OUVIR MÚSICA PODE SER BOM REMÉDIO CONTRA
DOR E INFLAMAÇÕES // LA AŬSKULTADO DE MUZIKO POVAS ESTI BONA KURACILO KONTRAŬ LA
DOLORO KAJ INFLAMOJ
31-03-2019
|
A maioria dos
camundongos não ouve música clássica, mas aqueles que escutam tendem a sofrer
significativamente menos de dor e inflamação do que aqueles que não escutam,
de acordo com um novo estudo publicado na revista Frontiers in Neurology. Com
base nas descobertas, espera-se que surjam novas linhas de tratamento da dor
e seja possível reduzir o uso de medicamentos.
Durante 21 dias,
pesquisadores da Universidade de Utah (EUA) tocaram três composições de
Mozart por 3 horas para ratos com patas feridas – seja como resultado de um
corte ou inflamação. Os roedores que escutaram o austríaco aguentaram o calor
e a pressão de suas patas por 77% mais tempo do que aqueles que não ouviram a
música.
A equipe também
descobriu que a música aumentou significativamente a eficácia de uma série de
medicamentos. Por exemplo, o tratamento com ibuprofeno foi potencializado por
Mozart, reduzindo 93% mais o inchaço do que o ibuprofeno sozinho. Já o
canabidiol foi 21% mais eficaz quando combinado com a música.
O autor do estudo,
Grzegorz Bulaj, explicou que, usando a música para melhorar a eficácia dos
analgésicos, pode ser possível tratar as dores usando menores doses e
reduzindo assim a toxicidade e os efeitos adversos gerados por esses
medicamentos.
Nem toda música é
adequada para esse propósito. Mozart foi escolhido porque a repetição rítmica
de suas composições já havia evidenciado um efeito calmante sobre o sistema
nervoso.
Os pesquisadores
ainda não conseguem definir exatamente como a música ajuda a tratar a dor,
mas pesquisas anteriores mostraram que sons melodiosos diminuem hormônios do
estresse, como o cortisol, que estão ligados à inflamação. Também já tinha
sido mostrado que a música melhora a regulação de proteínas
pró-inflamatórias, chamadas citocinas, e que aŭilia o desenvolvimento de
novos neurônios no cérebro.
|
La plimulto el la
musoj ne aŭdas klasikajn muzikaĵojn, tamen tiuj, kiuj aŭskultadas ilin, emas
suferi multe malpli da doloro kaj brulumo, ol tiuj, kiuj ne aŭskultadas ilin,
laŭ nova esplorstudo publikigita en la revuo Frontiers in Neurology (Limoj en
la Neŭrologio).
Surbaze de tiuj
eltrovoj, oni esperas, ke aperos novaj rimedoj por la kuracado de la doloro
kaj ke estos ebla la malpliiĝo de la uzado de medikamentoj.
Dum 21 tagoj
esploristoj de la Universitato de Utaho (en Usono) ludis tri komponaĵojn de
Mozart, dum 3 horoj, por musoj kun vunditaj piedoj, aŭ pro tranĉo, aŭ pro
inflamo. La ronĝuloj, kiuj aŭskultadis la aŭstron, eltenis la varmecon kaj la
premon de siaj piedoj en 77% pli da tempo, ol tiuj, kiuj ne aŭskultadis la
muzikaĵojn.
La skipo ankaŭ
eltrovis, ke la muziko tre multe pligrandigis la efikecon de diversaj
medikamentoj. Por ekzemplo la flegado per la ibuprofeno estis plipotencigita
de Mozart, malpliiganta ĝis 93% la ŝvelon, ol per la ibuprofeno sola. Siavice
la kanabidiolo estis 21% pli efika kiam kombinita kun la muziko.
La aŭtoro de la
studaĵo, Grzegorz Bulaj, eksplikis, ke utiligante la muzikon por plibonigi la
efikecon de la analgezikoj, oni povas malsentigi la dolorojn, uzante malpli grandajn
dozojn da ili, tiel malpliigante la toksecon kaj la malfavorajn kromefikojn
kaŭzatajn de tiaj medikamentoj.
Ne ĉia muziko
estas adekvata por tiu celo. Mozarto estis elektita pro tio, ke la ritma
ripetiĝado de liaj komponaĵoj jam estis evidentiginta trankviligan efikon sur
la nervan sistemon.
La esploristoj
ankoraŭ ne sukcesas klarigi ekzakte, kiel la muziko helpas kvietigi la
doloron, sed tamen antaŭaj esploroj montris, ke melodiaj sonoj
malplinombrigas la hormonojn de la streso (kiel ekzemple la kortizolo), kiuj
estas ligitaj kun la inflamo. Ankaŭ jam estis elmontrite, ke la muziko
plibonigas la reguliĝadon de la kontraŭinflamaj proteinoj nomataj citokinoj,
kiuj helpadas en la elvolviĝo de novaj neŭronoj en la cerbo.
|
FONTO:
***********************
PAÍSES ENVIAM DOAÇÕES A MOÇAMBIQUE APÓS PASSAGEM DE CICLONE // LANDOJ SENDAS HELPAĴOJN AL MOZAMBIKO, POST LA PASADO DE IDAI
25-03-2019
O número de vítimas da passagem do ciclone
Idai por Moçambique, Malauí e Zimbábue aumenta diariamente. Pelos últimos
dados, morreram 446 pessoas em Moçambique, 259 no Zimbábue e 56 no Malauí.
Para as agências humanitárias, o desastre em Moçambique tem semelhanças com
as tragédias humanitárias do Iêmen e da Síria.
Autoridades e agências de ajuda temem mais
mortes em decorrência do risco de cólera e outras doenças transmitidas pela
água contaminada que está em várias áreas do país. A inundação criou um lago
de 125 quilômetros de largura, devastando uma área antes ocupada por centenas
de milhares de pessoas.
Nos últimos dias, foram feitos esforços para
reabrir a principal estrada de acesso à Beira, área mais afetada pelo
desastre. A pista foi reaberta no último domingo. Brasil, Alemanha e vários
países ofereceram ajuda para Moçambique. Os alemães doaram US$ 1,13 milhão
para assistência humanitária. O Reino Unido também repassou dinheiro para o
país africano.
O governo do Canadá informou que fornecerá,
inicialmente, US$ 3,5 milhões em assistência de emergência e doar suprimentos
de emergência, incluindo lonas, kits de abrigo, mosquiteiros e cobertores.
Outras contribuições vieram do Japão, Bélgica e Marrocos.
|
La nombro da viktimoj pro la pasado de la
ciklono Idai tra Mozambiko, Malavio kaj Zimbabvo pligrandiĝas kun ĉiu tago.
Laŭ la lastaj donitaĵoj, mortis 446 en Mozambiko, 259 en Zimbabvo kaj 56 en Malavio.
Por la homaramaj agentejoj la katastrofo en Mozambiko havas similecon kun la
homarecaj tragedioj de Jemeno kaj Sirio.
Aŭtoritatoj kaj helpagentejoj timas, ke
okazos pli da mortoj kiel sekvo de la risko de ĥolero kaj aliaj malsanoj
transmisieblaj per la infektita akvo, kiu disas en diversaj areoj de la
lando. La inundado kreis lagon je 125 kilometroj da larĝo, ruinigante
teritorion antaŭe loĝokupitan de centoj da miloj da homoj.
En la lastaj tagoj estis faritaj klopodoj por
remalfermi la ĉefan ŝoseon, kiu alirigas al Bejro, la urbo plej atingita de
la kataklismo. La vojo estis remalfermita en la lasta dimanĉo.
Brazilo, Germanujo kaj multe da aliaj landoj
proponis helpon al Mozambiko. La germanoj donaciis US$ 1,13 milionojn por la
homarana helpo. Ankaŭ Unuiĝinta Reĝlando repasigis mondonacon al la afrika
lando.
La registaro de Kanado anoncis, ke ĝi sendos
komence US$ 3,5 milionojn kiel urĝan helpon kaj donos urĝ-uzajn rimedojn,
inkluzive de toloj, ŝirmiloj, moskitvualoj kaj kovrotukoj. Aliaj kontribuaĵoj
venis el Japanujo, Belgujo kaj Maroko.
|
FONTO:
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
ENGENHEIRA DO GOOGLE BATEU RECORDE DE CÁLCULO DO PI // INĜENIERINO DE GOOGLE SUPERIS LA REKORDON PRI LA KALKULO DE PI
17-03-2019
Na última
quinta-feira (14), comemorou-se o Dia do Pi. Na data, a engenheira do Google
Emma Haruka Iwao coordenou uma equipe para bater o recorde de cálculo do
número Pi— e, de fato, conseguiu.
O anúncio
oficial explica como Iwao conseguiu bater o recorde. "O maior desafio
com o pi é que requer muito armazenamento e memória para calcular",
disse.
Para bater o
recorde, ela usou o programa ycruncher, que a ajudou a calcular os trilhões
de dígitos do Pi. A engenheira também contou com 25 máquinas virtuais
executadas pelo Google Compute Engine para alimentar o programa e finalizar o
trabalho.
Ao todo, o
cálculo utilizou 170 terabytes de dados — de acordo com o Google, essa
quantidade é aproximadamente a mesma de toda a coleção de impressão da
Biblioteca do Congresso Americano.
A história
de Emma Haruka Iwao
A engenheira
tinha 12 anos quando conheceu o pi. "Quando eu era criança, baixei um
programa para calcular o pi no meu computador", disse. Ela relembra que,
na época, os detentores do recorde mundial eram os japoneses Yasumasa Kanada
e Daisuke Takahashi.
Iwao demorou
121 dias para calcular os trilhões de números do Pi. Com a ajuda do Google
Cloud, que manteve os servidores funcionando, ela conseguiu bater o recorde.
"Comecei a perceber que foi uma conquista emocionante para a minha
equipe", contou.
Estima-se
que o Pi tenha sido utilizado pela primeira vez há quase 4 mil anos, pelos
antigos babilônios. Ao longo da história, o número foi calculado diversas
vezes por matemáticos. O símbolo, tal como o conhecemos, foi usado pela
primeira vez por William Jones em 1706.
|
La lasta ĵaŭdo (la
14-a) estis la Tago de la matematika konstanto Pi. En la dato la inĝenierino
de Google Emma Haruka Iwao gvidis skipon, por rompi la rekordon de la kalkulo
de tiu fama nombra proporcio, kaj fakte ŝi sukcesis.
La oficiala
anonco elklarigas, kiel Iwao sukcesis superi tian rekordon. “La plej granda
defio pri Pi estas tio, ke ĝi postulas multege da konservado
kaj memoro, por kalkuli”, ĝi diris.
Por venki tiun
rekordon, ŝi uzis la programon ycruncher,
kiu helpis ŝin kalkuli la trilionojn da ciferoj de Pi. La inĝenierino
ankaŭ
kalkulis kun 25 virtualaj maŝinoj operaciigataj de Google
Compute Engine, por provizi la programon kaj fini la laboron.
Entute la
kalkulo utiligis 170 terabajtojn da datenoj. Laŭ sciigo de Google tiu
kvanto estas proksimume sama kiel tiu de la kolekto da presaĵoj de
la Biblioteko de la Usona Kongreso.
La historio
de Emma Haruka Iwao
La inĝenierino
aĝis 12
jarojn, kiam ŝi ekkonis Pi. “Kiam mi estis infano, tiam mi elŝutis
programon por kalkuli Pi en mia komputilo”, ŝi diris. Ŝi
rememoris, ke en tiu tempo la posedantoj de la monda pria rekordo estis la
japanoj Yasumasa Kanada kaj Daisuke Takahashi.
Iwao bezonis
121 tagojn, por kalkuli la trilionojn de ciferoj de Pi. Per la helpo de Google
Cloud, kiu tenis la servilojn funkciantaj, ŝi sukcesis rompi la
rekordon. “Mi rimarkis, ke tio estis emocia konkero por mia skipo”, ŝi
rakontis.
Oni taksas,
ke Pi estis utiligita unuafoje antaŭ preskaŭ 4
mil jaroj, de la antikvaj babilonanoj. Laŭlonge de la historio tiu neracionala
nombro estis kalkulita multajn fojojn de matematikistoj. Ĝia
simbolo, tia, kiel ni konas, estis uzita la unuan fojon de William Jones, en
1706.
|
FONTO:
https://revistagalileu.globo.com/Ciencia/noticia/2019/03/engenheira-do-google-bateu-recorde-de-calculo-do-pi.html
**************
COM
12 HORAS DIÁRIAS DE SERVIÇO, ESTA RECEPCIONISTA DE HOTEL TRABALHA COMO UM ROBÔ // OFICANTE
PO 12 HOROJ TAGE, TIU AKCEPTISTINO DE HOTELO LABORAS KIEL ROBOTO
15-03-2019
Ao entrar no hotel, você é recebido por um
robô chamado Rebeca Berrini. Ela diz “bom-dia”, deseja boas-vindas e o
acompanha até a recepção. Parece o Japão, mas não é.
Produzida na China e programada no Brasil, a
androide trabalha há quatro meses como recepcionista na capital paulista. Com
sensores de movimentação (para detectar obstáculos como paredes), câmera 3D
(para reconhecimento facial), sistema de audição (para transformar escuta em
linguagem) e autofalantes (para conversar), Rebeca é responsável por acolher
os hóspedes do Ramada Encore Hotel.
Segundo Fernanda Schaper, gerente-geral do lugar,
a máquina atua em conjunto com os 38 funcionários. “Não queremos que
substitua ninguém. Sua função é encantar os clientes, algo superimportante na
hotelaria.”
Embora soe futurístico, a aposta do mercado é
que humanoides desse tipo se espalhem pelo Brasil. Capazes de oferecer
informações, apresentar produtos, verificar estoque e tirar pedidos, eles
estão aptos a servir em lojas, shoppings, restaurantes, bancos, hospitais e
clínicas.
Prova disso é que a startup XRobô, criadora da
Rebeca, acaba de fechar contrato com uma grande varejista — que implementará
a engenhoca em 50 unidades. Também está em negociações com outra rede de
hotéis e com um grupo de shopping centers. Cada robô custa 80 000 reais.
Quando confrontado sobre o fato de que
máquinas assim roubarão empregos, André Araújo, CEO da XRobô, minimiza. “Meu
discurso é sempre o mesmo. A tecnologia não vai acabar com o trabalho, e sim
transformá-lo”, diz. E complementa: “A vantagem de ter robôs é a padronização
do atendimento e a resposta rápida. Se houver qualquer mudança no negócio, em
vez de gastar horas em treinamento, aperto um botão no escritório e comando
1 000 robôs em diferentes lugares. Algo impossível de fazer com humanos”.
|
Enirante en hotelon, oni estas akceptata de
iu roboto nomata Rebeca Berrini. “Ŝi” diras “bonan tagon”, deziras bonvenon
kaj akompanas onin ĝis la akceptejo. Ŝajnas, ke tio okazas en Japanujo, sed
ne.
Produktita en Ĉinio kaj programita en Brazilo,
tia androido laboras de kvar monatoj kiel akceptistino en la ĉefurbo de San-Paŭlio.
Kun sentiloj de moviĝado (por detekti obstaklojn, kiel muroj), kamerao 3D
(por rekono de vizaĝoj), sistemo de aŭdado (por transformi aŭdaĵojn en vortesprimojn)
kaj laŭtparoliloj (por interparoli), Rebeca estas respondeca pri tio, enakcepti
la gastojn en Ramada Encore Hotel.
Laŭ Fernanda Schaper, la ĝenerala-administrantino
de la entrepreno, la maŝino agadas en kuneco kun la 38 funkciuloj.
“Ni volas, ke ĝi anstataŭu neniun. Ĝia
funkcio estas tio, mirigi la klientojn, kio estas tre grava en la hotela
sektoro.”
Kvankam tio ŝajnas futurisma, la espero de la
merkato estas tio, ke tiaj homoidoj disiĝos tra Brazilo. Kapablaj doni
informojn, konfirmi stokon kaj enskribi mendojn, ili estas pretaj servi en butikoj,
butikumcentroj, restoracioj, bankagentejoj, hospitaloj kaj klinikoj.
Pruvo pri tio estas, ke la ekfirmao XRobô, la
kreinto de Rebeca, ĵus faris kontrakton kun granda podedalisto kaj devos
disdoni la inventaĵon en 50 detalvendejojn. Ĝi estas en negocado ankaŭ kun
alia reto de hoteloj kaj kun grupo de butikumcentroj. Ĉiu roboto kostas
80.000 realojn.
Kiam pridemandite pri la fakto, ke tiaj maŝinoj
ŝtelos dungitecojn, André Araujo, la ĈAO (afergvida aŭ ekzekutiva direktoro)
de XRobô, tiel mildigis: “Mia diskurso estas ĉiam la sama. La teknologio ne
estingos la laboron, sed, jes, transformos ĝin”. Kaj li komplementis: “La
avantaĝo havi robotojn estas la unuformeco de la servado kaj la rapida
plenumado. Se okazos ia ajn ŝanĝiĝo en la entrepreno, anstataŭ elspezi horojn
en trejnado, oni premos butonon en la kontoro kaj rekomandos 1000 robotojn en
malsamaj lokoj. Tio sama estas nefarebla pri homoj”.
|
FONTO:
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
ASTRÔNOMOS CALCULAM O PESO DA VIA
LÁCTEA
// ASTRONOMOJ KALKULIS LA PEZON DE LA LAKTOVOJO
13-03-2019
Os astrônomos transportaram a Via Láctea para uma escala
cósmica e descobriram que ela pesa cerca de 1,5 trilhão de massas estelares,
o que significa dizer 1,5 trilhão de vezes o peso do Sol. O resultado coloca
nossa galáxia está entre as mais corpulentas do universo e mostra que a
esmagadora maioria desse peso é de matéria escura invisível – abrindo
mistérios tentadores sobre o que compreende as porções da nossa galáxia que
não podemos ver.
A medição, a mais precisa até agora, cobre todas as estrelas e
planetas, poeira e gás, e o buraco negro supermassivo que fica no centro. Os
cálculos se baseiam em dados do telescópio espacial Hubble, da Nasa, e do
satélite Gaia, da Agência Espacial Europeia, um observatório que registra as
posições das estrelas para produzir um mapa 3D da Via Láctea.
Apesar de hospedar cerca de 200 bilhões de estrelas, o peso
coletivo desses mundos representa apenas 4% da massa da Via Láctea. Os
planetas que os circundam são responsáveis por uma fração menor ainda. No
centro, a galáxia tem um buraco negro que pesa mais de quatro milhões de
estrelas.
“A maior parte do resto da massa está trancada em matéria
escura, uma substância invisível e misteriosa que age como andaimes por todo
o universo e mantém as estrelas em suas galáxias”, diz o post no blog da
NASA.
|
Astronomoj cisportis la Laktovojon al kosma skalo kaj eltrovis,
ke ĝi pezas ĉirkaŭ 1,5 trilionojn da stelaj masoj, kion signifas diri 1,5
trilionojn da fojoj la pezo de la Suno. Tiu rezultato rangigas nian galaksion
inter la plej grandajn de la universo kaj montras, ke la plej granda parto de
tiu pezo estas de nevidebla malluma materio – estigante tentajn misterojn pri
tio, el kio konsistas la partoj de nia galaksio, kiujn ni ne povas vidi.
La mezuro, la plej preciza ĝis nun, ampleksas ĉiujn stelojn kaj
planedojn, krom polvon kaj gason kaj ankaŭ la supermasan malluman truon, kiu
situas en la centro.
La kalkuloj estis bazitaj sur datenoj de la spaca teleskopo
Hubble, de Nasa, kaj de la satelito Gaia, de la Eŭropa Spaca Agentejo,
observatorio, kiu registradas la poziciojn de la steloj, por produkti mapon
3D de la Laktovojo.
Malgraŭ ke ili entenas ĉirkaŭ 200 miliardojn da steloj, la kolektiva
pezo de tiuj mondoj reprezentas nur 4% de la maso de la Laktovojo. La
planedoj, kiuj ĉirkaŭas ilin, reprezentas frakcion ankoraŭ malpli grandan. En
la centro la galaksio havas malluman truon, kiu pezas same kiel pli ol kvar
milionoj da steloj.
“La plej granda parto de la resto de la maso estas enfermita
en malluman materion, iu nevidebla kaj mistera substanco, kiu funkcias kiel
trabaĵon tra la tuta universo kaj tenas la stelojn en siaj galaksioj”, diras
la afiŝo en la blogo de NASA.
|
FONTO:
