Não devemos pensar que não
precisamos continuar praticando a ginástica oral do Esperanto. Diariamente, de
preferência por pelo menos dez minutos, devemos falar continuamente sobre os
mais diversos assuntos - de nossa própria cabeça, baseados em nossas memórias,
nossa compreensão da vida, nossos conhecimentos linguísticos. Isso é muito
importante, pois é uma maneira de melhorar, aperfeiçoar a expressão do
raciocínio, refinar a razão, a maneira de ver e descrever, a habilidade no
manejo linguístico - especialmente o vocabulário e sua combinação lúdica de palavras.
Devido à improvisação não
corrigível, certamente haverá erros, equívocos e falhas - mas devemos insistir
nessa ginástica linguística diária. Essa é nossa capacidade insubstituível -
nos expressarmos por nós mesmos, improvisadamente, instantaneamente,
emocionalmente, o que é uma singularidade humana. A inteligência artificial tem
um banco de dados o qual consulta, seleciona, combina e expressa palavras e
expressões. Nós, produtores humanos, também temos essa capacidade. Mas nossa
improvisação frequentemente se baseia em pensamentos desordenados, ideias
momentâneas, que usamos para preencher as lacunas em nossa expressão. Por isso
é importante falar muito: quanto mais falamos, melhor conseguimos aprimorar
essa capacidade natural - ordenar, selecionar e combinar palavras na expressão
de nossas ideias e opiniões, de forma ricamente humana, inimitável.
Também é importante ler muito
diariamente. E se for leitura em Esperanto, melhor ainda - pois a leitura
também refina, aperfeiçoa, permite escolher melhores palavras e expressões e
ensina a falar cada vez melhor, organizando as cadeias de pensamento, os ritmos
da fala, as articulações das frases.
Estou convencido de que a fala é a
capacidade mais humana de evolução, expressão e comunicação. Ela não tem concorrente.
É única. E devemos aproveitar esse "túnel" de expressão, para nos
desenvolvermos nele, atravessar esse labirinto de expressão, aprendendo cada
vez mais como sair dele com formas de pensamento claras, corretas e
comunicativas.
Isso a inteligência artificial não
pode fazer por nós. Ela pode nos ajudar em outros produtos - sim - mas não no
momento da fala improvisada. A fala é um ato puramente humano.
Pessoalmente, gosto muito dessa
dualidade intelectual humano-artificial. Gosto de produzir conteúdos, e estou
satisfeito com esse processo duplo de produção. Produzo conteúdos textuais há
mais de 30 anos, em português e Esperanto. No entanto, na verdade, tenho um
"defeito de fábrica": minha mente não é totalmente organizada, tenho
problemas com a capacidade normal de raciocínio, o que influencia a pobreza do
meu conhecimento. Por isso, quando escrevo, preciso consultar constantemente
fontes. Mas durante a produção oral - não. Ali, só consulto minha memória.
Adoro isso em Esperanto, porque o Esperanto permite inventar expressões de
acordo com o momento, para conseguir comunicar de forma clara e compreensível.
Como disse, aprecio essa parceria
com a inteligência artificial, pois ela complementa minha falta. Ela me dá
urgência, rapidez, precisão - palavras e expressões que preciso para preencher
as lacunas da minha expressão. Não apenas fornece palavras corretas, mas também
compreende minhas intenções, melhorando meu próprio estilo. Sim, a inteligência
artificial já atingiu essa perfeição: ela já reconhece meu estilo de expressão,
ou o adapta ao estilo do autor cuja obra estou traduzindo. E se ela não
entende, eu a ajudo, corrigindo, mostrando o pensamento correto.
A IA também tem um "defeito de
fábrica", assim como eu. Minha limitação está relacionada à deficiência de
conhecimento, e a dela é sobre limitação intelectiva. Então, um ajuda o outro.
E no final, parece que o resultado é melhor do que antes, quando eu trabalhava
sem esse auxílio luxuoso. Isso me incentiva a produzir melhor - e mais
abundantemente.
No entanto, em minha ginástica oral
diária, apenas eu e minhas consciências profundas atuam para brotar os
resultados desejados da fala, que nunca alcanço, mas que totalmente deixaria de
alcançar, ou embruteceria minha mente, se não insistisse nessa prática
exclusivamente humana. Falando, não tendemos a alcançar a perfeição com o
passar do tempo, mas não falando, tendemos a alcançar a imperfeição cada vez
mais certamente com o passar do tempo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário