ABOLICIONISTA
QUE LIBERTOU MAIS DE 500 ESCRAVOS SERÁ RECONHECIDO PELA OAB // ABOLICIISTO,
KIU LIBERIGIS PLI OL 500 SKLAVOJN, ESTOS REKONITA DE OAB
31-10-2015
Negro
liberto que se tornou libertador de negros, Luiz Gonzaga Pinto da Gama
(1830-1882) ficou conhecido como um rábula que conseguiu alforriar, pela via
judicial, mais de 500 escravos. O rábula exercia a advocacia sem ser
advogado.
Numa
reescrita tardia da História, sua designação vai mudar. Na noite da próxima
terça-feira, 3, em cerimônia na Universidade Presbiteriana Mackenzie, Luiz
Gama deve receber da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), 133 anos após a sua
morte, o título de advogado. "No atual modelo da advocacia brasileira, é
a primeira vez que tal homenagem é conferida", afirma o presidente
nacional da OAB, Marcus Vinicius Furtado Coelho.
"Já era hora de ele ter esse
reconhecimento oficial", avalia o advogado Silvio Luiz de Almeida,
professor da Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie e
presidente do Instituto Luiz Gama (ILG). "Além de ter sido um homem
importante na questão do abolicionismo, foi grande jurista e advogado de
teses brilhantes."
"Embora
não fosse advogado, Gama era um grande defensor da abolição e sua atuação
como rábula livrou inúmeras pessoas dos grilhões escravistas", pontua o
presidente da OAB.
Na cerimônia,
Luiz Gama será representado por um tataraneto, um de seus 20 e tantos
descendentes vivos, o engenheiro e empresário Benemar França, de 68 anos.
"Tomei contato com a biografia desse meu antepassado quando estava no 2º
ano do ginasial e um professor de História pediu que pesquisássemos, cada um,
sobre as nossas famílias, a nossa genealogia", conta. "O que
descobri encheu-me de orgulho."
Além da
condecoração póstuma, o evento Luiz Gama: Ideias e Legado do Líder
Abolicionista prevê dois dias de palestras e debates no Mackenzie.
Autor da
biografia Luiz Gama: O Advogado dos Escravos, publicada pela editora
Lettera.doc em 2010, o advogado Nelson Câmara acredita que a iniciativa da
OAB é correta "embora serôdia", ou seja, tardia. "Era um
sujeito de grande luminosidade", afirma Câmara.
Autodidata
Nascido em Salvador (capital da então
província da Bahia), filho de um fidalgo português com a escrava liberta e
quituteira Luiza Mahin (que participou ativamente de muitas rebeliões de
escravos), foi vendido como escravo pelo próprio pai quando tinha 10 anos.
Alforriado sete anos mais tarde, estudou Direito como autodidata e passou a
exercer a função, defendendo escravos. Também foi ativista político, orador,
poeta e jornalista.
Ele bem
que tentou cursar Direito no Largo São Francisco. "Mas a aristocracia
cafeeira da época não permitiu, porque ele era negro", atesta o advogado
Nelson Câmara, autor da biografia “Luiz Gama: O Advogado dos Escravos.”
"Mesmo assim, era assíduo frequentador da biblioteca de lá." No
prefácio do livro, o jurista Miguel Reale Júnior, ex-ministro da Justiça,
afirma que Gama foi "o negro mais importante do século 19".
Por
complicações da diabete, o abolicionista Gama, entretanto, morreria seis anos
antes de a Lei Áurea ser promulgada. Dez porcento da população paulistana, de
acordo com estimativas da época, compareceu ao seu enterro - São Paulo
contava então com 40 mil habitantes.
A multidão
começou a chegar ao Cemitério da Consolação, onde ocorreu o sepultamento, ao
meio-dia - o enterro estava marcado para as 16 horas. Não houve transporte
oficial para o cortejo fúnebre. Do bairro do Brás, onde ele morava, o caixão
veio passando de mão em mão até chegar à sepultura, num gesto coletivo. [As
informações são do jornal O Estado de S. Paulo.]
Nigra libertino, kiu fariĝis liberigisto de nigruloj
en la sklavisma periodo de Brazilo, Luiz Gonzaga Pinto da Gama (1830-1882)
estis konata kiel la kvazaŭadvokato, kiu sukcesis libertinigi (ekssklavigi),
pere de juĝaj rimedoj, pli ol 500 sklavojn. Tiu kvazaŭadvokato praktikadis la
advokatecon, ne estante advokato.
Post malfrua reskribo de la Historio, lia
oficotitolo baldaŭ ŝanĝiĝos. En la nokto de la venonta mardo, la 3-a de
novembro, dum ceremonio en la Presbiterianisma Universitato Mackenzie (en
San-Paŭlo), Luiz Gama ricevos de la Ordeno de la Advokatoj de Brazilo (OAB),
133 jarojn post sia morto, la titolon de advokato. “En la nuna modelo de la
brazila advokateca sistemo, ĉi tio estas la unua fojo, kiam tia honoro estas farata”,
asertis la nacia prezidanto de OAB, Marcus Vinicius Furtado Coelho.
“Jam malfrue venis la tempo por tiu oficiala
rekono”, taksis la advokato Silvio Luiz de Almeida, profesoro en la Fakultato
de Juro de la Presbiterianisma Universitato Mackenzie kaj prezidanto de la
Instituto Luiz Gama (IGL). “Krom esti grava persono en la demando pri
la aboliciismo, li estis ankaŭ granda juristo kaj advokato kun brilaj
tezoj.”
“Kvankam ne estante oficiale advokato, Gama estis
granda defendanto de la abolicio, kaj lia agado kiel kvazaŭadvokato liberigis
nenombreblajn homojn el la sklavaj katenoj”, elstarigis la prezidanto de OAB.
En la ceremonio Luiz Gama estos reprezentata de iu
lia prapranepo, kiu estas unu el liaj dudekkelkaj vivantaj posteuloj, nome la
inĝeniero kaj entreprenisto Benemar França, 68-jara. “Mi eksciis pri la
biografio de tiu mia praulo tiam, kiam mi kursis la duan gimnazian lernojaron
kaj iu instruisto pri Historio petis, ke ĉiu lernanto esploru pri sia
familio, sia genealogio”, li rakontis. “Tio, kion mi eltrovis, tre multe
fierigis min.”
Krom tiu postmorta ordenhonorigo, la evento, nomata “Luiz
Gama: Ideoj kaj Legaco de la Aboliciisma Gvidanto”, okazigos du tagojn da paroladoj
kaj debatoj en Mackenzie.
Aŭtoro de la biografia libro “Luiz Gama: La Advokato
de la Sklavoj”, publikigita de la eldonejo Lettera.doc, en 2010, la advokato
Nelson Câmara taksas la iniciativon de OAB ĝusta, “kvankam malfrua”. Li estis
homo havanta grandan lumecon”, asertis Câmara.
Aŭtodidakto
Naskiĝinte en Salvadoro (ĉefurbo de la tiama brazila
provinco Bahio) kaj filo de iu portugala nobelo kun la liberigita sklavino
kaj manĝaĵovendistino Luiza Mahin (kiu grave partoprenis en multaj ribeloj de
sklavoj en la komenco de la 19-a jarcento), li estis vendita kiel sklavo, de
sia propra patro, kiam li aĝis dek jarojn.
Li eĉ provis kursi Juron en la Fakultato de la Placo
San-Francisko (en la urbo San-Paŭlo), “tamen la tiama kafoprodukta aristokrataro
ne permesis tion, ĉar li estis negro”, klarigis Câmara. “Malgraŭ tio, li
estis asidua frekventanto de la tiea biblioteko.” En la antaŭparolo de tiu
libro, la juristo Miguel Reale Júnior, eks-ministro pri Justico, asertis, ke
Gama estis “la negro plej elstara en la 19-a jarcento”.
Suferinte pligraviĝintan diabeton, la aboliciisto Luiz
Gama mortis ses jarojn antaŭ la promulgo de la Ora Leĝo (tiu, kiu estingis la
sklavecon en Brazilo). Dek procentoj de la san-paŭla popolo, laŭ tiamaj
taksoj, ĉeestis lian entombigon – San-Paŭlo havis tiam 40 mil loĝantojn.
La popolamaso ekalvenis al la tombejo de la kvartalo
Konsolacio, kie okazis la sepulto, ĉe la tagmezo. La enterigo estis difinita
por la 4-a horo vespere. Ne estis ĉerkoveturilo dum la funebra irado. El la
kvartalo Braso, kie li loĝis, la ĉerko pasis de mano al mano, ĝis ĝi alvenis
al la tombo, en montro de kolektiva omaĝo. [La informoj estas de la ĵurnalo O
Estado de São Paulo.]
FONTO:
http://www.atarde.uol.com.br/brasil/noticias/1723121-abolicionista-que-libertou-mais-de-500-escravos-sera-reconhecido-pela-oab?direcionado=true
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
OXIGÊNIO MOLECULAR É DESCOBERTO EM
COMETA, PELA PRIMEIRA VEZ // MOLEKULA
OKSIGENO ESTAS ELTROVITA EN KOMETO, LA UNUAN FOJON
28-10-2015
Sonda Rosetta encontra O2 no cometa Chury, e cientistas afirmam que
oxigênio pode ter congelado no núcleo do corpo celeste. Descoberta pode
colocar em questão modelos anteriores sobre a formação do Sistema Solar.
O
gás de oxigênio deve ser muito antigo, remontando à origem do Sistema Solar,
afirmou André Bieler, da Universidade de Bern, à revista científica britânica
Nature. A descoberta inesperada coloca em questão alguns aspectos de modelos
anteriores sobre a formação do Sistema Solar.
La eŭropa sondilo
Rozeto eltrovis O2 en la kometo Ĉuro, kaj sciencistoj asertas, ke oksigeno
eble kongeliĝis en la nukleo de tiu ĉiela korpo.
FONTO:
COMETA DESCOBERTO EXPELE ÁLCOOL E AÇÚCAR NO ESPAÇO
// ĴUS ELTROVITA KOMETO ELĴETAS ALKOHOLON KAJ SUKERON EN LA
SPACON
28-10-2015
Um cometa descoberto recentemente
por um astrônomo amador da Austrália, Terry Lovejoy, deixou os cientistas do mundo intrigados. É que o Cometa
nomeado de Lovejoy expele álcool e açúcar para o espaço, como se estivesse
jogando cerca de 500 garrafas de vinho a cada segundo, de acordo com Nicolas
Biver do Observatório de Paris, na França.
A equipe de
Biver encontraram cerca de 21 moléculas orgânicas vindas do cometa.
Unu kometo ĵus eltrovita de Terry Lovejoy, amatora
astronomo el Aŭstralio, mirigas la sciencistojn de la tuta mondo. Tiel estas,
ĉar tiu kometo, nomata Lovejoy, elĵetas alkoholon kaj sukeron al la Spaco,
kvazaŭ ĝi forĵetus po ĉirkaŭ 500 botelojn da vino sekunde, kiel diris Nicolas
Biver, el la Observatorio de Parizo, en Francio. Ĝi estas la unua fojo, kiam
la etila alkoholo, tiu sama, kiu konsistigas la alkoholajn drinkaĵojn, estas
observita en kometo.
La skipo de Biver eltrovis ĉirkaŭ 21 organikajn
molekulojn elvenintajn el la kometo.
FONTO:
****************************************
ESPECIALISTA DEFENDE AVANÇO ESCOLAR MÁXIMO DE DOIS ANOS PARA SUPERDOTADOS // SPECIALISTO DEFENDAS LA TRANSSALTON SUPER ĜIS DU JAROJ POR SUPERDOTITOJ
25-10-2015
Criança superdotada precisa, sim, de acompanhamento especial psicológico e educacional. Esse é o recado de Claudia Hakim, advogada especializada em direito à edução e mãe de duas crianças com superdotação, e de Daniel Minahim, psiquiatra e um dos fundadores do Instituto Brasileiro de Superdotação e Alterações do Neurodesenvolvimento.
De acordo com os dois especialistas, muitas crianças e jovens com alto ou altíssimo QI podem ser subdiagnosticadas. Isso porque muitos dos "superinteligentes" também apresentam hiperatividade, dificuldade de concentração e problemas para acordar cedo --o que pode atrapalhar a vida escolar. Crianças e jovens superdotados tendem a achar a escola chata e podem ter problemas de socialização com os colegas.
Para Hakim, a família dos superdotados deve ser orientada para fazer o acompanhamento adequado do desenvolvimento das crianças --o que pode incluir avançar alguns anos na escola. Para ela, o limite desse avanço é de dois anos. "Se for mais do que isso, a criança provavelmente terá problemas para lidar com os colegas da turma, que serão bem mais velhos."
La altinteligenta infano ja bezonas psikan kaj edukan specialan prizorgadon. Tio estas la rekomendo de Cláudia Hakim, brazila advokatino fakiĝinta pri rajto al edukado kaj kiu estas patrino de du infanoj kun alta inteligenteco, kaj de Daniel Minahim, brazila psikiatro kaj unu el la fondintoj de la Brazila Instituto pri Altinteligenteco kaj ŝanĝiĝoj en la Neŭrodisvolviĝado.
Laŭ tiuj du gefakuloj, multaj infanoj kaj junuloj kun alta aŭ altega IK estas subtaksitaj. Tiel estas, ĉar multaj el la "superinteligentuloj" prezentas ankaŭ hiperaktivecon, malfacilecon pri atentokoncentrado kaj problemon vekiĝi frue - kio povas malhelpi ilin en la lerneja vivo. Superinteligentaj infanoj kaj junuloj emas opinii la lernejon teda kaj povas sperti problemojn de intersociiĝo kun la kolegoj.
Laŭ Hakim, la familio de la altinteligentuloj devas esti orientitaj por adekvate prizorgadi la disvolviĝon de tiaj infanoj - kio povas inkluzivi la transsalton super kelkaj lernojaroj. Por ŝi la limo de tiu progresiga transsalto estas du lernojaroj. "Se ĝi superos tiun limon, la infano probable spertos problemon pri interrilatiĝo kun la klaskolegoj, kiuj tiam estos tre pli aĝaj ol li."
FONTO:
*********************************************************
DIA DA ONU ILUMINA DE AZUL MONUMENTOS EM TODO O MUNDO // LA TAGO DE UN ILUMINIGAS PER BLUO MONUMENTOJN EN LA TUTA MONDO
24-10-2015
Mais de 300 edifícios e monumentos de 75 países ao redor do mundo serão iluminados de azul hoje (23) e amanhã (24) para comemorar o 70º aniversário das Organizações das Nações Unidas (ONU) e o Dia da ONU.
“Ao transformar o mundo no azul da ONU por um dia, podemos iluminar o caminho para um futuro melhor”, disse o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon. "Sou grato pelos nossos Estados-membros estarem mostrando tão forte entusiasmo para marcar os 70 anos de apoio à paz, ao desenvolvimento e aos direitos humanos", acrescentou.
No Brasil, pelo menos 33 lugares em oito cidades serão iluminados. Entre eles, o Cristo Redentor, o Maracanã e o Palácio Guanabara (Rio de Janeiro); o Palácio Itamaraty e a Catedral de Brasília (Brasília); o Elevador Lacerda, o Farol da Barra e o Estádio da Fonte Nova (Salvador), o Viaduto do Chá, e o Palácio dos Bandeirantes (São Paulo).
Ao redor do mundo, lugares como a Casa de Ópera de Sidney, na Austrália, as pirâmides do Egito, o Empire State Building, em Nova York, e a Torre de Pisa, na Itália, irão ser "pintados" na noite desta sexta.
Pli ol 300
konstruaĵoj
kaj monumentoj en 75 landoj ĉirkaŭ la mondo estas blue iluminitaj, hieraŭ (en la 23-a) kaj hodiaŭ (en la 24-a), por priomaĝi la 70-an datrevenon de la diplomatia organizaĵo "Unuiĝintaj Nacioj" (UN) kaj ankaŭ la Tagon de UN.
"Transformante la mondon per la bluo de UN, dum unu tago, ni povos ilumini la vojon al pli bona estonteco", diris la ĝenerala sekretario de UN, Ban Ki-moon. "Mi estas danka al niaj ŝtatoj-Membroj, ke ili montras tiel fortan entuziasmon elstarigi la 70 jarojn da apogo al la paco, al la progreso kaj al la homaj rajtoj", li aldonis.
En Brazilo, almenaŭ 33 lokoj en ok urboj estas iluminitaj. Inter ili estas la statuo de Kristo la Savinto, la stadiono Marakanao kaj la Palaco Gvanabaro (en Rio-de-ĵanejro); la Palaco Itamaratio kaj la Katedralo de Braziljo (en Braziljo); la Lifto Lacerda, la Lumturo de Baro kaj la Stadiono Nova Fonto (en Salvadoro); kaj la Viadukto de la Teo kaj la Palaco de la Bandejrantoj (en San-Paŭlo).
ĉirkaŭ la mondo, lokoj kiel la Domo de la Opero de Sidnejo (en Aŭstralio), la Piramidoj de Egiptujo, la konstruaĵo Empire State Building (en Nov-Jorko) kaj la Turo de Pizo (en Italujo) estis blue "pentritaj" en la hieraŭa nokto.
FONTO:
http://www.ebc.com.br/
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
ABOLICIONISTA
QUE LIBERTOU MAIS DE 500 ESCRAVOS SERÁ RECONHECIDO PELA OAB // ABOLICIISTO,
KIU LIBERIGIS PLI OL 500 SKLAVOJN, ESTOS REKONITA DE OAB
31-10-2015
Negro
liberto que se tornou libertador de negros, Luiz Gonzaga Pinto da Gama
(1830-1882) ficou conhecido como um rábula que conseguiu alforriar, pela via
judicial, mais de 500 escravos. O rábula exercia a advocacia sem ser
advogado.
Numa
reescrita tardia da História, sua designação vai mudar. Na noite da próxima
terça-feira, 3, em cerimônia na Universidade Presbiteriana Mackenzie, Luiz
Gama deve receber da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), 133 anos após a sua
morte, o título de advogado. "No atual modelo da advocacia brasileira, é
a primeira vez que tal homenagem é conferida", afirma o presidente
nacional da OAB, Marcus Vinicius Furtado Coelho.
"Já era hora de ele ter esse
reconhecimento oficial", avalia o advogado Silvio Luiz de Almeida,
professor da Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie e
presidente do Instituto Luiz Gama (ILG). "Além de ter sido um homem
importante na questão do abolicionismo, foi grande jurista e advogado de
teses brilhantes."
"Embora
não fosse advogado, Gama era um grande defensor da abolição e sua atuação
como rábula livrou inúmeras pessoas dos grilhões escravistas", pontua o
presidente da OAB.
Na cerimônia,
Luiz Gama será representado por um tataraneto, um de seus 20 e tantos
descendentes vivos, o engenheiro e empresário Benemar França, de 68 anos.
"Tomei contato com a biografia desse meu antepassado quando estava no 2º
ano do ginasial e um professor de História pediu que pesquisássemos, cada um,
sobre as nossas famílias, a nossa genealogia", conta. "O que
descobri encheu-me de orgulho."
Além da
condecoração póstuma, o evento Luiz Gama: Ideias e Legado do Líder
Abolicionista prevê dois dias de palestras e debates no Mackenzie.
Autor da
biografia Luiz Gama: O Advogado dos Escravos, publicada pela editora
Lettera.doc em 2010, o advogado Nelson Câmara acredita que a iniciativa da
OAB é correta "embora serôdia", ou seja, tardia. "Era um
sujeito de grande luminosidade", afirma Câmara.
Autodidata
Nascido em Salvador (capital da então
província da Bahia), filho de um fidalgo português com a escrava liberta e
quituteira Luiza Mahin (que participou ativamente de muitas rebeliões de
escravos), foi vendido como escravo pelo próprio pai quando tinha 10 anos.
Alforriado sete anos mais tarde, estudou Direito como autodidata e passou a
exercer a função, defendendo escravos. Também foi ativista político, orador,
poeta e jornalista.
Ele bem
que tentou cursar Direito no Largo São Francisco. "Mas a aristocracia
cafeeira da época não permitiu, porque ele era negro", atesta o advogado
Nelson Câmara, autor da biografia “Luiz Gama: O Advogado dos Escravos.”
"Mesmo assim, era assíduo frequentador da biblioteca de lá." No
prefácio do livro, o jurista Miguel Reale Júnior, ex-ministro da Justiça,
afirma que Gama foi "o negro mais importante do século 19".
Por
complicações da diabete, o abolicionista Gama, entretanto, morreria seis anos
antes de a Lei Áurea ser promulgada. Dez porcento da população paulistana, de
acordo com estimativas da época, compareceu ao seu enterro - São Paulo
contava então com 40 mil habitantes.
A multidão
começou a chegar ao Cemitério da Consolação, onde ocorreu o sepultamento, ao
meio-dia - o enterro estava marcado para as 16 horas. Não houve transporte
oficial para o cortejo fúnebre. Do bairro do Brás, onde ele morava, o caixão
veio passando de mão em mão até chegar à sepultura, num gesto coletivo. [As
informações são do jornal O Estado de S. Paulo.]
Nigra libertino, kiu fariĝis liberigisto de nigruloj
en la sklavisma periodo de Brazilo, Luiz Gonzaga Pinto da Gama (1830-1882)
estis konata kiel la kvazaŭadvokato, kiu sukcesis libertinigi (ekssklavigi),
pere de juĝaj rimedoj, pli ol 500 sklavojn. Tiu kvazaŭadvokato praktikadis la
advokatecon, ne estante advokato.
Post malfrua reskribo de la Historio, lia
oficotitolo baldaŭ ŝanĝiĝos. En la nokto de la venonta mardo, la 3-a de
novembro, dum ceremonio en la Presbiterianisma Universitato Mackenzie (en
San-Paŭlo), Luiz Gama ricevos de la Ordeno de la Advokatoj de Brazilo (OAB),
133 jarojn post sia morto, la titolon de advokato. “En la nuna modelo de la
brazila advokateca sistemo, ĉi tio estas la unua fojo, kiam tia honoro estas farata”,
asertis la nacia prezidanto de OAB, Marcus Vinicius Furtado Coelho.
“Jam malfrue venis la tempo por tiu oficiala
rekono”, taksis la advokato Silvio Luiz de Almeida, profesoro en la Fakultato
de Juro de la Presbiterianisma Universitato Mackenzie kaj prezidanto de la
Instituto Luiz Gama (IGL). “Krom esti grava persono en la demando pri
la aboliciismo, li estis ankaŭ granda juristo kaj advokato kun brilaj
tezoj.”
“Kvankam ne estante oficiale advokato, Gama estis
granda defendanto de la abolicio, kaj lia agado kiel kvazaŭadvokato liberigis
nenombreblajn homojn el la sklavaj katenoj”, elstarigis la prezidanto de OAB.
En la ceremonio Luiz Gama estos reprezentata de iu
lia prapranepo, kiu estas unu el liaj dudekkelkaj vivantaj posteuloj, nome la
inĝeniero kaj entreprenisto Benemar França, 68-jara. “Mi eksciis pri la
biografio de tiu mia praulo tiam, kiam mi kursis la duan gimnazian lernojaron
kaj iu instruisto pri Historio petis, ke ĉiu lernanto esploru pri sia
familio, sia genealogio”, li rakontis. “Tio, kion mi eltrovis, tre multe
fierigis min.”
Krom tiu postmorta ordenhonorigo, la evento, nomata “Luiz
Gama: Ideoj kaj Legaco de la Aboliciisma Gvidanto”, okazigos du tagojn da paroladoj
kaj debatoj en Mackenzie.
Aŭtoro de la biografia libro “Luiz Gama: La Advokato
de la Sklavoj”, publikigita de la eldonejo Lettera.doc, en 2010, la advokato
Nelson Câmara taksas la iniciativon de OAB ĝusta, “kvankam malfrua”. Li estis
homo havanta grandan lumecon”, asertis Câmara.
Aŭtodidakto
Naskiĝinte en Salvadoro (ĉefurbo de la tiama brazila
provinco Bahio) kaj filo de iu portugala nobelo kun la liberigita sklavino
kaj manĝaĵovendistino Luiza Mahin (kiu grave partoprenis en multaj ribeloj de
sklavoj en la komenco de la 19-a jarcento), li estis vendita kiel sklavo, de
sia propra patro, kiam li aĝis dek jarojn.
Li eĉ provis kursi Juron en la Fakultato de la Placo
San-Francisko (en la urbo San-Paŭlo), “tamen la tiama kafoprodukta aristokrataro
ne permesis tion, ĉar li estis negro”, klarigis Câmara. “Malgraŭ tio, li
estis asidua frekventanto de la tiea biblioteko.” En la antaŭparolo de tiu
libro, la juristo Miguel Reale Júnior, eks-ministro pri Justico, asertis, ke
Gama estis “la negro plej elstara en la 19-a jarcento”.
Suferinte pligraviĝintan diabeton, la aboliciisto Luiz
Gama mortis ses jarojn antaŭ la promulgo de la Ora Leĝo (tiu, kiu estingis la
sklavecon en Brazilo). Dek procentoj de la san-paŭla popolo, laŭ tiamaj
taksoj, ĉeestis lian entombigon – San-Paŭlo havis tiam 40 mil loĝantojn.
La popolamaso ekalvenis al la tombejo de la kvartalo
Konsolacio, kie okazis la sepulto, ĉe la tagmezo. La enterigo estis difinita
por la 4-a horo vespere. Ne estis ĉerkoveturilo dum la funebra irado. El la
kvartalo Braso, kie li loĝis, la ĉerko pasis de mano al mano, ĝis ĝi alvenis
al la tombo, en montro de kolektiva omaĝo. [La informoj estas de la ĵurnalo O
Estado de São Paulo.]
FONTO:
http://www.atarde.uol.com.br/brasil/noticias/1723121-abolicionista-que-libertou-mais-de-500-escravos-sera-reconhecido-pela-oab?direcionado=true
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
OXIGÊNIO MOLECULAR É DESCOBERTO EM
COMETA, PELA PRIMEIRA VEZ // MOLEKULA
OKSIGENO ESTAS ELTROVITA EN KOMETO, LA UNUAN FOJON
28-10-2015
ABOLICIONISTA
QUE LIBERTOU MAIS DE 500 ESCRAVOS SERÁ RECONHECIDO PELA OAB // ABOLICIISTO,
KIU LIBERIGIS PLI OL 500 SKLAVOJN, ESTOS REKONITA DE OAB
31-10-2015
Negro
liberto que se tornou libertador de negros, Luiz Gonzaga Pinto da Gama
(1830-1882) ficou conhecido como um rábula que conseguiu alforriar, pela via
judicial, mais de 500 escravos. O rábula exercia a advocacia sem ser
advogado.
Numa
reescrita tardia da História, sua designação vai mudar. Na noite da próxima
terça-feira, 3, em cerimônia na Universidade Presbiteriana Mackenzie, Luiz
Gama deve receber da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), 133 anos após a sua
morte, o título de advogado. "No atual modelo da advocacia brasileira, é
a primeira vez que tal homenagem é conferida", afirma o presidente
nacional da OAB, Marcus Vinicius Furtado Coelho.
"Já era hora de ele ter esse
reconhecimento oficial", avalia o advogado Silvio Luiz de Almeida,
professor da Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie e
presidente do Instituto Luiz Gama (ILG). "Além de ter sido um homem
importante na questão do abolicionismo, foi grande jurista e advogado de
teses brilhantes."
"Embora
não fosse advogado, Gama era um grande defensor da abolição e sua atuação
como rábula livrou inúmeras pessoas dos grilhões escravistas", pontua o
presidente da OAB.
Na cerimônia,
Luiz Gama será representado por um tataraneto, um de seus 20 e tantos
descendentes vivos, o engenheiro e empresário Benemar França, de 68 anos.
"Tomei contato com a biografia desse meu antepassado quando estava no 2º
ano do ginasial e um professor de História pediu que pesquisássemos, cada um,
sobre as nossas famílias, a nossa genealogia", conta. "O que
descobri encheu-me de orgulho."
Além da
condecoração póstuma, o evento Luiz Gama: Ideias e Legado do Líder
Abolicionista prevê dois dias de palestras e debates no Mackenzie.
Autor da
biografia Luiz Gama: O Advogado dos Escravos, publicada pela editora
Lettera.doc em 2010, o advogado Nelson Câmara acredita que a iniciativa da
OAB é correta "embora serôdia", ou seja, tardia. "Era um
sujeito de grande luminosidade", afirma Câmara.
Autodidata
Nascido em Salvador (capital da então
província da Bahia), filho de um fidalgo português com a escrava liberta e
quituteira Luiza Mahin (que participou ativamente de muitas rebeliões de
escravos), foi vendido como escravo pelo próprio pai quando tinha 10 anos.
Alforriado sete anos mais tarde, estudou Direito como autodidata e passou a
exercer a função, defendendo escravos. Também foi ativista político, orador,
poeta e jornalista.
Ele bem
que tentou cursar Direito no Largo São Francisco. "Mas a aristocracia
cafeeira da época não permitiu, porque ele era negro", atesta o advogado
Nelson Câmara, autor da biografia “Luiz Gama: O Advogado dos Escravos.”
"Mesmo assim, era assíduo frequentador da biblioteca de lá." No
prefácio do livro, o jurista Miguel Reale Júnior, ex-ministro da Justiça,
afirma que Gama foi "o negro mais importante do século 19".
Por
complicações da diabete, o abolicionista Gama, entretanto, morreria seis anos
antes de a Lei Áurea ser promulgada. Dez porcento da população paulistana, de
acordo com estimativas da época, compareceu ao seu enterro - São Paulo
contava então com 40 mil habitantes.
A multidão
começou a chegar ao Cemitério da Consolação, onde ocorreu o sepultamento, ao
meio-dia - o enterro estava marcado para as 16 horas. Não houve transporte
oficial para o cortejo fúnebre. Do bairro do Brás, onde ele morava, o caixão
veio passando de mão em mão até chegar à sepultura, num gesto coletivo. [As
informações são do jornal O Estado de S. Paulo.]
|
Nigra libertino, kiu fariĝis liberigisto de nigruloj
en la sklavisma periodo de Brazilo, Luiz Gonzaga Pinto da Gama (1830-1882)
estis konata kiel la kvazaŭadvokato, kiu sukcesis libertinigi (ekssklavigi),
pere de juĝaj rimedoj, pli ol 500 sklavojn. Tiu kvazaŭadvokato praktikadis la
advokatecon, ne estante advokato.
Post malfrua reskribo de la Historio, lia
oficotitolo baldaŭ ŝanĝiĝos. En la nokto de la venonta mardo, la 3-a de
novembro, dum ceremonio en la Presbiterianisma Universitato Mackenzie (en
San-Paŭlo), Luiz Gama ricevos de la Ordeno de la Advokatoj de Brazilo (OAB),
133 jarojn post sia morto, la titolon de advokato. “En la nuna modelo de la
brazila advokateca sistemo, ĉi tio estas la unua fojo, kiam tia honoro estas farata”,
asertis la nacia prezidanto de OAB, Marcus Vinicius Furtado Coelho.
“Jam malfrue venis la tempo por tiu oficiala
rekono”, taksis la advokato Silvio Luiz de Almeida, profesoro en la Fakultato
de Juro de la Presbiterianisma Universitato Mackenzie kaj prezidanto de la
Instituto Luiz Gama (IGL). “Krom esti grava persono en la demando pri
la aboliciismo, li estis ankaŭ granda juristo kaj advokato kun brilaj
tezoj.”
“Kvankam ne estante oficiale advokato, Gama estis
granda defendanto de la abolicio, kaj lia agado kiel kvazaŭadvokato liberigis
nenombreblajn homojn el la sklavaj katenoj”, elstarigis la prezidanto de OAB.
En la ceremonio Luiz Gama estos reprezentata de iu
lia prapranepo, kiu estas unu el liaj dudekkelkaj vivantaj posteuloj, nome la
inĝeniero kaj entreprenisto Benemar França, 68-jara. “Mi eksciis pri la
biografio de tiu mia praulo tiam, kiam mi kursis la duan gimnazian lernojaron
kaj iu instruisto pri Historio petis, ke ĉiu lernanto esploru pri sia
familio, sia genealogio”, li rakontis. “Tio, kion mi eltrovis, tre multe
fierigis min.”
Krom tiu postmorta ordenhonorigo, la evento, nomata “Luiz
Gama: Ideoj kaj Legaco de la Aboliciisma Gvidanto”, okazigos du tagojn da paroladoj
kaj debatoj en Mackenzie.
Aŭtoro de la biografia libro “Luiz Gama: La Advokato
de la Sklavoj”, publikigita de la eldonejo Lettera.doc, en 2010, la advokato
Nelson Câmara taksas la iniciativon de OAB ĝusta, “kvankam malfrua”. Li estis
homo havanta grandan lumecon”, asertis Câmara.
Aŭtodidakto
Naskiĝinte en Salvadoro (ĉefurbo de la tiama brazila
provinco Bahio) kaj filo de iu portugala nobelo kun la liberigita sklavino
kaj manĝaĵovendistino Luiza Mahin (kiu grave partoprenis en multaj ribeloj de
sklavoj en la komenco de la 19-a jarcento), li estis vendita kiel sklavo, de
sia propra patro, kiam li aĝis dek jarojn.
Libertinigita sep jarojn poste, li studis Juron,
kiel aŭtodidakto, kaj komencis advokati, defendante sklavojn. Li estis ankaŭ
politika aktivulo, oratoro, poeto kaj ĵurnalisto.
Li eĉ provis kursi Juron en la Fakultato de la Placo
San-Francisko (en la urbo San-Paŭlo), “tamen la tiama kafoprodukta aristokrataro
ne permesis tion, ĉar li estis negro”, klarigis Câmara. “Malgraŭ tio, li
estis asidua frekventanto de la tiea biblioteko.” En la antaŭparolo de tiu
libro, la juristo Miguel Reale Júnior, eks-ministro pri Justico, asertis, ke
Gama estis “la negro plej elstara en la 19-a jarcento”.
Suferinte pligraviĝintan diabeton, la aboliciisto Luiz
Gama mortis ses jarojn antaŭ la promulgo de la Ora Leĝo (tiu, kiu estingis la
sklavecon en Brazilo). Dek procentoj de la san-paŭla popolo, laŭ tiamaj
taksoj, ĉeestis lian entombigon – San-Paŭlo havis tiam 40 mil loĝantojn.
La popolamaso ekalvenis al la tombejo de la kvartalo
Konsolacio, kie okazis la sepulto, ĉe la tagmezo. La enterigo estis difinita
por la 4-a horo vespere. Ne estis ĉerkoveturilo dum la funebra irado. El la
kvartalo Braso, kie li loĝis, la ĉerko pasis de mano al mano, ĝis ĝi alvenis
al la tombo, en montro de kolektiva omaĝo. [La informoj estas de la ĵurnalo O
Estado de São Paulo.]
|
http://www.atarde.uol.com.br/brasil/noticias/1723121-abolicionista-que-libertou-mais-de-500-escravos-sera-reconhecido-pela-oab?direcionado=true
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
OXIGÊNIO MOLECULAR É DESCOBERTO EM COMETA, PELA PRIMEIRA VEZ // MOLEKULA OKSIGENO ESTAS ELTROVITA EN KOMETO, LA UNUAN FOJON
Sonda Rosetta encontra O2 no cometa Chury, e cientistas afirmam que
oxigênio pode ter congelado no núcleo do corpo celeste. Descoberta pode
colocar em questão modelos anteriores sobre a formação do Sistema Solar.
A existência de moléculas de
oxigênio num cometa foi constatada pela primeira vez, anunciaram
pesquisadores nesta quarta-feira (28). Com a sonda espacial Rosetta, eles
descobriram oxigênio molecular (O2) no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko,
apelidado de "Chury".
O gás de oxigênio deve ser muito antigo, remontando à origem do Sistema Solar, afirmou André Bieler, da Universidade de Bern, à revista científica britânica Nature. A descoberta inesperada coloca em questão alguns aspectos de modelos anteriores sobre a formação do Sistema Solar. |
La eŭropa sondilo
Rozeto eltrovis O2 en la kometo Ĉuro, kaj sciencistoj asertas, ke oksigeno
eble kongeliĝis en la nukleo de tiu ĉiela korpo.
Tiu
eltrovaĵo povas demandigi pri antaŭaj modeloj pri la formado de la Sunsistemo.
La ekzistado
de molekuloj el oksigeno en kometo estis konstatita unuafoje - anoncis
esploristoj, en tiu ĉi merkredo (la 28-a). Per la spaca sondilo Rozeto, ili
eltrovis molekulan oksigenon (O2) en la kometo 67P/Churyumov-Gerasimenko, alnomata “Ĉuro”.
La gaso de tiu oksigeno devas esti tre malnova,
havanta sian originon ĉe la kreiĝo de la Suna Sistemo - asertis André Bieler,
el la Universitato de Berno, al la brita scienca revuo Nature.
Tiu neatendita eltrovaĵo igas onin repensi
kelkajn antaŭajn aspektojn pri la formiĝo de la Suna Sistemo.
|
FONTO:
COMETA DESCOBERTO EXPELE ÁLCOOL E AÇÚCAR NO ESPAÇO
// ĴUS ELTROVITA KOMETO ELĴETAS ALKOHOLON KAJ SUKERON EN LA
SPACON
28-10-2015
Um cometa descoberto recentemente
por um astrônomo amador da Austrália, Terry Lovejoy, deixou os cientistas do mundo intrigados. É que o Cometa
nomeado de Lovejoy expele álcool e açúcar para o espaço, como se estivesse
jogando cerca de 500 garrafas de vinho a cada segundo, de acordo com Nicolas
Biver do Observatório de Paris, na França.
É a primeira
vez que o álcool etílico, o mesmo tipo que constitui as bebidas alcoólicas,
tem sido observado em um Cometa. Este também jorra um tipo de açúcar, de
acordo com as novas observações de Biver, o autor principal de um artigo que
foi publicado no dia 23 de outubro deste ano em ciências avançadas.
A equipe de
Biver encontraram cerca de 21 moléculas orgânicas vindas do cometa.
A NASA disse
em um comunicado que a descoberta "reforça a evidência de que os cometas
poderiam ter sido uma fonte de moléculas orgânicas complexas necessárias para
o surgimento da vida" na Terra.
|
Unu kometo ĵus eltrovita de Terry Lovejoy, amatora
astronomo el Aŭstralio, mirigas la sciencistojn de la tuta mondo. Tiel estas,
ĉar tiu kometo, nomata Lovejoy, elĵetas alkoholon kaj sukeron al la Spaco,
kvazaŭ ĝi forĵetus po ĉirkaŭ 500 botelojn da vino sekunde, kiel diris Nicolas
Biver, el la Observatorio de Parizo, en Francio. Ĝi estas la unua fojo, kiam
la etila alkoholo, tiu sama, kiu konsistigas la alkoholajn drinkaĵojn, estas
observita en kometo.
Lovejoy elĵetas ankaŭ specon de sukero, laŭ la novaj
observoj de Biver, la aŭtoro de unu artikolo publikigita en la dato 23-a de
oktobro de tiu ĉi jaro, en Progresintaj Sciencoj.
La skipo de Biver eltrovis ĉirkaŭ 21 organikajn
molekulojn elvenintajn el la kometo.
NASA deklaris en komunikaĵo, ke tiu eltrovo “plifortigos
la evidentecon, ke la kometoj povas esti estintaj fontoj de kompleksaj
organikaj molekuloj, necesaj por la elapero de la vivo”, en la Tero.
|
FONTO:
http://br.blastingnews.com/ciencia-saude/2015/10/cometa-descoberto-expele-alcool-e-acucar-no-espaco-00626549.html
****************************************
ESPECIALISTA DEFENDE AVANÇO ESCOLAR MÁXIMO DE DOIS ANOS PARA SUPERDOTADOS // SPECIALISTO DEFENDAS LA TRANSSALTON SUPER ĜIS DU JAROJ POR SUPERDOTITOJ
25-10-2015
Criança superdotada precisa, sim, de acompanhamento especial psicológico e educacional. Esse é o recado de Claudia Hakim, advogada especializada em direito à edução e mãe de duas crianças com superdotação, e de Daniel Minahim, psiquiatra e um dos fundadores do Instituto Brasileiro de Superdotação e Alterações do Neurodesenvolvimento.
De acordo com os dois especialistas, muitas crianças e jovens com alto ou altíssimo QI podem ser subdiagnosticadas. Isso porque muitos dos "superinteligentes" também apresentam hiperatividade, dificuldade de concentração e problemas para acordar cedo --o que pode atrapalhar a vida escolar. Crianças e jovens superdotados tendem a achar a escola chata e podem ter problemas de socialização com os colegas.
Para Hakim, a família dos superdotados deve ser orientada para fazer o acompanhamento adequado do desenvolvimento das crianças --o que pode incluir avançar alguns anos na escola. Para ela, o limite desse avanço é de dois anos. "Se for mais do que isso, a criança provavelmente terá problemas para lidar com os colegas da turma, que serão bem mais velhos."
La altinteligenta infano ja bezonas psikan kaj edukan specialan prizorgadon. Tio estas la rekomendo de Cláudia Hakim, brazila advokatino fakiĝinta pri rajto al edukado kaj kiu estas patrino de du infanoj kun alta inteligenteco, kaj de Daniel Minahim, brazila psikiatro kaj unu el la fondintoj de la Brazila Instituto pri Altinteligenteco kaj ŝanĝiĝoj en la Neŭrodisvolviĝado.
Laŭ tiuj du gefakuloj, multaj infanoj kaj junuloj kun alta aŭ altega IK estas subtaksitaj. Tiel estas, ĉar multaj el la "superinteligentuloj" prezentas ankaŭ hiperaktivecon, malfacilecon pri atentokoncentrado kaj problemon vekiĝi frue - kio povas malhelpi ilin en la lerneja vivo. Superinteligentaj infanoj kaj junuloj emas opinii la lernejon teda kaj povas sperti problemojn de intersociiĝo kun la kolegoj.
Laŭ Hakim, la familio de la altinteligentuloj devas esti orientitaj por adekvate prizorgadi la disvolviĝon de tiaj infanoj - kio povas inkluzivi la transsalton super kelkaj lernojaroj. Por ŝi la limo de tiu progresiga transsalto estas du lernojaroj. "Se ĝi superos tiun limon, la infano probable spertos problemon pri interrilatiĝo kun la klaskolegoj, kiuj tiam estos tre pli aĝaj ol li."
FONTO:
25-10-2015
Criança superdotada precisa, sim, de acompanhamento especial psicológico e educacional. Esse é o recado de Claudia Hakim, advogada especializada em direito à edução e mãe de duas crianças com superdotação, e de Daniel Minahim, psiquiatra e um dos fundadores do Instituto Brasileiro de Superdotação e Alterações do Neurodesenvolvimento.
De acordo com os dois especialistas, muitas crianças e jovens com alto ou altíssimo QI podem ser subdiagnosticadas. Isso porque muitos dos "superinteligentes" também apresentam hiperatividade, dificuldade de concentração e problemas para acordar cedo --o que pode atrapalhar a vida escolar. Crianças e jovens superdotados tendem a achar a escola chata e podem ter problemas de socialização com os colegas. Para Hakim, a família dos superdotados deve ser orientada para fazer o acompanhamento adequado do desenvolvimento das crianças --o que pode incluir avançar alguns anos na escola. Para ela, o limite desse avanço é de dois anos. "Se for mais do que isso, a criança provavelmente terá problemas para lidar com os colegas da turma, que serão bem mais velhos." |
La altinteligenta infano ja bezonas psikan kaj edukan specialan prizorgadon. Tio estas la rekomendo de Cláudia Hakim, brazila advokatino fakiĝinta pri rajto al edukado kaj kiu estas patrino de du infanoj kun alta inteligenteco, kaj de Daniel Minahim, brazila psikiatro kaj unu el la fondintoj de la Brazila Instituto pri Altinteligenteco kaj ŝanĝiĝoj en la Neŭrodisvolviĝado.
Laŭ tiuj du gefakuloj, multaj infanoj kaj junuloj kun alta aŭ altega IK estas subtaksitaj. Tiel estas, ĉar multaj el la "superinteligentuloj" prezentas ankaŭ hiperaktivecon, malfacilecon pri atentokoncentrado kaj problemon vekiĝi frue - kio povas malhelpi ilin en la lerneja vivo. Superinteligentaj infanoj kaj junuloj emas opinii la lernejon teda kaj povas sperti problemojn de intersociiĝo kun la kolegoj.
Laŭ Hakim, la familio de la altinteligentuloj devas esti orientitaj por adekvate prizorgadi la disvolviĝon de tiaj infanoj - kio povas inkluzivi la transsalton super kelkaj lernojaroj. Por ŝi la limo de tiu progresiga transsalto estas du lernojaroj. "Se ĝi superos tiun limon, la infano probable spertos problemon pri interrilatiĝo kun la klaskolegoj, kiuj tiam estos tre pli aĝaj ol li."
|
FONTO:
*********************************************************
DIA DA ONU ILUMINA DE AZUL MONUMENTOS EM TODO O MUNDO // LA TAGO DE UN ILUMINIGAS PER BLUO MONUMENTOJN EN LA TUTA MONDO
24-10-2015
Mais de 300 edifícios e monumentos de 75 países ao redor do mundo serão iluminados de azul hoje (23) e amanhã (24) para comemorar o 70º aniversário das Organizações das Nações Unidas (ONU) e o Dia da ONU.
“Ao transformar o mundo no azul da ONU por um dia, podemos iluminar o caminho para um futuro melhor”, disse o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon. "Sou grato pelos nossos Estados-membros estarem mostrando tão forte entusiasmo para marcar os 70 anos de apoio à paz, ao desenvolvimento e aos direitos humanos", acrescentou.
No Brasil, pelo menos 33 lugares em oito cidades serão iluminados. Entre eles, o Cristo Redentor, o Maracanã e o Palácio Guanabara (Rio de Janeiro); o Palácio Itamaraty e a Catedral de Brasília (Brasília); o Elevador Lacerda, o Farol da Barra e o Estádio da Fonte Nova (Salvador), o Viaduto do Chá, e o Palácio dos Bandeirantes (São Paulo).
Ao redor do mundo, lugares como a Casa de Ópera de Sidney, na Austrália, as pirâmides do Egito, o Empire State Building, em Nova York, e a Torre de Pisa, na Itália, irão ser "pintados" na noite desta sexta.
|
Pli ol 300
konstruaĵoj
kaj monumentoj en 75 landoj ĉirkaŭ la mondo estas blue iluminitaj, hieraŭ (en la 23-a) kaj hodiaŭ (en la 24-a), por priomaĝi la 70-an datrevenon de la diplomatia organizaĵo "Unuiĝintaj Nacioj" (UN) kaj ankaŭ la Tagon de UN.
"Transformante la mondon per la bluo de UN, dum unu tago, ni povos ilumini la vojon al pli bona estonteco", diris la ĝenerala sekretario de UN, Ban Ki-moon. "Mi estas danka al niaj ŝtatoj-Membroj, ke ili montras tiel fortan entuziasmon elstarigi la 70 jarojn da apogo al la paco, al la progreso kaj al la homaj rajtoj", li aldonis.
En Brazilo, almenaŭ 33 lokoj en ok urboj estas iluminitaj. Inter ili estas la statuo de Kristo la Savinto, la stadiono Marakanao kaj la Palaco Gvanabaro (en Rio-de-ĵanejro); la Palaco Itamaratio kaj la Katedralo de Braziljo (en Braziljo); la Lifto Lacerda, la Lumturo de Baro kaj la Stadiono Nova Fonto (en Salvadoro); kaj la Viadukto de la Teo kaj la Palaco de la Bandejrantoj (en San-Paŭlo).
ĉirkaŭ la mondo, lokoj kiel la Domo de la Opero de Sidnejo (en Aŭstralio), la Piramidoj de Egiptujo, la konstruaĵo Empire State Building (en Nov-Jorko) kaj la Turo de Pizo (en Italujo) estis blue "pentritaj" en la hieraŭa nokto.
|
FONTO:
http://www.ebc.com.br//*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
Idoso é convidado para participar de programa de rádio depois de ligar e dizer que está solitário // Maljunulo estis invitita partopreni radioprogramon, post kiam li telefonis kaj diris, ke li estas soleca
22-10-2015
Um gesto de carinho e solidariedade fez toda diferença na vida de Bill Palmer, um inglês de 95 anos. Certa manhã, ele ligou para o programa de rádio do qual é fã e disse que se sentia muito sozinho. Bill casou-se ano passado com Sheila, 85 anos, com quem tinha uma amizade de mais de 30 anos. Porém, pouco tempo depois da cerimônia, Sheila caiu e foi parar no hospital. "A situação dela exigia muitos cuidados e eu não dei conta, então ela teve que ir morar em uma casa de repouso", contou Bill com a voz embargada. Desde então, ele a visita todos os dias, mas diz que sente falta de sua companheira quando está sozinho em casa. "É um inferno", relatou no ar. "Quando vou lá, sentamos juntos e dizemos que nos amamos. Ela se lembra de mim e até do dia em que nos casamos, dois de junho."
Sensibilizada, a equipe do programa enviou um táxi para a casa de Bill que o levou para o estúdio, onde ele pôde tomar café e acompanhar o programa ao vivo. Lá, contou que raramente recebe visitas: "Eu ouço rádio, vejo TV e tenho muitos amigos, mas, quando você fica velho, as pessoas param de aparecer. Essa é a vida". Diversos ouvintes ligaram para oferecer apoio e alguns até convidaram Bill para o almoço de domingo ou para passeios vespertinos, mas ele recusou todos educadamente. "Eu nem sabia que existia tanta generosidade", afirmou. Um vídeo emocionante registra o momento em que Bill abre um sorriso depois de receber um abraço do locutor do programa.
Unu bonkora kaj solidareca iniciato pozitive influis en la vivo de Bill Palmer, 95-jara anglo. Iun matenon li telefonis al la radioprogramo, kiun li tre ŝatas, kaj diris, ke li sentis sin tre sola. Bill edziĝis, en la pasinta jaro, kun Sheila, 85-jara, de kiu li estis amiko de pli ol 30 jaroj. Tamen, nelonge post la ceremonio, Sheila falis kaj enhospitaliĝis. "ŝia situacio postulis multan zorgadon, sed mi ne sukcesis helpi ŝin. Do ŝi devis ekloĝi en ripozdomo", rakontis Bill, kun la voĉo sufokita. Ekde tiam li vizitas ŝin ĉiutage, sed diris, ke li sentas la mankon de la kunulino tiam, kiam li estas sola en sia hejmo. "Estas inferece", li diris, realtempe de la programo.
"Kiam mi vizitas ŝin, tiam ni kunsidas kaj diras, ke ni amas unu la duan. ŝi memoras min kaj ankaŭ la tagon, en kiu ni geedziĝis, en la dua de junio."
Kortuŝite, la oficistaro de la programo irigis taksion al la domo de Bill, kaj kondukigis lin al la studio, kie li povis trinki kafon kaj spekti la programon dum ties okazo. Tie li rakontis, ke malofte li ricevas vizitojn: "Mi aŭskultas radion kaj spektas televidilon, sed okazas, ke, kiam oni maljuniĝas, tiam la homoj ĉesas aperi". Jen tiam multaj aŭskultantoj telefonis, por proponi helpon al li, kaj kelkaj eĉ invitis Bill por la tagmanĝo en la dimanĉo aŭ por vesperaj promenoj, sed tamen li ĝentile rifuzis ĉiujn. "Mi ne supozis, ke ekzistas tiom da bonkoreco", li asertis. Unu emocia videajxo montras la momenton, en kiu Bill aperigis rideton, ricevinte brakumon de la parolisto de la programo.
FONTO:
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/
Idoso é convidado para participar de programa de rádio depois de ligar e dizer que está solitário // Maljunulo estis invitita partopreni radioprogramon, post kiam li telefonis kaj diris, ke li estas soleca
22-10-2015
Um gesto de carinho e solidariedade fez toda diferença na vida de Bill Palmer, um inglês de 95 anos. Certa manhã, ele ligou para o programa de rádio do qual é fã e disse que se sentia muito sozinho. Bill casou-se ano passado com Sheila, 85 anos, com quem tinha uma amizade de mais de 30 anos. Porém, pouco tempo depois da cerimônia, Sheila caiu e foi parar no hospital. "A situação dela exigia muitos cuidados e eu não dei conta, então ela teve que ir morar em uma casa de repouso", contou Bill com a voz embargada. Desde então, ele a visita todos os dias, mas diz que sente falta de sua companheira quando está sozinho em casa. "É um inferno", relatou no ar. "Quando vou lá, sentamos juntos e dizemos que nos amamos. Ela se lembra de mim e até do dia em que nos casamos, dois de junho."
Sensibilizada, a equipe do programa enviou um táxi para a casa de Bill que o levou para o estúdio, onde ele pôde tomar café e acompanhar o programa ao vivo. Lá, contou que raramente recebe visitas: "Eu ouço rádio, vejo TV e tenho muitos amigos, mas, quando você fica velho, as pessoas param de aparecer. Essa é a vida". Diversos ouvintes ligaram para oferecer apoio e alguns até convidaram Bill para o almoço de domingo ou para passeios vespertinos, mas ele recusou todos educadamente. "Eu nem sabia que existia tanta generosidade", afirmou. Um vídeo emocionante registra o momento em que Bill abre um sorriso depois de receber um abraço do locutor do programa.
|
Unu bonkora kaj solidareca iniciato pozitive influis en la vivo de Bill Palmer, 95-jara anglo. Iun matenon li telefonis al la radioprogramo, kiun li tre ŝatas, kaj diris, ke li sentis sin tre sola. Bill edziĝis, en la pasinta jaro, kun Sheila, 85-jara, de kiu li estis amiko de pli ol 30 jaroj. Tamen, nelonge post la ceremonio, Sheila falis kaj enhospitaliĝis. "ŝia situacio postulis multan zorgadon, sed mi ne sukcesis helpi ŝin. Do ŝi devis ekloĝi en ripozdomo", rakontis Bill, kun la voĉo sufokita. Ekde tiam li vizitas ŝin ĉiutage, sed diris, ke li sentas la mankon de la kunulino tiam, kiam li estas sola en sia hejmo. "Estas inferece", li diris, realtempe de la programo.
"Kiam mi vizitas ŝin, tiam ni kunsidas kaj diras, ke ni amas unu la duan. ŝi memoras min kaj ankaŭ la tagon, en kiu ni geedziĝis, en la dua de junio."
Kortuŝite, la oficistaro de la programo irigis taksion al la domo de Bill, kaj kondukigis lin al la studio, kie li povis trinki kafon kaj spekti la programon dum ties okazo. Tie li rakontis, ke malofte li ricevas vizitojn: "Mi aŭskultas radion kaj spektas televidilon, sed okazas, ke, kiam oni maljuniĝas, tiam la homoj ĉesas aperi". Jen tiam multaj aŭskultantoj telefonis, por proponi helpon al li, kaj kelkaj eĉ invitis Bill por la tagmanĝo en la dimanĉo aŭ por vesperaj promenoj, sed tamen li ĝentile rifuzis ĉiujn. "Mi ne supozis, ke ekzistas tiom da bonkoreco", li asertis. Unu emocia videajxo montras la momenton, en kiu Bill aperigis rideton, ricevinte brakumon de la parolisto de la programo.
|
FONTO:
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/
CIENTISTAS PODEM TER ENCONTRADO MEGAESTRUTURA
ALIENÍGENA // SCIENCISTOJ
EBLE ELTROVIS ALIPLANEDANAN MEGASTRUKTURON
20-10-2015
Em
uma estrela muito, muito distante da Terra (mais precisamente a
1.480 anos-luz), “caçadores de planetas” podem ter descoberto
uma estrutura alienígena no espaço. Essa história poderia até
parecer um roteiro da trilogia Star Wars, se não fosse real.
O
telescópio espacial Kepler da Nasa localizou em 2009 uma estrela
entre as constelações de Cisne e Lira da Via Láctea, a KIC
8462852. Ela era estudada como qualquer outra das 150 mil estrelas
encontradas pelos pesquisadores do “Caçadores de Planetas” –
programa que examinou os padrões de luz emitidos por astros.
No
entanto, em 2011, os cientistas perceberam que o padrão de luz da
KIC 8462852 estava irregular. Ele sugere que um grupo complexo de
objetos está orbitando a estrela. Geralmente, esses artefatos
indicam a formações de um novo planeta. Mas no caso do KIC
8462852, essa afirmação é incorreta, já que a estrela é muito
antiga.
“Nós
nunca tínhamos visto nada como esta estrela. Foi muito estranho”,
disse Tabetha Boyajian, astrônoma na Universidade de Yale, à
revista Atlantic. “Achamos que os dados pudessem estar
incorretos, mas tudo checava.”
En
stelo tre, tre malproksima de la Tero (pli precize 1.480 lumjaroj
for), “ĉasistoj de planedoj” povas esti eltrovintaj
aliplanedanan strukturon en la Spaco. Tia historio eĉ povus esti
filmteksto de la trilogio Star Wars, se ĝi ne estus reala.
La
spaca teleskopo Kepler, de Nasa, lokalizis, en 2009, unu stelon
inter la konstelacioj Cigno kaj Liro, nome KIC 8462852. Ĝi estis
studata kiel iu ajn alia el la 150 mil steloj eltrovitaj de la
esploristoj de “Ĉasistoj de Planedoj” - la programo, kiu
ekzamenas la regulecon de la lumoj emisiitaj de astroj.
Okazas
tamen, ke, en 2011, la sciencistoj perceptis, ke la lumemisiado de
KIC 8462852 estis neregula. Ĝi sugestas, ke kompleksa grupo da
objektoj estas orbitanta ĉirkaŭ tiu stelo. Ĝenerale tiaj aferoj
indikas la formiĝon de iu nova planedo. Tamen, okaze de KIC
8462852, tiu indiko estas neĝusta, ĉar tiu stelo estas tre
malnova.
“Antaŭe
ni estis vidintaj nenion similan kiel
pri
tiu stelo. Estis tre strange”, diris Tabetha Boyajian,
astronomino el la Universitato Jalo, al la revuo Atlantic. “Ni
eĉ trovis, ke la donitaĵoj povas esti malĝustaj, sed okazas, ke
ĉio estis en ordo.”
FONTO:
**************************
PAIS CONGELAM A FILHA DE DOIS ANOS, COM ESPERANÇA DE A VER
"RENASCER" // GEPATROJ KONGELIGIS SIAN
DUJARAN FILINON, ESPERANTE, KE ŜI “RENASKIĜOS”
16-10-2015
Menina
tailandesa morreu de cancro com apenas dois anos. Pais recorreram à
criogenia, técnica que que vai preservar o cérebro da menina no estado em que
se encontrava momentos após a sua morte.
Após a chegada
ao Arizona, o corpo foi inundado com químicos chamados
"crioprotetores", que arrefecem as células a -120ºC sem formação de
gelo, um processo conhecido como vitrificação. Depois, o corpo é arrefecido
ainda mais, até aos -196ºC, e armazenado indefinidamente em nitrogênio
líquido.
A Alcor diz que
sua ação é "uma experiência no sentido literal da palavra". A ONG
não promete uma segunda vida, mas diz que a criogenia é um "esforço para
salvar vidas". Einz é a 134ª paciente da Alcor e a mais nova.
Não é possível
saber se Einz vai "renascer", mas os pais não desistem, continuando
a lutar até que esse milagre aconteça.
Tajlanda infanino mortis je kancero, havante nur du
jarojn. Ŝiaj gepatroj, tamen, faris uzon de la kriogeniko, la tekniko, kiu
konservos la cerbon de la knabineto en la sama stato, en kiu ĝi troviĝis
momentojn tuj post ŝia morto.
Alveninte al la usona ŝtato Arizono, la korpo de Matheryin (alnome, Einz), estis
inundita per kemiaĵoj nomataj “krioprotektantoj”, kiuj malvarmigis ĝiajn ĉelojn ĝis -120ºC,
sen formado de glacio, en procedo nomata vitrigo. Poste la korpo estis
malvarmigita ankoraŭ pli, ĝis -196ºC, kaj estas konservata senfine en likva nitrogeno.
Alcor – la organizacio respondeca pri tiu procedo, diris, ke
tiu afero estas “eksperimento, laŭ la laŭlitera senco de la vorto”.
Tiu NO ne promesas duan vivon, sed ĝi diras, ke la Kriogenio estas “unu
klopodo por savi vivojn”. Einz (la infanino) estas la 134-a paciento de Alcor,
kaj la plej juna.
Ne estas eble scii, ĉu Einz “renaskiĝos”,
sed tamen ŝiaj gepatroj ne rezignemas, daŭrante peni, ĝis tia “miraklo”
okazos.
FONTO:
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
ATIVIDADE
SOLAR INTENSA // FORTA SUNA AKTIVECO
13-10-2015
CIENTISTAS PODEM TER ENCONTRADO MEGAESTRUTURA ALIENÍGENA // SCIENCISTOJ EBLE ELTROVIS ALIPLANEDANAN MEGASTRUKTURON
20-10-2015
Em
uma estrela muito, muito distante da Terra (mais precisamente a
1.480 anos-luz), “caçadores de planetas” podem ter descoberto
uma estrutura alienígena no espaço. Essa história poderia até
parecer um roteiro da trilogia Star Wars, se não fosse real.
O
telescópio espacial Kepler da Nasa localizou em 2009 uma estrela
entre as constelações de Cisne e Lira da Via Láctea, a KIC
8462852. Ela era estudada como qualquer outra das 150 mil estrelas
encontradas pelos pesquisadores do “Caçadores de Planetas” –
programa que examinou os padrões de luz emitidos por astros.
No
entanto, em 2011, os cientistas perceberam que o padrão de luz da
KIC 8462852 estava irregular. Ele sugere que um grupo complexo de
objetos está orbitando a estrela. Geralmente, esses artefatos
indicam a formações de um novo planeta. Mas no caso do KIC
8462852, essa afirmação é incorreta, já que a estrela é muito
antiga.
“Nós
nunca tínhamos visto nada como esta estrela. Foi muito estranho”,
disse Tabetha Boyajian, astrônoma na Universidade de Yale, à
revista Atlantic. “Achamos que os dados pudessem estar
incorretos, mas tudo checava.”
|
En
stelo tre, tre malproksima de la Tero (pli precize 1.480 lumjaroj
for), “ĉasistoj de planedoj” povas esti eltrovintaj
aliplanedanan strukturon en la Spaco. Tia historio eĉ povus esti
filmteksto de la trilogio Star Wars, se ĝi ne estus reala.
La
spaca teleskopo Kepler, de Nasa, lokalizis, en 2009, unu stelon
inter la konstelacioj Cigno kaj Liro, nome KIC 8462852. Ĝi estis
studata kiel iu ajn alia el la 150 mil steloj eltrovitaj de la
esploristoj de “Ĉasistoj de Planedoj” - la programo, kiu
ekzamenas la regulecon de la lumoj emisiitaj de astroj.
Okazas
tamen, ke, en 2011, la sciencistoj perceptis, ke la lumemisiado de
KIC 8462852 estis neregula. Ĝi sugestas, ke kompleksa grupo da
objektoj estas orbitanta ĉirkaŭ tiu stelo. Ĝenerale tiaj aferoj
indikas la formiĝon de iu nova planedo. Tamen, okaze de KIC
8462852, tiu indiko estas neĝusta, ĉar tiu stelo estas tre
malnova.
“Antaŭe
ni estis vidintaj nenion similan kiel
pri
tiu stelo. Estis tre strange”, diris Tabetha Boyajian,
astronomino el la Universitato Jalo, al la revuo Atlantic. “Ni
eĉ trovis, ke la donitaĵoj povas esti malĝustaj, sed okazas, ke
ĉio estis en ordo.”
|
FONTO:
**************************
PAIS CONGELAM A FILHA DE DOIS ANOS, COM ESPERANÇA DE A VER "RENASCER" // GEPATROJ KONGELIGIS SIAN DUJARAN FILINON, ESPERANTE, KE ŜI “RENASKIĜOS”
16-10-2015
Menina
tailandesa morreu de cancro com apenas dois anos. Pais recorreram à
criogenia, técnica que que vai preservar o cérebro da menina no estado em que
se encontrava momentos após a sua morte.
Após a chegada
ao Arizona, o corpo foi inundado com químicos chamados
"crioprotetores", que arrefecem as células a -120ºC sem formação de
gelo, um processo conhecido como vitrificação. Depois, o corpo é arrefecido
ainda mais, até aos -196ºC, e armazenado indefinidamente em nitrogênio
líquido.
A Alcor diz que
sua ação é "uma experiência no sentido literal da palavra". A ONG
não promete uma segunda vida, mas diz que a criogenia é um "esforço para
salvar vidas". Einz é a 134ª paciente da Alcor e a mais nova.
Não é possível
saber se Einz vai "renascer", mas os pais não desistem, continuando
a lutar até que esse milagre aconteça.
|
Tajlanda infanino mortis je kancero, havante nur du
jarojn. Ŝiaj gepatroj, tamen, faris uzon de la kriogeniko, la tekniko, kiu
konservos la cerbon de la knabineto en la sama stato, en kiu ĝi troviĝis
momentojn tuj post ŝia morto.
Alveninte al la usona ŝtato Arizono, la korpo de Matheryin (alnome, Einz), estis
inundita per kemiaĵoj nomataj “krioprotektantoj”, kiuj malvarmigis ĝiajn ĉelojn ĝis -120ºC,
sen formado de glacio, en procedo nomata vitrigo. Poste la korpo estis
malvarmigita ankoraŭ pli, ĝis -196ºC, kaj estas konservata senfine en likva nitrogeno.
Alcor – la organizacio respondeca pri tiu procedo, diris, ke
tiu afero estas “eksperimento, laŭ la laŭlitera senco de la vorto”.
Tiu NO ne promesas duan vivon, sed ĝi diras, ke la Kriogenio estas “unu
klopodo por savi vivojn”. Einz (la infanino) estas la 134-a paciento de Alcor,
kaj la plej juna.
Ne estas eble scii, ĉu Einz “renaskiĝos”,
sed tamen ŝiaj gepatroj ne rezignemas, daŭrante peni, ĝis tia “miraklo”
okazos.
|
FONTO:
http://www.tvi24.iol.pt/acredite-se-quiser/criogenia/congelam-a-filha-de-dois-anos-com-esperanca-de-a-ver-renascer
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
ATIVIDADE SOLAR INTENSA // FORTA SUNA AKTIVECO
Um gigantesco buraco
(Coronal Hole) na atmosfera do sol se abriu e uma ampla corrente de vento
solar está fluindo para fora dela. Isso é chamado de um “buraco
coronal.”
Uma nova mancha solar está
emergindo sobre a face oriental do sol, o que representa uma ameaça para
emissão de flares solares da classe M.
Durante os próximos dias
nesta região ativa do sol ainda sem numeração estará jogando material para
cima e para fora do sol como um arauto do seu surgimento.
Durante grande parte desta
semana, o ambiente da Terra no espaço será dominado por ventos que fluem a
partir deste gigantesco buraco coronal. Isso deve ativar algumas belas
auroras na região do Ártico. Os meteorologistas da NOAA estimam em 40% a
possibilidade de tempestades geomagnéticas hoje, aumentando para 60% em 15 de
outubro na medida em que a Terra se move mais profundamente para dentro do
fluxo de vento solar ejetado pelo sol.
|
Giganta truo (Coronal Hole)
ĵus malfermiĝis en la atmosfero de la Suno, kaj ampleksa suna vento estas
fluanta el ĝi. Tio estas nomata “krona truo”.
Nova suna makulo elĵetiĝas
el la orienta surfaco de la Suno, kio estas minaco pri eligo de sunaj
flamlumoj de la klaso M.
En la venontaj tagoj, en
tiu aktiva regiono de la Suno, ankoraŭ nenombrita, estos elĵetiĝanta
materialo, supren kaj eksteren de la Suno, kiel heroldo pri ĝia elapero.
Dum granda parto de tiu ĉi
semajno, la spaca medio de la Tero estos regata de ventoj fluantaj el tiu
giganta krona truo. Tio devos aktivigi kelkajn belajn aŭrorojn sur la regiono
de Arkto. La meteorologoj de NOAA (Nacia Oceana kaj Atmosfera Administro)
taksas je 40% la eblecon pri geomagnetaj tempestoj hodiaŭ (en la 13-a), kio
pliiĝos al 60% en la 15 de oktobro, proporcie kiam la Tero moviĝos pli
profunden en la fluon de la vento elĵetata de la Suno.
|
FONTO:
http://meioambienterio.com/2015/10/9923/atividade-solar-intensa.html
************************
DEPENDÊNCIA DE ‘MEMÓRIA DIGITAL’ ESTÁ PREJUDICANDO MEMÓRIA HUMANA, DIZ ESTUDO // DEPENDEMO DE 'CIFERECA MEMORO' ESTAS MALUTILANTA LA HOMAN MEMORON, DIRAS ESTUDAĴO
07-10-2015
O
uso indiscriminado de tecnologias digitais está enfraquecendo a
memória dos seres humanos, revelou uma nova pesquisa.
O
estudo, conduzido pela Kaspersky Lab, empresa de cibersegurança
sediada no Reino Unido , constatou que as pessoas vêm recorrendo
a computadores e dispositivos móveis para guardar novas
informações em vez de usar seus próprios cérebros.
Segundo
a pesquisa, muitos adultos que ainda se lembravam de números de
telefone durante a infância não conseguiam memorizar os números
de telefone do trabalho ou de parentes próximos.
Maria
Wimber, da Universidade de Birmingham, na região central da
Inglaterra, disse que o hábito de usar as máquinas para buscar
informação "impede a construção de memórias de longo
prazo".
O
estudo, que analisou os hábitos de memória de 6 mil adultos no
Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Espanha, Bélgica,
Holanda e Luxemburgo, constatou que mais de um terço dos
entrevistados afirmou que recorreria primeiro a computadores e
dispositivos móveis para buscar informações do que à própria
memória.
|
La
senkontrola uzado de ciferecaj teknikaĵoj estas malfortiganta la
memoron de la homaj estuloj, kiel rivelis nova esploro.
La
studaĵo, gvidita de Kaspersky Lab, firmao pri retsekureco, kun
sidejo en Unuiĝinta Reĝlando, konstatis, ke la homoj estas
utiligantaj komputilojn kaj porteblajn aparatojn, por gardi novajn
informojn, anstataŭ uzi siajn proprajn cerbojn.
Laŭ
la esploro, multaj adoltoj, kiuj ankoraŭ memoris numerojn de
telefono el la infanaĝo, ne sukcesis enmemorigi la
telefonnumerojn de la laborejo aŭ de proksimaj parencoj.
Maria
Wimber, el la Universitato de Birmingamo, en la centra regiono de
Anglujo, diris, ke la kutimo utiligi la maŝinojn, por serĉi
informojn, “malebligas la konstruon de longedaŭraj memoraĵoj”.
La
studaĵo, kiu analizis la kutimojn pri enmemorigo de 6 mil
plenkreskuloj en Unuiĝinta Reĝlando, Francujo, Germanujo,
Italujo, Hispanujo, Belgujo, Nederlando kaj Luksemburgio,
konstatis, ke pli ol unu triono de la enketitoj asertis, ke ili
pli ofte serĉas informojn en komputiloj kaj porteblaj aparatoj,
ol en la propra memoro.
|
FONTO:
NA ETIÓPIA, LIXO VIRA JOIA // EN ETIOPUJO RUBAĴOJ ALIIĜAS EN JUVELOJN
06-10-2015
O
lixo de uns vira acessórios para a cabeça da tribo seminômade
Daasanach, do Vale do Omo, na Etiópia. De uma forma criativa e
sustentável, eles usam os resíduos como acessórios para a
cabeça. Com isso, tampinhas de garrafa, relógios quebrados e
outros itens prateados transformam-se em joias.
O
fotógrafo francês Eric Lafforgue que conviveu com a tribo
durante vários anos, diz que a tribo é composta de cerca de 50
mil pessoas. Todos coletam materiais. “Eles não vendem os
acessórios porque acreditam que as tampinhas e outros metais e
plásticos fazem parte da identidade deles”, conta Eric.
Além
da estética, o uso identifica a função social do indivíduo. As
crianças começam a usar as perucas mais básicas. Já as
mulheres mais velhas usam as mais pesadas. Os homens usam tampões
de garrafa até o casamento. Depois, usam ornamentos mais básicos.
Para
evitar que os acessórios estraguem, os integrantes da tribo
dormem em travesseiros de madeira. Afinal, eles demoram semanas
para produzirem essas joias.
|
La
rubaĵoj forĵetitaj de aliuloj
ŝanĝiĝas en ornamaĵojn sur la kapoj de la membroj de la
duonnomada etna homgrupo Dasaneĉoj, kiu vivas en la Valo Omo, en
Etiopujo. Per kreiva kaj daŭrigebla maniero, ili reutiligas
forĵetaĵojn, kiel galanteriojn por la kapo. Pro tio,
botelkovriletoj, difektitaj horloĝoj kaj aliaj arĝentitaĵoj tie
transformiĝas en juvelojn.
La
franca fotografisto Eric Lafforgue, kiu kunvivis kun tiu tribo
multajn jarojn, diris, ke ĝi konsistas el ĉirkaŭ 50 mil homoj,
kaj ke ĉiuj ili kolektas postrestintajn materialojn. “Ili ne
vendadas tiajn akcesoraĵojn, ĉar ili kredas, ke la
botel-fermiloj kaj aliaj metaloj kaj plastaĵoj rilatas al ilia
kultura identeco”, rakontis Eric.
Krom
pro estetika celo, tiaj kap-ornamaĵoj identigas ankaŭ la socian
rolon de ĉiu dasaneĉo. La infanoj unue uzas la harbelaĵojn plej
simplajn, sed la pli aĝaj virinoj uzas tiujn pli pezajn. La viroj
portas sigelilojn de ladskatoletoj, ĝis ili edziĝas. Poste, ili ekuzas
ornamaĵojn pli simplajn.
Por
eviti, ke la akcesoraĵoj damaĝiĝu, la membroj de la tribo
dormadas sur kapkusenoj el ligno. Tio pravigeblas, ĉar ili
bezonas semajnojn, por produkti tiujn juvelarojn.
|
FONTO:
***********************************
POBREZA MUNDIAL TEM QUEDA HISTÓRICA // MONDA MALRIĈECO HAVAS HISTORIAN MALPLIIĜON
05-10-2015
A
extrema pobreza deve cair pela primeira vez este ano, atingindo
menos de 10% da população mundial, sem deixar de ser "muito
preocupante na África subsaariana", aponta um relatório do
Banco Mundial divulgado neste domingo.
Um
total de 702 milhões de pessoas, contra 902 milhões em 2012,
deverá viver neste ano abaixo da linha de pobreza, com um valor
que a instituição subiu de US$ 1,25 para US$ 1,90 por dia,
levando em conta a inflação, assinala o relatório.
Em
2012, quando foram divulgados os últimos dados, os menos
favorecidos representavam 13% da população mundial, proporção
que era de 29% em 1999.
"Somos
a primeira geração na História que pode eliminar a extrema
pobreza", elogiou Jim Yong Kim, presidente da instituição,
que realiza na próxima semana sua Assembleia Geral em Lima,
juntamente com o Fundo Monetário Internacional.
Segundo
Kim, esta redução é resultado de um crescimento dinâmico da
economia e do investimento em saúde e educação, além de
mecanismos de proteção social que impediram milhões de pessoas
de "voltar a cair na pobreza".
O
executivo espera que a melhora "dê um novo impulso" à
comunidade internacional, paralelamente à aprovação recente
pela Organização das Nações Unidas dos novos objetivos de
desenvolvimento sustentável que incluem a erradicação da
extrema pobreza.
|
La
ekstrema malriĉeco devos havi sian plej malaltan procenton la
unuan fojon, en ĉi tiu jaro, atingonte malpli ol 10% de la
tutmonda popolo, ne povante ne esti “tre maltrankvilige en
Subsahara Afriko”, kiel montras refero de la Monda Banko,
publikigita lastdimanĉe (en la 4-a).
Entute
702 milionoj da homoj, kompare kun 902 milionoj en 2012, devos
vivi ĉi-jare sub la limo de la malriĉeco, havante la averaĝan
monkvanton, kiun la institucio takse plialtigis de po US$1,25 al
po US$ 1,90 tage, konsiderante la inflacion - montras la referon.
En
2012, kiam estis publikigitaj la lastaj tiaj donitaĵoj, la plej
malfavoritaj teranoj nombris 13% de la tutmonda popolo, proporcio
kiu diferencis de la procento de 29% en 1999.
“Ni
estas la unua generacio en la Historio, kiu povas estingi la
ekstreman malriĉecon”, prilaŭdis Jim Yong Kim, la prezidanto
de la institucio, kiu okazigos en la venonta semajno sian
Ĝeneralan Asembleon en Limo, kune kun la Internacia Mona Fonduso.
Laŭ
Kim, tia malpliiĝo estas la rezulto de la dinamika kreskado de la
ekonomio kaj de investado por sano kaj edukado, krom rimedoj de
socia protektado, kiuj malebligis milionojn da homoj “refali en
la malriĉecon”.
|
FONTO:
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CIENTISTAS JÁ PODEM CRIAR 1º ANTICONCEPCIONAL MASCULINO // SCIENCISTOJ JAM POVAS ELKREI LA UNUAN VIRSEKSAN ANTIKONCIPILON
02-10-2015
Pesquisadores
da Universidade de Osaka, no Japão, identificaram a proteína
presente no sêmen que é responsável pela penetração do
espermatozoide no óvulo e, portanto, responsável por fecundá-lo.
A descoberta abriu caminho para a criação do primeiro
anticoncepcional masculino do mundo e também para ampliar os
tratamentos para a infertilidade. O estudo foi publicado nesta
quinta na revista “Science”. A proteína é chamada de
calcineurina e está ligada ao transporte de cálcio no organismo.
A calcineurina está presente em vários tipos de células, desde
os espermatozoides até os linfócitos do sistema imunológico.
Os
cientistas, liderados por Masahito Ikawa, conseguiram isolar o
tipo específico que está presente no espermatozoide. Esse tipo
de calcineurina está diretamente relacionado à mobilidade do
gameta. Quando há deficiência, a parte intermediária da cauda
do espermatozoide não consegue se dobrar e assim ele não tem o
impulso necessário para penetrar a membrana que protege o óvulo,
apesar de conseguir nadar normalmente.
Com
técnicas de engenharia genética, o professor Haruhiko Miyata
criou camundongos com deficiência de calcineurina no sêmen e
descobriu que esses machos eram inférteis.
A
equipe também descobriu que camundongos selvagens tratados com
inibidores de calcineurina – como ciclosporina e FK506 – se
tornaram estéreis em duas semanas. Depois de uma semana sem
ingerir os inibidores, eles voltaram a ser férteis.
Essa
pesquisa deve abrir o caminho para a criação de um remédio que
iniba a proteína responsável pela penetração do espermatozoide
no óvulo.
|
Esploristoj
de la Universitato de Osakio, en Japanujo, identigis la proteinon
estantan en la spermo, respondecan por la penetro de la
spermatozoo en la ovolon kaj, do, respondecan fekundigi tiun ĉi.
Tiu eltrovo malfermis vojon al la elkreo de la unua virseksa
kontraŭkoncipilo en la mondo, kaj ankaŭ al la plimultigo de la
kuracoj de la nenaskigipoveco. La studaĵo estis publikigita
lastĵaŭde (en la 1-a), en la revuo “Science”. La proteino
estas nomata kalcineŭrino, kaj ĝi respondecas pri la transporto
de kalcio en la organismo. La kalcineŭrino troveblas
en multaj tipoj de ĉeloj, ekde la spermatozooj ĝis la limfocitoj
de la imuna sistemo.
La
sciencistoj, gviditaj
de Masahito Ikawa, sukcesis apartigi la specifan tipon estantan en
la spermatozoo. Tiu tipo de kalcineŭrino estas rekte rilata al la
moviĝeco de la (virseksa) gameto. Kiam okazas io
nesufiĉiga, tiam la vosto de la spermatozoo ne sukcesas
fleksiĝi, kaj tial ĝi ne havas la necesan impulson por
trapenetri la membranon kiu protektas la ovolon, kvankam ĝi povas
normale naĝi.
Per
teknikoj de la genetika inĝenierio, Profesoro Haruhiko Miyata
kreskigis virmusojn havantajn ne sufiĉe da kalcineŭrino, kaj li
eltrovis, ke ili estas nefekundigemaj.
La
skipo malkaŝis ankaŭ, ke la sovaĝaj musoj, kiuj englutis
inhibantojn de kalcineŭrino – kiel ciklosporino kaj FK506 –
fariĝis sterilaj post du semajnoj. Tamen, post unu alia
semajno ne ingestinte la
inhibantojn,
ili refariĝis naskigipovaj.
Tiu
esploro devos ebligi la elkreon de kuracilo, kiu inhibos la
proteinon respondecan por la penetro de la spermatozoo en la
ovolon.
|
FONTO:
*******************
PAI E PADRASTO LEVAM JUNTOS NOIVA AO ALTAR NA HORA DO CASAMENTO // PATRO KAJ DUONPATRO KONDUKIS KUNE FIANĈINON AL LA ALTARO, ĈE LA HORO DE ŜIA EDZINIĜO
01-10-2015
"Famílias
são o que a gente quer que elas sejam. Faça com que elas girem
em torno dos seus filhos, não do seu ego." Foi assim que a
fotógrafa americana Delia D. Blackburn apresentou em sua página
no Facebook uma série de fotografias que viralizou na internet.
As
imagens são um registro de um "momento mágico",
segundo a fotógrafa, quando Todd Bachman, 43, interrompeu o
casamento de sua filha, Britanny Peck, de 21 anos, para que o
padrasto dela, Todd Cendrosky, 45, também a acompanhasse rumo ao
altar.
O
gesto foi mantido em segredo por Bachman até o início da
celebração realizada no sábado passado no Estado de Ohio, nos
Estados Unidos.
"As
pessoas ficaram confusas a princípio. Depois, não restou um olho
sem lágrimas na cerimônia", escreveu Blackburn. "Parabéns
a Todd Bachman por mostrar aos seus filhos o que é o verdadeiro
amor. Por favor, compartilhem para que a gente possa espalhar
gentileza."
Usuários
do Facebook atenderam em peso ao pedido. Desde que foi publicado,
há três dias, o post já recebeu mais de 1,3 milhões de
curtidas e foi compartilhado 571 mil vezes.
Em
entrevista ao jornal local , Bachman explicou que, dias antes do
casamento, sua filha estava angustiada com a decisão de quem a
levaria ao altar, porque tanto seu pai quanto seu padrasto tiveram
um papel importante em sua vida.
"Ela
me ligou e disse 'Pai, algo está me incomodando...'. Respondi a
ela que tinha algo planejado. Ela estava muito dividida, e a
última coisa que queria ela que ela ficasse assim", disse
Bachman.
A
relação entre os dois homens nem sempre foi tranquila durante a
infância de Britanny, e Cendrosky não esperava ter papel algum
na celebração.
A
emoção de Cendrosky no momento em que Bachman foi buscá-lo
ficou clara nas fotos do casamento.
"Agradecê-lo
por todos os anos em que ele ajudou a criar nossa filha não seria
suficiente", disse Bachman em entrevista à emissora local
WKYC-TV. "Não haveria forma melhor de fazer isso do que
pedir a ele para me ajudar a levá-la ao altar."
|
Familio
estas tio, kion ni volas, ke ĝi estu. Faru, ke ĝi ekzistu ĉirkaŭ
la filoj, sed ne ĉirkaŭ la egoo”. Tiel la usona fotografistino
Delia D. Blackburn prezentis en sia fejsbuka paĝo serion da
fotografaĵoj, kiuj furoregis en Interreto.
La
bildoj estas la registro de iu “magia momento”, laŭ la
fotografistino, kiam Todd Bachman, 43-jara, interrompis la
edziniĝon de sia filino, Britanny Peck, 21-jara, por ke ŝia
duonpatro, Todd Cendrosky, 45-jara, ankaŭ akompanu ŝin al la
altaro.
La
iniciato estis tenata en sekreto de Bachman, ĝis la komenciĝo de
la ceremonio, realigita en la pasinta sabato (la 26-a), en la ŝtato
Ohio, Usono.
“La
ĉeestantoj konfuziĝis komence, sed poste restis neniu okulo sen
larmoj dum la ceremonio”, skribis Blackburn. “Gratulon al Todd
Bachman, ke li montris al siaj gefiloj, kio estas la vera amo.
Bonvolu, kundividu tion, por ke ni disdonu ĝentilecon.”
Uzantoj
de Fejsbuko akceptis amase la peton. Depost kiam ĝi estis
publikigita, antaŭ tri tagoj, la enaĵo jam ricevis pli ol 1,3
milionoj da ŝatindikoj kaj estis kunvidita 571 mil fojojn.
Dum
intervjuo al la loka ĵurnalo, Bachman klarigis, ke tagojn antaŭ
la geedziĝo, lia filino estis afliktiĝinta pri la decido, kiu
kondukos ŝin al la altaro, ĉar kaj ŝia patro kaj ŝia duonpatro
plenumis gravan rolon en ŝia vivo.
“Ŝi
telefonis al mi kaj diris: 'Patro, io ĉagrenas min…';
Tiam mi respondis al ŝi, ke mi havas planon. Ŝi ja estis tre
hezita, kaj mi tute ne volis, ke ŝi restu tia”, diris Bachman.
La
rilato inter la du viroj ne ĉiam estis trankvila dum la infaneco
de Britanny, kaj Cendrosky tute ne esperis grave partopreni en tiu
ceremonio.
La emocio de Cendrosky, en la momento, kiam Bachman iris por enceremoniigi lin, estas klara, laŭ la fotoj de la geedziĝo.
“Danki
al li por ĉiuj jaroj, en kiuj li helpis eduki nian filinon, ne
estus sufiĉe”, diris Bachman, dum intervjuo al la loka
elsendejo WKYC-TV. “Ne estus pli bona maniero esprimi tion, ol
peti al li, ke li helpu min konduki ŝin al la altaro”.
|
FONTO:
