TRECHO DE GRANDE SERTÃO - VEREDAS // PECO DE GRANDA SERTONO - PADOJ

"Todo caminho da gente é resvaloso. Mas também, cair não prejudica demais. A gente levanta, a gente sobe, a gente volta!... O correr da vida embrulha tudo, a vida é assim: Esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, Sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente é coragem. Ser capaz de ficar alegre e mais alegre no meio da alegria, E ainda mais alegre no meio da tristeza"...  De "Grande Sertão Veredas", romance de João Guimarães Rosa

"Ĉiu vojo nia estas glitiga. Sed tamen fali ne troe damaĝas. Jen ni restariĝas, jen ni supreniras, jen ni revenas!... La pasado de la vivo implicas ĉion. La vivo estas ĉi tia: ĝi varmiĝas kaj fridiĝas, jen ĝi premas kaj jen ĝi malstreĉas, ĝi trankviligas kaj poste malkvietigas. Kion ĝi volas pri ni, tio estas kuraĝo, tio estas, ke ni kapablu esti ĝojaj kaj pli ĝojaj meze en la ĝojo, kaj ankoraŭ pli ĝojaj meze en la malĝojo"... El "Granda Sertono - Padoj", romano de la brazila verkisto João Guimarães Rosa