTE, FORTE) = GRANDEGA, ENORMA, SENMEZURA,
SUPERMEZURA, EKSTERMEZURA; EKSTERORDINARA; TROA, TRO GRANDA; KRAKIGA; BRUEGA, SONOREGA,
TONDRA, LAŬTA
INIQUIDADE = MALJUSTECO; MALJUSTAĴO
INOCULAÇÃO = INOKULO, INOKULADO
INOPERÂNCIA = NEAGADO; SENEFIKECO
INQUINAR = MALPURIGI, MAKULI,
POLUI; INFEKTI; KRITIKI
INSANIDADE MENTAL = MENSA
MALSANECO, FRENEZECO
INSCULPIR = GRAVURI
INSENSIBILIDADE = SENSENTECO;
NESENTEMO
INSENSÍVEL = SENSENTA; NESENTEMA
INSERÇÃO = ANIĜO, ENIĜO; ANIGO,
ENIGO
INSTADO = URĜIGITA; INSISTIGITA;
URĜIGATA; INSISTIGATA; KONTRAŬSTARIĜINTA; PREMITA; PLUPREMITA
INSTAGRAM = RETFOTOPROGRAMO,
SOCIA FOTORETO, INSTAGRAMO
INSTAURAR = STARIGI; FONDI;
KOMENCI
INSTINTO DE MORTE (NO FREUDISMO)
= INSTINKTO DE MORTO (EN FREŬDISMO)
INSTINTO DE SOBREVIVÊNCIA =
MEMKONSERVA INSTINKTO; INSTINKTO DE MEMSAVO
INSTRUÇÃO = INSTRUO, INSTRUADO;
INSTRUITECO; KLERECO; (PROCESSUAL PROBATÓRIA) JUĜA ENKETO; PRUVAR-EKZAMENO
INSUBORDINAÇÃO = RIBELEMO;
SENDISCIPLINECO; MALOBEEMO
INSULINA HUMANA = HOMA INSULINO
INSUMO = PRODUKTOFAKTORO
INSUMO AGRÍCOLA =
AGROPRODUKTOFAKTORO; KOMPOŜTO
INSURGENTE = INSURGENTO;
RIBELEMA; RIBELANTA; RIBELANTO
INSURRETO = INSURGENTO; RIBELEMA;
RIBELANTA; RIBELANTO
INTEGRATIVO = KUNIGA;
INTERKUNIGA; INTEGRIGA; KOMPLETIGA
INTEIRA (SOBRE INGRESSO, ENTRADA,
BILHETE DE ESPETÁCULO) = TUTKOSTA BILETO
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL =
ARTEFARITA INTELEKTO
INTELIGÊNCIA COLETIVA = KOLEKTIVA
INTELEKTO
INTENÇÃO DE VOTO = INTENCO PRI VOĈDONO
INTERAÇÃO QUÂNTICA = KVANTUMO-INTERAGO
INTERDISCIPLINARIDADE =
INTERDISCIPLINECO; INTERDISCIPLINADO
INTERDITAR = MALPERMESI; (ĈIRKAŬ)PROTEKTI
INTERESSADO (EM ALGO/ALGUÉM) =
INTERESIĜINTO (PRI); INTERESIĜANTO (PRI); INTERESITO (DE); INTERESATO (DE)
INTERFACE (INF.) = INTERFACO
INTERFONE = INTERFONO
INTERMEDIAÇÃO = PERADO
INTERNET DE BANDA LARGA = LARĜBENDORETO
INTERNET INTERPLANETÁRIA =
INTERPLANEDA INTERRETO
INTERPRETAR (TEATRO, CINEMA...) =
INTERPRETI, ROLI, AKTORI
INTERTEXTO = INTERTEKSTO
INTERVALO (DENTRO DE UMA
ATIVIDADE OU EVENTO PROFISSIONAL, ESTUDANTIL, INSTRUTORIAL...) = (RIPOZETA) PAŬZO
INTERVALO (EM PROGRAMA DE TV) =
REKLAMARO
INTERVENÇÃO ANTI-ENVELHECIMENTO =
KONTRAŬMALJUNIGA PROCEDO
INTERVENIENTE = REG-DELEGITO;
INTERVENANTO; PARTOPRENANTO
INTERVENTOR = REG-DELEGITO;
INTERVENANTO; PARTOPRENANTO
INTRANET = INTRARETO
INVASÃO (TERRENO, ÁREA
ILEGALMENTE OCUPADA POR MORADIAS POPULARES PRECÁRIAS) = SENDOMULA OKUPADEJO
INVASIVO = INVADA; INVADEMA
INVERNO NUCLEAR = NUKLEA VINTRO
INVIÁVEL = NEVIVIPOVA;
NEEFEKTIVIGEBLA; NEREALIGEBLA; NEPLENUMEBLA; (CAMINHO) NEIREBLA; NEUZEBLA;
(FRACO POR FALTA DE RAÍZES, INSEGURO) SENRADIKA
IPTU (IMPOSTO SOBRE IMÓVEL
URBANO) = (URBA) = DOMIMPOSTO
IR E VIR = IRO-REIRO
IRADO = KOLERA;FURIOZA; (DE
ÚLTIMA MODA; MUITO BOM; LEGAL) LASTMODA; BONEGA; TRE PLAĈA
IRMANDADE DE DOZE PASSOS =
DEKDU-PAŜA KUNFRATARO
IRMANDADE DE INTERAJUDA =
INTERHELPA KUNFRATARO
IRMANDADE DOS ALCOÓLICOS ANÔNIMOS
= KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ ALKOHOLULOJ
IRMANDADE DOS COMEDORES
COMPULSIVOS ANÔNIMOS = KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ TROMANĜEMULOJ (AŬ IMPETEMAJ MANĜEMULOJ)
IRMANDADE DOS COMPRADORES
COMPULSIVOS ANÔNIMOS = KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ IMPETEMAJ AĈETEMULOJ
IRMANDADE DOS FUMANTES ANÔNIMOS =
KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ FUMANTOJ
IRMANDADE DOS JOGADORES ANÔNIMOS
= KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ MON-LUDEMULOJ
IRMANDADE DOS NARCÓTICOS ANÔNIMOS
= KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ NARKOTISTOJ
IRMANDADE DOS NEURÓTICOS ANÔNIMOS
= KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ NEŬROZULOJ
IRMANDADE DOS SEXÓLATRAS ANÔNIMOS
= KUNFRATARO DE LA ANONIMAJ TROSEKSUMANTOJ
IRRESPONSABILIDADE =
NEPRIRESDONDECO; NEPRIRESDONDAĴO
IRRESTRITO = NELIMIGITA; SENKONDIĈA;
LARĜASENCA
IRREVERSÍVEL = NENULIGEBLA
ISAAC = ISAAKO
ISAÍAS (LIVRO DA BÍBLIA) = JESAJA
ISENÇÃO = MALŜARĜO, MALDEVIGO,
LIBERIGO, PAGLIBERECO, SENDEPENDECO, SENINTERESO
ISQUEMIA = ISKEMIO
JANELA DE OVERTON = FENESTRO DE
OVERTONO/OVERTON, OVERTONA FENESTRO, OVERTON-FENESTRO
JANTAR A LUZ DE VELAS = VESPERMANĜO
ĈE KANDELLUMO
JANTAR DE ADESÃO =
KONTRIBU-VESPERMANĜO, APOGO-VESPERMANĜO
JATINHO = AVIADILETO
JEJUM = FAST(AD)O
JEJUNOTERAPIA = FASTADOTERAPIO
JEREMIAS (LIVRO DA BÍBLIA) =
JEREMIA
JET SKI = AKVO-MOTORCIKLO
JIU-JITSU = ĴUĴICUO
JÓ (LIVRO DA BÍBLIA) = IJOB
JOÃO (LIVRO DA BÍBLIA) = (SANKTA)
JOHANO
JOEL (LIVRO DA BÍBLIA) = JOEL
JOGO DE CINTURA = FACILA ĈIRKAŬMOVIĜO;
RAPIDA ADAPTEBLECO; FACILA ADAPTEBLECO
JONAS (LIVRO DA BÍBLIA) = JONA
JOSUÉ (LIVRO DA BÍBLIA) = JOSUO
JUDAS (LIVRO DA BÍBLIA) = JUDAS
JUÍZES (LIVRO DA BÍBLIA) = JUĜISTOJ
JUÍZO DE VALOR = VALORJUĜO
JUKEBOX (MÁQUINA DE MÚSICA) =
DISKAŬTOMATO, DISKOGURDO; VIDEOAŬTOMATO
JUNGUISMO = JUNGISMO
KAWAHIVA (TRIBO DE ÍNDIOS DA
AMAZÔNIA) = KAVAHIVO; (ÍNDIO DE TAL TRIBO) KAVAHIVANO
KENDÔ = KENDO
KRAV MAGÁ (LUTA) = KRAVMAGAO
KUNDALINI ( FORÇA CÓSMICA SEDIADA
NA BASE DA COLUNA E QUE CIRCULA ENTRE OS CHAKRAS) = KUNDALINO (KOSMA FORTO
SIDEJINTA ĈE LA BAZO DE LA VERTEBRO KAJ KIU CIRKULAS INTER LA ĈAKROJ)
LABAREDA = FLAMO; FLAMEGO
LACRE (MARCA OU SELO DE
AUTENTICAÇÃO) = SIGELO; (OBJETO QUE LACRA) = SIGELILO
LACRE ELETRÔNICO = ELEKTRONIKA
SIGELILO
LACTOVEGETARIANISMO =
LAKTO-VEGETARISMO
LACUNOSO = MANKHAVA; BREĈOHAVA;
BREĈOPLENA
LAMENTAÇÕES (LIVRO DA BÍBLIA) =
PLORKANTO DE JEREMIA
L-AMINOÁCIDOS AROMÁTICOS = L-AROMAJ
AMINOACIDOJ
LÂMPADA A LED = LED-LAMPO
LÂMPADA DE NÉON = NEONLAMPO
LÂMPADA FLUORESCENTE = FLUORESKA
LAMPO
LÂMPADA INCANDESCENTE = AMPOLO,
INKANDESKA LAMPO
LANÇAR MÃO = UTILIGI; MANPRENI
LAPINHA = KRUTETO
LÁPIS TRAÇADOR = KRAJONEGO
LAPTOP = SUBTEKOKOMPUTILO;
SUBSINOKOMPUTILO; PORTEBLA SUBKOMPUTILO
LARANJA (TESTA DE FERRO) =
PAJLOHOMO
LARÍNGEO = LARINGA
LARVICIDA (SUBSTÂNCIA PARA MATAR
LARVA) = LARVICIDO
LAVAGEM A JATO = ŜPRUCA PURIGADO
LAVAGEM CEREBRAL = CERBOLAVADO
LAVAR A SERPENTINA = TRO DRINKI;
DIBOĈE DRINKI; DRINKADI GRUPE
LAVRADOR (DE TERRA) = PLUGISTO,
(TER)KULTURISTO; KULTIVISTO; PLANTISTO; TERLABORISTO
LEASING = LUIG-VENDO; LU-AĈETO; AĈET-OPCIA
LUADO, AĈETPOVA LUADO
LED ( DIODO EMISSOR DE LUZ, DO
INGLÊS LIGHT-EMITTING DIODE] LED (LUM-EMISIA DIODO) =
LEGENDAs (DE FILME) = SUBTEKSTOJ;
SUBTITOLOJ
LEGISLATIVO = LEĜODONANTA, LEĜIGA;
LEĜOFORTA; LEĜOFARA
LEI SECA = KONTRAŬDRINKA LEĜO
LEIBNIZIANISMO = LEJBNICISMO
LEIBNIZIANO = LEJBNICA
LEIRA = BEDO, TERPECO; SULKO
LEITO DE DOR = DOLORA LITO; LITO
DE DOLORO
LEMÚRIA (CIVILIZAÇÃO PERDIDA) =
LEMURIO
LEMURIANO (DO CONTINENTE LEMÚRIA)
= LEMURIA; LEMURIANO
LENOCÍNIO =
PROSTITUAD-EKSPLUATADO
LETALIDADE = LETALECO
LETRAMENTO = KOMPRENIGA
ALFABETUMADO
LETRAS (CIÊNCIA DA ANÁLISE E
PRODUÇÃO DOS TEXTOS LITERÁRIOS) = BELLETROJ; (MODERNA CIÊNCIA DA ANÁLISE E
PRODUÇÃO DOS TEXTOS LITERÁRIOS, DAS VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS E DA
SOCIOLINGUÍSTICA)=LETROJ (MODERNA SCIENCO PRI LA ANALIZO KAJ PRODUKTADO DE
LITERATURAJ TEKSTOJ, DE LA LINGVOVARIOJ KAJ DE LA SOCIOLINGVISTIKO) LETROJ
LEVANTAMENTO DE PREÇOS =
PREZ-ENKETO, PREZ-DEMANDARO, PREZ-ESPLORO
LEVAR AO EXCESSO = TROIGI
LEVAR EM CONTA = ENKALKULI;
KUNKALKULI; PRENI EN KALKULON
LEVIANDADE = FACILANIMECO; LEĜERECO;
FRIVOLECO
LEVÍTICO (LIVRO DA BÍBLIA) =
LEVIDOJ
LIBERTÁRIO = LIBERIGA
LIBERTARISMO (OU LIBERTARIANISMO)
= LIBERTARIANISMO
LIBERTARISTA = LIBERTARIANO
LIBRAS (LÍNGUA BRASILEIRA DE
SINAIS ) = BRAZILA SIGNOLINGVO (BRASILO)
LICENÇA CREATIVE COMMONS (SOBRE DIREITO
DE DISTRIBUIÇÃO DE BRAS COM DIREITOS AUTORAIS) = KREKOMUNAĴO-LICENCO
LICENÇA PÚBLICA GERAL (SOBRE SOFTWARES
LIVRES) = ĜENERALA PUBLIKA PERMESILO
LICENÇA-GALA (OU
LICENÇA-CASAMENTO) = GEEDZIĜA FORPERMESO
LICENÇA-NOJO = FUNEBRA FORPERMESO
LINCAR = LIGI; (INFO.) MALFERMI
LINGERIE (VESTE ÍNTIMA SENSUAL) =
VOLUPTA SUBVESTO
LINGUAGEM COLOQUIAL = KOMUNUZA/ORDINARA/SIMPLA/POPOLA/PAROLA
ESPRIMADO/LINGVAĴO
LINHA DE FRENTE = UNUA RANGO DE
LA VICO
LINHA DE MIRA = CELLINIO
LINHA DE MONTAGEM = ĈENO DE
MUNTADO
LINHA DE PENSAMENTO = PENSOLINIO
LINHA DE RACIOCÍNIO =
REZONFADENO, REZONLINIO
LINHA DO TEMPO = TEMPLINIO
LINHA TELEFÔNICA GRAMPEADA =
FIPINĈITA TELEFONLINEO
LINHAME = FADENO
LIPOASPIRAÇÃO = LIPELSUĈO,
GRASELSUĈO; LIPOSUKCIO
LIPÓLISE = LIPOLIZO
LITERALIDADE = LAŬVORTECO, LAŬLITERECO
LIVRAMENTO = SAVO
LIVRO DE OURO =
KONTRIBU-NOTLIBRO, APOGO-NOTLIBRO
LIVRO-CLIPPING (OU CLIPPINGBOOK)
= LIBRO PRI GAZETELTONDAĴOJ; ELTONDAĴ-LIBRO
LIXO RECICLÁVEL = RECIKLIGEBLA
RUBO/FORĴETAĴO
LOBBY (GRUPO DE PRESSIONADORES
POLÍTICOS) = PREMGRUPO, LOBIANTARO; (AÇÃO) LOBIO; (PRÁTICA) LOBIADO
LOBISTA = LOBIANTO; LOBIISTO
LOCALIZADO (NÃO EM TODA A ÁREA, NEM
EM TODO O TEMPO) = LIMITA; (ENCONTRADO) LOKALIZITA, TROVITA
LOCKIANISMO (DOUTRINA QUE TEM A
VER COM AS IDEIAS DE JOHN LOCKE) = LOKEISMO (DOKTRINO RILATA AL LA IDEOJ DE
JOHN LOCKE)
LOCKIANISTA (PARTIDÁRIO DO
LOCKIANISMO) = LOKEISTO
LOCKIANO (RELATIVO A JOHN LOCKE)
= LOKEA (RILATA AL JOHN LOCKE)
LOGARITMO DE BAZE DEZ = DEKBAZA
LOGARITMO
LOGOMANIA = GALIMATIO
LONGEVO (OU MACRÓBIO) = MALJUNEGA,
ALTAĜA, GRANDAĜA, PROFUNDAĜA; MALJUNEGULO, ALTAĜULO, GRANDAĜULO, PROFUNDAĜULO
LOTE (EM...) = AROPE
LUCAS (LIVRO DA BÍBLIA) =
(SANKTA) LUKO
LUCRATIVO = PROFITA; PROFITIGA;
PROFITODONA
LUCUBRAÇÃO = PENSO, PRIPENSO,
PENSADO
LUMINÂNCIA = LUMECO
LUMINAR = LUMIGA; ASTRO; KLERULO,
BRILKLERULO
LUTO FISIOLÓGICO = FIZIOLOGIA
FUNEBRO
LŬENTO = LUKSEMA; PLORAĈEMA,
INFAN-AFEKTA, AFEKTEMA
MADRE = PATRINO; MONAĤINO; ĈEFMONAĤINO
MAESTRO = MUZIKMAJSTRO;
ORKESTRESTRO
MAGNETOSCÓPIO = MAGNETOSKOPO,
VIDBENDAPARATO, VIDEOBENDREGISTRILO
MAGNIFICÊNCIA = LUKSEGO;
BELEGECO; BONEGECO; SUBLIMECO; GRANDECO
MAGO NEGRO = MALLUMECA MAGO
MAL FECHADO = MISFERMITA
MALA (PESSOA CHATA, INCOMADATIVA)
= TEDULO, ĜEN(EM)ULO
MALABARISTA = ĴONGLISTO
MALAQUIAS (LIVRO DA BÍBLIA) =
MALAĤI
MALÉFICO = TRO MALBONA; MALICA
MALHA = RETO; (NÓ) NODO; (DE
TECIDO) MAŜO; (ENREDO) INTRIGO, INTRIGA INTERPLEKTO
MALHA FINA (INSPEÇÃO OU
FISCALIZAÇÃO INTENSIVA) = RIGORA/INTENSA INSPEKTADO/KONTROLO
MALHA VIÁRIA = VOJA RETO
MALWARE = FIPROGRAMARO, MALICA
PROGRAMARO
MANDALA = MANDALO
MANDALEIRO = MANDALISTO;
MANDAL-FARISTO
MANDU (EBÓ, DESPACHO) = SORĈAĴO
MANEIROSO (DOTADO DE BOAS
MANEIRAS; AFÁVEL, EDUCADO, GENTIL) = BONKONDUTA, AFABLA, BONEDUKITA, ĜENTILA
MANSUETUDE = MILDECO; HUMILECO;
AFABLECO
MANUSCRITO VOYNICH = VOYNICH-MANUSKRIPTO
MAPA DA ÍRIS = IRISOMAPO
MÁQUINA DE BUSCA (INF.) =
(RET)SERĈILO
MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO =
ESPRESMAŜINO
MÁQUINA DE LEVITAÇÃO = LEVITACIA
MAŜINO
MÁQUINA DO TEMPO = TEMPOMAŜINO
MAQUINIZAÇÃO = MAŜINIGO
MARACATU = MAKARATUO
MARCADAMENTE = NETE; FORTE;
RIMARKEBLE; ELSTARE
MARCADO PELO/POR = STAMPITA PER,
SIGNITA PER, MARKITA PER
MARCANTE = ELSTARA, IMPRESA
MARCA-PASSO = KORSTIMULILO
MARCHINHA (MÚS) = MARŜETO
MARCO CIVIL DA INTERNET =
INTERRETA UZ-REGULARO
MARCOS (LIVRO DA BÍBLIA) =
(SANKTA) MARKO
MARKETING = MERKATIKO
MARKETING VIRAL =
VIRUSA/SUBLIMINA RETMERKATIKO/RETMERKATAĴO/REKLAMO
MAROMA = ŜNURO; (CORDA BAMBA) =
NE STREĈA ŜNURO; DANCOŜNURO; APENAŬ TENEBLA SITUACIO
MAROMBA = EKVILIBRA STANGO;
(ANTIGO HALTERE) SFERHALTERO; ŜNURO; (CORDA BAMBA); NE STREĈA ŜNURO; DANCOŜNURO;
APENAŬ TENEBLA SITUACIO
MARQUETEIRO = MERKATIKISTO
MARRA (CORAGEM, DISPOSIÇÃO) = BRAVECO;
BRAVEMO; KURAĜECO; KURAĜEMO
MARRENTO = BRAVA, BRAVEMA; KURAĜA,
KURAĜEMA; BRAVULO, BRAVEMULO, KURAĜULO, KURAĜEMULO
MASSA CRÍTICA = SOJLA MASO, KRIZA
MASO, KRITA MASO
MASSIVO = GRANDKVANTA;
GRANDSKALA; GRANDAMPLEKSA; AMASA; AMASEGA; FORTA; SOLIDA; PEZA; PLENA;
NEKALKULEBLA
MATA ATLÂNTICA = ATLANTIKAJ
ARBAROJ
MATÉRIA (DE JORNAL) = NOVAĴO;
NOVAĴTEKSTO; TEM-PRIRAPORTO
MATÉRIA ARTIFICIAL = ARTEFARITA
MATERIO
MATERIAL BÉLICO = MILITMATERIALO
MATERIALIZAÇÃO = MATERIIGO;
MATERIIĜO
MATEUS (LIVRO DA BÍBLIA) =
(SANKTA) MATEO
MATRICIAL = MATRICA
MECÂNICA QUÂNTICA = KVANTUMA MEKANIKO;
KVANTUMA FIZIKO
MEDIAÇÃO (EM CONFLITO ETC) =
MEDIACIO, PACPERADO
MEDICAMENTO GENÉRICO = ĜENERALA
KURACILO/MEDIKAMENTO
MEDICINA ALTERNATIVA =
ALTERNATIVA MEDICINO
MEDICINA ORTOMOLECULAR =
ORTEMOLEKULA MEDICINO
MEDICINA PERSONALIZADA =
TUTPERSONA MEDICINO/KURACARTO
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA = ĈINA
TRADICIA MEDICINO
MEDIDA PROVISÓRIA = PROVIZORA
EKZEKUTIVA ORDONO
MÉDIUM DE CURA = KURACA MEDIUMO
MEGAHAIR (IMPLANTE DE CABELEIRA
(TRANÇADA)) = HARAR-ENPLANTAĴO, ENPLANTITA HARARO; ENPLANTITAJ HARPLEKTAĴOJ
MEGATON = MEGATUNO
MEIA (SOBRE INGRESSO, ENTRADA,
BILHETE DE ESPETÁCULO) = DUONKOSTA BILETO
MEIO INGRESSO (OU MEIA ENTRADA) =
DUONKOSTA BILETO
MEIO PASSE (OU MEIA PASSAGEM) = DUONKOSTA
VETURO
MEIOS DE COMUNICAÇÃO DE MASSA = AMASMEDIOJ
MELANINA = MELANINO
MELATONINA = MELATONINO
MELHORIA = PLIBONIGO; PLIBONIĜO;
PLI BONA FARTO
MEME = MEMEO
MEMÓRIA AKASHICA = AKASA MEMORO;
ARKETIPO
MENOSCABAR = MALLUMIGI; MALŜATIGI;
SENBRILIGI
MENSALÃO = KORUPTAĴEGO
MENTALIDADE = MENSECO
MENTALIZAÇÃO = PENSADO; IMAGADO;
PREZENTO AL SI; KONCENTRIĜADO PRI; ALPENSO; PORPENSO
MENTALIZAR = PENSI, IMAGI,
PREZENTI AL SI, KONCENTRIĜI PRI; ALPENSI; PORPENSI
MERCÊ = FAVORO; GRACO; À MERCÊ DE
= LAŬ LA ARBITRO DE; À MERCÊ DE DEUS = DANK’ AL DIO; À MERCÊ DO ACASO = LAŬ LA
KAPRICO DE LA HAZARDO;
MERCENÁRIO (FI) = DUNGITA,
(FI)DUNGATA; (FI)DUNGITO, (FI)DUNGATO; PAGATA; SALAJRA, SALAJROCELA;
TROPROFITEMA, KOMERCEMAĈA; KOMERCEMAĈULO; MALIDEALISTA; MALIDEALISTO; (FREMDA)
SOLDATO
MERCHANDISING = SURMERKATIGO,
ENMERKATIGO; SUBPROPAGANDO
MERITOCRACIA = MERITOKRATECO
MESTRADO (TÍTULO) = MAGISTRO;
MAJSTRECO
METACIÊNCIA = METASCIENCO
METAFILOSOFIA = METAFILOZOFIO
METAL NOBRE = NOBLA METALO
METALINGUAGEM = METALINGVO
METAMATERIAL = METAMATERIO
METRÔ DE SUPERFÍCIE = SURFACA METROO
METRÔ= SUBTRAJNO, METROO,
METROPOLITENO
MICARETA = POSTKARESMA KARNAVALO,
MIKARETO
MICRÓBIO = MIKROBO;
MIKROORGANISMO
MICROCHIP = MIKROĈIPO
MICROCOMPUTADOR (MODELO RASPBERRY
PI (DO TAMANHO DE UM CARTÃO DE CRÉDITO) OU MODELO MK802 (DO TAMANHO DE UM
PENDRIVE) = MIKROKOMPUTILO
MICROFONIA = MIKROFONIO
MICRO-ORGANISMO = MIKROORGANISMO,
MIKROBO
MÍDIA (APARELHO DE ARMAZENAMENTO
DE DADOS) = KAŜMEMORUJO; MEMORUJO; DATENKONSERVUJO;
DATENUJO; DATENKONSERVUJO; DATENUJO
MIMADO = PLORAĈEMA, INFAN-AFEKTA,
DORLOTIĜEMA; TRO KARESATA;
MIMETIZAR = ALIASPEKTIĜI;
ALIFORMIĜI; TRANSADAPTIĜI; TRANSFORMIĜI; TRANSMUTACIIĜI
MINIMIZAR = MINIMUMIGI
MINISSÉRIE = TELEVID-SERI(ET)O
MIQUEIAS (LIVRO DA BÍBLIA) = MIĤA
MIRANTE = ELRIGARDEJO, MIREJO,
ALTANO, BELVEDEJO, BELVEDERO
MISONEÍSMO = NOVAĴ-MALLOGIĜEMO
MISS UNIVERSO = FRAŬLINO UNIVERSO
MISSA DE SÉTIMO DIA = POSTSEPTAGA
MESO
MÍSSIL ANTIAÉREO = AERDEFENDA
MISILO; KONTRAŬAVIADILA MISILO
MITOCÔNDRIA = MITOKONDRIO
MOBILE BANKING = POŜTELEFONA/MOVAPARATA BANKA OPERACIO
MOBILE PAYMENT = PERPOŜTELEFONA/PERMOVAPARATA
PAGO
MODA ÍNTIMA = SUBVESTA MODO
MODAL DUTOVIÁRIO = DUKTOVOJA
TRANSPORT-METODO/MANIERO
MODELAGEM CAUSAL DINÂMICA = DINAMIKA
KAŬZA MODELIGADO
MODERADOR (DE DEBATE, RODA DE
DISCUSSÕES) = DEBAT-GVIDANTO; DISKUTROND-GVIDANTO
MOEDA DIGITAL = CIFERECA MONO
MOJOSA (REDUÇÃO DE
MODERNJUNSTILA) = PRAFRENTEX
MOLÉCULA ANFIFÍLICA (OU MOLÉCULA
ANFIPÁTICA) = AMFIFILA MOLEKULO
MONITORAR = CONTROLAR A DISTÂNCIA
(APARELHO, ÓRGÃO...) = TELEREGI; MONITORI
MONTANTE = SUMO
MORFAR = ALIFORMI
MORFOGENÉTICO = MORFA
MORFOSSINTAXE = MORFOSINTAKSO
MORTAL = MORTEMA; MORTULO;
MORTEMULO
MOSQUITO DA DENGUE = AEDO,
DENGOMOSKITO
MOTILIDADE = MOVIĜEMO
MOTIVACIONAL = AKTIVIGA;
INICIATIGA
MOTOBOY = LIVERMOTORBICIKLISTO,
LIMOBISTO
MOTOCICLETA DE ENTREGA =
LIVERMOTORBICIKLO = LIMOBO
MOTOCROSS =
MOTORBICIKLOTRANSKURO; MOTORBICIKLOKROSO; MOTORKROSO
MOTOFRETE = ŜARĜMOTORCIKLO
MOTOFRETISTA = ŜARĜMOTORCIKLISTO
MOTOLÂNCIA (MOTOCICLETA COMO
AMBULÂNCIA DE PRIMEIROS SOCORROS) = SUKUR-MOTORBICIKLO
MOTOR DE BUSCA (INF.) = (RET)SERĈILO
MOTOR DE PESQUISA (INF.) =
(RET)SERĈILO
MOTOSSERRA = MOTORSEGILO
MOTOTÁXI = MOTORBICIKLOTAKSIO,
MOBOTO
MOTOTAXISTA =
MOTORBICIKLOTAKSIISTO; MOBOTOISTO
MOTRIZ = MOVA; MOVIGA
MOUNTAIN BIKE = MONTO-BICIKLO, ĈIATERENA
BICIKLO
MÓVEL = KAŬZO; INSTIGILO
MOVELARIA = MEBLOVENDEJO
MOVIMENTO UNIFORMEMENTE ACELERADO
= UNUFORME AKCELATA MOVIĜO
MUAY THAI
(LUTA) = TAJA BOKSO; MUAJ-TAJO
MUCO SEROSO = SERO-MUKO
MUITO PELO CONTRÁRIO = TUTE
KONTRAŬE; TRE MALPROKSIME DE TIO
MULTA DIÁRIA = ĈIUTAGA MON-PUNO
MULTIDISCIPLINARIEDADE =
MULTDISCIPLINECO
MULTIFACETADO = MULTFACETA
MULTINACIONAL (EMPRESA) =
TRANSNACIA FIRMAO, MULTNACIA FIRMAO
MULTIPLEX (CINEMAS) = KINEJARO,
KINEJARPLACO
MUNICIPALIZAÇÃO = KOMUNUMIGO;
MUNICIPIGO
MUSEU DE ARTE = MUZEO DE ARTO,
ARTOMUZEO, ARTA MUZEO
MUSEU DE ARTE MODERNA = MUZEO DE
MODERNA ARTO
MUSEU DE CIÊNCIAS NATURAIS =
MUZEO DE NATURSCIENCO
MUSEU HERMITAGE = (ŜTATA)
ERMITEJO
MÚSICA PORTENHA = BONAERA MUZIKO
MUSICOTERAPIA = MUZIKOTERAPIO,
MUZIKOKURACADO
MUSSE (OU MOUSSE) = ŜAŬMAĴO
NA ESPORTIVIDADE (OU NA
ESPORTIVA, OU COM ESPÍRITO DE ESPORTIVIDADE, SOBRE VENCER OU PERDER) = SAĜE,
PRUDENTE, ELEGANTE, LOJALE, LOJALKONDUTE (VENKI AŬ MALVENKI)
NA MEDIDA EM QUE = LAŬ TIO, KIEL
NA REALIDADE (LOC. ADV.) = EN LA
REALO, EN LA REALECO; EN (LA) VERO
NABABESCO = NABABECA
NANOCHIP = NANOĈIPO
NANOÉTICA = NANOETIKO
NANOTUBO = NANOTUBO
NÃO ENCHE! = NE ĜENU MIN!
NÃO IMPORTANDO O QUE = KIA AJN;
EN KIA AJN; KUN KIA AJN
NARCISISTA = NARCISISTO
NASA (ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA
AERONÁUTICA E DO ESPAÇO) = NAKA (NACIA AERONAŬTIKA KAJ KOSMA ADMINISTRACIO)
NATO = NASKIĜINTA; NASKITA;
DENASKA; NATURA
NATUROPATIA = NATUROPATIO
NAUM (LIVRO DA BÍBLIA) = NAĤUM
NAVIO DE LONGO CURSO = LONG-KURSA
ŜIPO
NEANDERTALENSE = NEANDERTALANO
NÉCESSAIRE = NECESUJO
NEEMIAS (LIVRO DA BÍBLIA) = NEĤEMJA
NEGOCIATA = FINEGOCO; SUSPEKTINDA
NEGOCO
NEGRITUDE = NEGRECO; NEGRA
IDENTECO; NEGRA KONSCIENCO
NENHUMA NOÇÃO = NENIA KONO
NEOCLÁSSICO = NOVKLASIKA
NEOFIGURAÇÃO (OU PINTURA
NEOFIGURATIVA OU ARTE NEOFIGURATIVA) = NEOMETAFORA ARTO/ARTAĴO/PENTRAĴO
NEONATAL = NOVNASKITA, ĴUSNASKITA;
NEONATA
NEONATO (RÉCEM-NASCIDO, ATÉ
QUATRO SEMANAS APÓS O PARTO) = NOVNASKITO, ĴUSNASKITO, NEONATO
NEONATOLOGIA = SUĈINFAN-KURACARTO,
NEONATOLOGIO
NEONATOLOGISTA = SUĈINFAN-KURACISTO,
NEONATOLOGO
NEOPAGANISMO = NEOPAGANISMO
NEOPENTECOSTALISMO =
NOVPENTEKOSTA KRISTANISMO; NEOPENTEKOSTISMO
NETBOOK = KLAPKOMPUTILO, RETKOMPUTILO;
TEKOKOMPUTILO
NETIQUETA = INTERRETA ETIKETO
NEUROBIOLOGIA = NEŬROBIOLOGIO
NEUROBIOLÓGICO = NEŬROBIOLOGIA
NEUROBIÓLOGO = NEŬROBIOLOGO
NEUROCIÊNCIA = NEŬROSCIENCO
NEUROCIENTISTA = NEŬROSCIENCISTO
NEUROCIRURGIA = NERVOKIRURGIO, NEŬROKIRURGIO
NEUROCULTURA = NEŬROKULTURO
NEUROEDUCAÇÃO = NEŬROEDUKADO
NEUROÉTICA = NEŬROETIKO
NEUROFILOSOFIA = NEŬROFILOZOFIO,
NEŬROSCIENCA FILOZOFIO
NEUROFÍSICA = NEŬROFIZIKO
NEUROGÊNESE = NEŬROGENEZO
NEUROGENÉTICA = NEŬROGENETIKO
NEUROQUÍMICA = NEŬROKEMIO
NEURORRADIOLOGIA = NEŬRORADIOLOGIO
NEURORRECONFIGURAÇÃO FUNCIONAL = FUNKCIA
NEŬROFIGURADO
NEUROTROFINA = NEŬROTROFINO
NEUTRALIZAR = NEŬTRALIGI (IGI NEŬTRALA),
NEPARTIANIGI; NULIGI, MALAKTIVIGI, ELIMINI, MALUTILIGI
NEVRÁLGICO = NEŬRALGIA, NERVALGIA
NEWS FEED = RET-NOVAĴFLUO;
RETFLUO
NICHO (ABERTURA EM PAREDE) = NIĈO;
BRETDIVIDAĴO; LOĜEJETO; SENLABORA OFICO, SINEKURO; SOL-RESTADEJO, RIPOZEJO,
SOLEJO; LOĜEJERO, VIVLOKERO, LOĜLOKERO, HABITAT-FAKO; FAKMERKATO
NITRATO DE AMÔNIA = AMONIONITRATO
NÍVEL COM BOLHINHA (INSTRUMENTO
DA CONSTRUÇÃO CIVIL) = BOBELNIVELILO, VEZIKETNIVELILO
NO MAIS, = PRI LA CETERO
NO SENTIDO DE QUE = EN LA SENCO,
KE
NÓDULO = NODETO; TUBERETO
NONI (ÁRVORE) = NONIO; (FRUTA)
NONIFRUKTO
NORA-NETA = BONEPINO
NORMA ISO = ISO-NORMO
NORMOSE = NORMALOZO
NOROVÍRUS (ESPÉCIE DE
CALICIVÍRUS) = NOROVIRUSO
NOSSA! (INTERJ.) = AĤ! HA! HO!
OHO! MIA DIO! DIO MIA!
NOSTOMANIA = PASEISMO
NOTEBOOK = TEKOKOMPUTILO;
SINOKOMPUTILO; PORTEBLA KOMPUTILO
NOVAÇÃO = RENOVIGO
NOVATO = NOVULO; KOMENCANTO;
FLAVBEKULO; ĴUSBAKITO; (CALOURO) UNUAJARULO, UNUAJARA STUDENTO
NOVENA (CULTOS A CERTO SANTO
CATÓLICO, QUE DURAM NOVE DIAS) NAŬTAGAJ DEVOTAĴOJ
NUCLEOPLASMA = NUKLEOPLASMO
NÚMERO (DE ESPETÁCULO) =
SPEKTAKLERO; VARIETPROGRAMERO, VARIETEERO
NÚMEROS (LIVRO DA BÍBLIA) =
NOMBROJ
NUTRIDOR = NUTRA
NUTRIENTE = NUTRAĴO
NUTROTERAPIA = NUTROTERAPIO
OBADIAS (LIVRO DA BÍBLIA) =
OBADJA
OBJETIFICAÇÃO = OBJEKTIGO
OBJETO DIRETO (GRAM.) = REKTA
OBJEKTO
OBJETO INDIRETO (GRAM.) = NEREKTA
OBJEKTO
OBSOLESCÊNCIA PROGRAMADA (SOBRE
PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS) = LAŬPLANA MALNOVIĜO
OBTER = AKIRI, HAVIGI; (DEPOIS DE
ESFORÇO) OBTENI
OBTURADOR = OBTURILO;
(ESPECIFICAMENTE DE CÂMERA) OBTURATORO
OCTÔNIO (MAT.) = OKTONIONO
OCUPAR-SE DE = OKUPIĜI JE, OKUPI
SIN JE
ODONTOGERIATRIA = DENTOGERIATRIO
ODONTOPEDIATRIA = DENTOPEDIATRIO
OFFLINE = ELRETA, ELRETE;
EKSTERRETA, EKSTERRETE, EKSTER LA RETO
OFURÔ (NO JAPÃO) = BANO; (FORA DO
JAPÃO, ESTILO DE BANHO JAPONÊS, DENTRO DE UMA TINA DE MADEIRA COM ÁGUA MORNA E
FLORES) = JAPANSTILA BANO; (TINA DE TAL BANHO) JAPANSTILA BANKUVO
OFUSCANTE = BLINDUMA;
DUONBLINDIGA
OLED ( ORGANIC LIGHT-EMITTING
DIODE OU DIODO ORGÂNICO EMISSOR DE LUZ) = OLED AŬ ORGANIKA LUMEMISIA DIODO
ÓLEO DE CÁRTAMO = KARTAMOLEO
ÓLEO DE PEIXE = FIŜOLEO
OLHOS ESBUGALHADOS = ELORBITIĜINTAJ
OKULOJ
OLORUN = OLORUNO
ÔNIBUS ARTICULADO = ARTIKITA (AŬTO)BUSO
ONIDIRECIONAL = SENDIREKTA
ONLINE = ENRETA; ENRETE(N);
ENRETIGITA; ENRETIĜINTA; INTERRETE; PERRETA; PERRETE; EN LA RETO; RETE
ONTOPEDAGOGIA = ONTOPEDAGOGIO
ONTOPSICOLOGIA = ONTOPSIKOLOGIO
OPERACIONAL = OPERACIA; (MIL)
OPERACA
OPERADORA DE TELEFONIA =
TELEFONIA KOMPANIO
OPERADORA DE TELEFONIA CELULAR =
MOVTELEFONIA KOMPANIO/SERVILO
OPEROSO = LABOREMA, PRODUKTEMA
OPTOELETRÔNICA = OPTIKELEKTRONIKO
OPTOGENÉTICA = OPTOGENETIKO
OPTÔMETRO = OPTOMETRO
ORDEM DOS TEMPLÁRIOS = ORDENO DE
LA TEMPLANOJ
ORIENTAÇÃO SEXUAL = SEKSA ORIENTIĜO
ORIXÁ = ORIŜAO
ORQUESTRAR (ORGANIZAR COMPOSIÇÕES
DE ACORDO COM OS INSTRUMENTOS) = ORKESTRI; (ARTICULAR, ORGANIZAR, MAQUINAR,
ORGANIZI) PLANI; KONSPIRI; (COMBINAR PARA AGIR CONJUNTAMENTE) INTERKONSENTI
ORQUIDIOTERAPIA = ORKIDACOTERAPIO
OS FLINTSTONES (SERIADO DA TV) =
LA FAJROŜTONOJ
OS SIMPSONS = LA SIMPSONOJ
OSEIAS (LIVRO DA BÍBLIA) = HOŜEA
OSMOSE INVERSA (OU OSMOSE
REVERSA) = INVERSA OSMOZO
OSMOSE REVERSA = INVERSA OSMOZO
OUTORGAR = DONI; APROBI; KONCEDI;
RAJTIGI
OVERDOSE = SUPERDOZO
OVO DE CHOCOLATE = ĈOKOLADOVO
OVO DE PÁSCOA = PASKOVO
OVOLACTOVEGETARIANISMO =
LAKTO-OVO-VEGETARISMO
OVOVEGETARIANISMO =
OVO-VEGETARISMO
OXICOCO (OU CRANBERRY) = OKSIKOKO
OXÍMETRO = OKSIGEN-MEZURILO
Nenhum comentário:
Postar um comentário