sábado, 29 de julho de 2023

ALGUMAS NOVIDADES TRADUZIDAS EM JULHO DE 2023 / KELKAJ NOVAĴEROJ TRADUKITAJ EN JULIO 2023

 

HOMEM TETRAPLÉGICO VOLTA A TER MOVIMENTOS DO CORPO APÓS IMPLANTAR CHIP DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL // TETRAPLEGIULO REHAVIS MOVOJN DE LA KORPO, POST KIAM LI ENPLANTIGIS ICON DE ARTEFARITA INTELEKTO

 


En 29/07/2023

 

Keith Thomas, um homem tetraplégico, voltou a ter movimentos do corpo graças à implantação de microchips com algoritmos de inteligência artificial no seu cérebro. Isso aconteceu nos Estados Unidos. A informação foi publicada na CNN Brasil.

No procedimento, que durou mais de 15 horas, foi utilizada uma tecnologia que permitiu reconectar o cérebro com a medula espinhal, formando, assim, um elo para que a informação pudesse caminhar entre cérebro e membros de novo.

Logo após a cirurgia, Keith já pôde sentir o toque de sua irmã. Também voltou a ter sensações nas mãos, braços e pulsos, além de recuperar movimentos. Especialista por trás do procedimento transpareceu otimismo a fim de auxiliar mais pessoas com IA.

"Achamos que é possível aplicar este tipo de tecnologia e essa nova abordagem em outras partes do corpo, como membros inferiores, pernas. É uma ideia parecida com, essencialmente, sobrecarregar a medula espinhal e, se nós pudermos acordar alguns desses circuitos que foram danificados e que estão adormecidos há anos, então, o céu é o limite”, diz.

Por fim, Keith ressalta que, para ele, o que mais importa é recuperar certa independência. O paciente perdera movimento dos membros e tronco, após quebrar pescoço em mergulho em piscina rasa.

Keith Thomas, iu tetraplegia (aŭ kvadriplegia) viro reekhavis movojn de sia korpo danke al la enplantigo de mikroicoj kun algoritmoj de artefarita intelekto en sian cerbon. Tio okazis en Usono.

En la procedo, kiu daŭris pli ol 15 horojn, estis utiligata tekniko, kiu ebligis rekonekti la cerbon al la mjelo (aŭ spina medolo), formante tiele ligilon por ke la nervoimpulsoj povu trairi denove inter la cerbo kaj la korpomembroj.

Tuj post la ĥirurgio Keith jam povis senti la tuŝon de sia fratino. Li ankaŭ ekspertis sensacojn en la manoj, brakoj kaj pojnoj, krom reakiri movojn.

Fakulo pri tia procedo montris optimismon antaŭ la ebleco helpi aliajn homojn per artefarita intelekto. “Ni trovas, ke estas eble utiligi tian teknikon kun simila procedo ĉe aliaj korpopartoj, kiel la malsupraj membroj, nome la kruroj. Esence tio estas ideo tia, kiel reŝarĝi la spinan medolon. Se ni povos veki kelkajn el tiuj cirkvitoj, kiuj estis difektitaj kaj kiuj estis dormantaj de multaj jaroj, do, nur la ĉielo estos la limo”, li diris.

Konklude Keith elstarigis, ke, por li, kio plej gravas estas tio, rehavi ian sendependecon.

Tiu paciento perdis la moveblecon de la membroj kaj la trunko, kiam li rompis la kolon dum plonĝo en malprofundan naĝejon.

 

Fonto: Homem tetraplégico volta a ter movimentos após implantação de chips de IA no cérebro | Notícias | GQ (globo.com)

 

Nenhum comentário: