LA kiel indiko aŭ aludo
al individua aŭ specifa afero konata aŭ sciata de la komunikato de la mencio. [Okazaj alternativoj:
tiu, tiuj.] // LA como indicação ou alusão a assunto individual ou específico
conhecido ou sabido pelo destinatário da menção. [Alternativas
ocasionais: tiu, tiuj.]
Kie estas la birdo?
Alternativo: Kie estas tiu birdo?
La birdo estas en la arbaro.
Alternativo:
Tiu birdo estas en tiu arbaro.
Kie kuŝas la kato?
Alternativo:
Kie kuŝas tiu kato?
La kato kuŝas sub la lito.
Alternativo:
Tiu kato kuŝas sub tiu lito.
Kie staras la homo?
Alternativo:
Kie staras tiu homo?
La homo staras en la lulilo.
Alternativo:
Tiu homo staras en tiu lulilo.
Kie (aŭ en kiu loko) estas
la kompufono?
Alternativo:
Kie (aŭ en kiu loko) estas tiu kompufono?
La kompufono estas en la
poŝo de viro.
Alternativo:
Tiu kompufono estas en la poŝo de viro.
Kie estas la infanoj?
Alternativo:
Kie
estas tiuj infanoj?
La infanoj estas en la
ludejo.
Alternativo:
Tiuj infanoj estas en tiu ludejo.
Kia estas la aŭtomobilo?
Alternativo:
Kia estas tiu aŭtomobilo?
La aŭtomobilo estas rozkolora.
Alternativo:
Tiu aŭtomobilo estas rozkolora.
Kie estas la gelernantoj?
Alternativo:
Kie estas tiuj gelernantoj?
La gelernantoj estas en la lernoĉambro.
Alternativo:
Tiuj gelernantoj estas en tiu lernoĉambro.
De kiu estas la libroj en la manoj de la knabino?
Alternativo:
De kiu estas tiuj libroj en la manoj de tiu knabino?
La libroj en la manoj de la knabino estas de la biblioteko.
Alternativo:
Tiuj libroj en la manoj de tiu knabino estas de tiu biblioteko.
Al kiu apartenas (aŭ de
kiu estas) la motorciklo?
Alternativo:
Al kiu apartenas (aŭ de kiu estas) tiu motorciklo?
La motorciklo apartenas al
Harado.
Alternativo:
Tiu
motorciklo apartenas al Harado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário